Wednesday, March 26, 2014

Anna Gorelova by Dance Legend 11 Мавка swatches and review

А вот и второй лак от Ани Гореловой и Dance Legend, который достался мне =) Это "Мавка", зеленое желе с золотым глиттером, названное в честь лесных русалок.


And here's the second polish from the Anna Gorelova by Dance Legend collection I received as a gift. This is Mavka, a forest green jelly with gold glitter, named after the mythical "mermaids of the forest".





На свотчах 2 слоя - один потоньше и один погуще. В нанесении никаких проблем, текстура удобная. Корректируется Anna Gorelova by Dance Legend 11 Мавка тоже хорошо. Что мне особенно понравилось - лак почти не требует выравнивания, одного тонкого слоя топа хватит для идеальной гладкости (если изначально аккуратно нанести, конечно =))


My swatches show 2 coats - a thin first and a thicker second. No application problems due to the nice texture. The polish doesn't stain your skin and is easy to clean up. The thing I appreciated the most about Anna Gorelova by Dance Legend 11 Mavka was the fact that this polish doesn't require much smoothing and just one coat of topcoat is enough for a perfect finish (provided you were careful in your application, of course =))


Вот на что я любитель всяких бирюзовых, тиловых и прочих сине-зеленых лаков, но мне очень понравилось, что основа "Мавки" не отдает в синеву. Такой "травяной" зеленый встречается реже и тем ценнее этот лак =)


Now I love my teal, turquoise and other blue-green polishes, but I loved the fact that the base of "Mavka" doesn't have a bluish tinge. We don't often see this sort of forest green and it makes the polish unique =)




Как вам лак? Кто больше понравился, Мавка или Лягушка? =))

So what do you think of this polish? And which one do you prefer - the Mavka or the Princess Frog? =)


36 comments:

  1. Вот этот, по-моему, самый шикарный из всей коллекции. Больше всего хочу его и "Кощея Бессмертного".

    ReplyDelete
  2. Какие яркие свотчи! лак меня просто покорил:)

    ReplyDelete
  3. один из понравившихся)
    мне нравится мавка больше, лягушка напоминает какой-то чайник, China Glaze "It’s Alive" вроде
    и картинки ух какие, Ален)

    ReplyDelete
  4. Мне оба понравились, но Мавка больше - она темнее) классно, что нужен всего 1н слой топа!

    ReplyDelete
  5. Какой же он хорошенький, сказочный. :):):)

    ReplyDelete
  6. Oh my... it so pretty and juicy! Amazing :)

    ReplyDelete
  7. Этот лак мне больше всех из коллекции понравился! Вы его прекрасно показали)

    ReplyDelete
  8. Я даже не знаю что тебе больше идет сам лак или сова на бутылке)
    П.С. Только у тебя люблю и перечитываю еще и интернациональную часть поста)

    ReplyDelete
  9. Один из самых красивых в коллекции! Просто вау!!!

    ReplyDelete
  10. По-моему, он еще и уникален - по крайней мере я так с ходу двойников не вспомню =)

    ReplyDelete
  11. Спасибо! В солнечные дни ярко получается =)

    ReplyDelete
  12. Солнце пришло, картинки стали ярче =D Как я уже устала обрабатывать сероватые фоточки с пасмурных дней %))))
    Я вот в чайниках не сильна, так что пришлось гуглить - что-то есть, но "Лягушка" более салатовая, а "Оноживоэ" - более болотное)

    ReplyDelete
  13. Ну смотря как накрасить, конечно, но те, кто наносят аккуратно, а к глянцу не особо придирчивы, смогут и вообще без топа носить, как мне кажется.

    ReplyDelete
  14. Да, сразу ассоциации со сказками =)

    ReplyDelete
  15. Thank you! I love the depth of that jelly base =)

    ReplyDelete
  16. Сова мне уже как родная, мы с ней очень друг другу подходим)))


    Данке шон! Я стараюссс)

    ReplyDelete
  17. Я тоже думаю, что это одна из звезд коллекции =) Спасибо!

    ReplyDelete
  18. Оооочень красивый лак!

    ReplyDelete
  19. Когда увидела обзор, то очень надеялась, что хотя бы на одном ноготке Мавка будет для сравнения нанесена на околочерную или темно-зеленую подложку. Потому что лак нравится, но слегка отталкивает количество желтого пигмента в нем. Вот и возник интерес - а как он будет выглядеть в один слой на темной подложке?

    ReplyDelete
  20. Я не люблю наносить такие лаки на кремовые подложки, на мой вкус это их портит, делает плоскими, убивает глубину.
    Если вам не нравится оттенок, зачем танцы с бубнами? Есть куча других лаков с золотым глиттером)
    Но на ромашку я мазнула поверх черного - получился зеленоватый золотой глиттер на черном фоне, пигментации недостаточно, чтобы "забить" черный.

    ReplyDelete
  21. Танец потому что это самое приближенное из того, что доступно к тому, что хочется))

    ReplyDelete
  22. А как вы к франкенам относитесь? Может, капнуть немного синего в флакон будет проще, чем подложки подбирать?

    ReplyDelete
  23. К франкенам неоднозначно, потому что у меня есть оба набора от Дэнс Ледженд и скажем так если бы я могла вернуться в прошлое и изменить свой выбор, то не покупала бы их ни за что. А готовые лаки друг с другом я смешивать не пробовала. Но для себя сделала вывод, что лучше купить уже готовое. Благо лаков много и разных, но не все доступны.

    ReplyDelete
  24. Ну вот я про "смешивать лаки" - каплю синего желе бы туда и вопрос решен) Но, конечно, понимаю, что не все на такое готовы.

    ReplyDelete
  25. Синих лаков у меня почти нет. Особенно желе, потому что не люблю синий цвет)) Зато есть синий колорант из набора. Но опять же не хочется купить лак, испортить его колорантом и снова ругать себя. Значит, не судьба :)
    Спасибо за пробу на ромашке. Приму к сведению :)

    ReplyDelete
  26. Такой красивы лак) Напоминает проблески солнца сквозь зеленую листву ☺

    ReplyDelete
  27. Oh my god I love it!!! Hope it will come soon in France!

    ReplyDelete
  28. Алена, Данс Легенду надо нанять тебя на создание англоязычных описаний для всех лаков этой серии ) а то позорище, они на своем английском сайте названия просто в гугл-транслейт запихнули, miracle Yudo и Cote Baun на выходе. Ну и Кощей Бессмертный лучше всех вышел ))

    ReplyDelete
  29. Côte Bayun - это мощно) Пусть предлагают, я бы подхалтурила =D


    Price

    ReplyDelete
  30. Мавка глубже, чем Лягушка. Фото классные!

    ReplyDelete
  31. I adore the look of this polish- I'm a sucker for anything green really, but this looks very special.
    Thanks for the description, I wasn't sure if it was a clear based glitter top coat or if it was a true polish in its own right.
    I am definitely going to order this now as I really like glitters that come in a coloured base- the layered jelly adds a depth to the polish that you don't get with a simple glitter op coat, imho.
    I must say, it would be great if the Dance Legend site gave a little bit of info about each polish, just so you know what to expect.
    Thanks for the info, and you've done lovely swatches too :)

    ReplyDelete
  32. У меня появилась Мавка! Она чудо! Люблю такие глиттерые лаки-желе)

    ReplyDelete