Tuesday, February 11, 2014

Shimmer Leslie swatches and review

Сегодняшний маникюр посвящен еще одному лаку Shimmer - он называется Leslie и позиционируется как "микс васильковых и лавандовых блесток". Как и все лаки этой марки, замешанные в прозрачной базе, он идеально подходит для нейл-арта. Посмотреть на то, что придумала я и прочесть мои впечатления можно далее по курсу.


Today I have another beauty from Shimmer to show you - it is called Leslie and is a glitter mix of periwinkle and lavender. And as most Shimmers in clear base tend to do, it just calls for some nail art! To see some swatches of the combo I came up with please go under the jump!


В Shimmer Leslie сложный замес лиловых и голубых блесток оттеняют красные вспышки голографического микроглиттера. Этот лак не очень блестяще-сверкающий и подойдет даже тем, кто предпочитает более сдержанные маникюры. На макро - всего один слой Shimmer Leslie поверх Nail Pattern Boldness Tyrion Purple (фиолетовое желе). Особого выравнивания лак, как и другие "Шиммеры", не требует - одного слоя не слишком жидкого топа достаточно.


Shimmer Leslie is a typically complex mix of small and medium sized glitters, with the red holographic flashes adding that little bit extra. In general, though, this polish is not too bling-tastic and will suit those who like their glitter polishes to be more on the delicate side. The macro above shows just one coat of Leslie applied over Nail Pattern Boldness Tyrion Purple. As most other Shimmers I've tried, this one isn't topcoat-hungry, one not too thin coat will be enough.


Ко мне только-только приехали новые наклейки для дизайна (или трафареты, как хотите), купленные в магазине Nail Vinyls, поэтому я не могла не попробовать их в деле. Для дизайна на указательном пальце и мизинце я взяла самые крупные наклейки-зигзаги и разместила их вертикально. Потом на одну половину ногтя нанесла щедрый слой Shimmer Leslie, точечно добавляя блестки туда, где их было маловато. Аккуратно снимаем трафарет и готово. Если вдруг где-то линия получилась немного не такой, как вы хотели, до высыхания лака ее можно быстро и аккуратно поправить зубочисткой.


I have just received my order from Nail Vinyls, so I couldn't resist playing with some chevron decals. I've placed the largest sized chevron vinyls vertically and applied a generous coat of Shimmer Leslie to one side of the nail, dabbing to ensure perfect coverage. Then carefully removed the vinyls and the design was all done - quick and easy.



Как вам дизайн и лаки? В этот раз мне было трудно совладать с бликами, поэтому прошу прощения за искажения.
Купить лаки Shimmer можно напрямую - на этси или через сайт, или у ритейлеров. Доставка по всему миру и даже есть услуга создания уникального лака специально для вас =)

So what do you think about the design and the polishes? And sorry for the glare distortions on some of the pictures - the light wasn't playing nice.
Shimmer polishes can be purchased on Etsy, through their website or with several e-tailers around the world. Direct international shipping is available and they can even do a custom unique polish for you!


*Лак Shimmer предоставлен на тестирование.
*The Shimmer polish was provided for my honest review.

16 comments:

  1. Люблю ваши дизайны. Зигзаги удались! А Tyrion Purple насколько прозрачное желе? В сендвичи пойдет?

    ReplyDelete
  2. Красивый маникюр! Мне очень понравился. :):):)

    ReplyDelete
  3. Отличное сочетание! Трафареты я бы тоже приобрела!

    ReplyDelete
  4. Оно не прям "водичка", для сендвичей нужно очень аккуратно-тонко наносить.

    ReplyDelete
  5. У них очень недорогая доставка, меньше доллара =) Приходят обычным письмом.

    ReplyDelete
  6. Ален, можно помучаю вопросами? Я тут попробовала сделать подобный арт с бумажным скотчем, мне не понравилось)) Теперь думаю о наклейках. Ты хорошо просушиваешь базовый лак? Может сушкой покрываешь? Наклейки не портят покрытие? Хорошо приклеиваются у уголков?

    ReplyDelete
  7. Базовый лак очень важно хорошо просушить - я обычно таки покрываю топом, чтобы точно был твердый и очень гладкий. Бумажный скотч, который пробовала я, был какой-то жесткий и плохо прилегал по краям, с таким чистую линию не сделаешь (да еще и следы от клея остались). Эти наклейки виниловые, т.е. гибкие и чуть растягиваются, можно очень плотно прилепить (я их прямо подушечкой пальца припечатываю, у уголков можно апельсиновой палкой). Покрытие не испортят, если его опять же хорошо просушить). Ну и важно, как ты их снимаешь - верхний лак не должен высохнуть, а снимать нужно как бы с натяжением, по направлению нужной линии (угу, объяснила на 5+)

    ReplyDelete
  8. Спасиб что так подробно! Надо заказать немножко на пробу и тренироваться:)

    ReplyDelete
  9. Если брать обычные канцтовары, то мне больше всего понравился "матовый" скотч, его еще невидимым называют) Он более эластичный и клея после себя не оставляет. Но это только прямые линии, конечно =)

    ReplyDelete
  10. Я уже настроилась на эти наклейки, тем более в письме приходят, удобно:) Если закажу себе шиммеров, то и наклейки к ним сразу)))

    ReplyDelete
  11. я надолго зависла - а почему tyrion purple?? а не золотой, допустим))

    ReplyDelete
  12. Ради игры слов, подозреваю - есть такой оттенок (не знаю, можно об оттенках писать "известный"?))) В общем, принятое название) как " tyriAn purple", ну на таком же грех не сыграть)

    ReplyDelete
  13. Ага, то есть примерно как Illamasqua Stance выходит. Вычеркиваем, спасибо :)

    ReplyDelete
  14. Замечательно получилось! Надо и мне как-то попробовать)

    ReplyDelete