Thursday, February 6, 2014

Gloss'n Sparkle One Step Beyond swatches + Giveaway winner!

Сегодня я покажу вам лак относительно малоизвестной австралийской инди-марки Gloss'n Sparkle - One Step Beyond. На свотчах в магазине меня очень привлекло сочетание фиолетовой базы и яркого глиттера, больших кругов и квадратов поменьше. Посмотреть мои свотчи, прочесть впечатления - и узнать победителя моего первого Giveaway! =) - можно далее по курсу.


Today I have one more Australian indie to show you - this polish is Gloss'n Sparkle One Step Beyond. It caught my eye with its bright colour combo and the combination of circle and square glitters. To see more swatches, read my review - and find out who won my first ever Giveaway! - please go under the jump.


Сразу начну с плохого - фиолетовая основа лака прозрачная, для насыщенного цвета нужны минимум три слоя. У меня на свотчах три и вполне можно различить и линию улыбки, да и неравномерность цвета кое-где, что уж там. Можно попробовать на подложку, конечно, но все равно в итоге на ногте минимум 3 слоя, включая один подложки - если нанести всего 1 слой One Step Beyond, то глиттера будет мало, а глубины вообще не будет.


Let's start with the bad news - the lovely purple base of this polish is very sheer, so we're looking at three coats minimum to reach opacity. My swatches show 3 coats and you can see the VNL and slight unevenness of colour. Of course, you can layer it over undies, but that will still add up to a minimum of three coats of polish on your nail - applying just one coat of  One Step Beyond won't give you much in terms of depth and glitter.


Глиттер здесь не очень густо намешан, поэтому те, кто боятся слишком большого количества блесток на ногтях, смогут накрасить так, чтобы их было поменьше. Глядя на флакон кажется, будто глиттера много, но это он к стенкам прилип %)) Текстура у базы приятная, легко распределяется, при всей своей водянистости не течет.


The glitter load isn't too heavy, so you won't have a hard time layering this polish - and it's possible to get exactly as much of it as you'd like on the brush. The formula of the base is nice if you discount the pigmentation - it's easy to spread and not runny.


Крупный глиттер опускается ко дну флакона (еще бы, в такой базе), поэтому перед нанесением бутылочку нужно встряхивать. Самые крупные круги я специально не ловила, но парочка попалась. Они в Gloss'n Sparkle One Step Beyond есть и голубые, и розовые.


Because the base isn't thick, the largest glitters tend to sink to the bottom - so give the bottle a good shake/roll before application. I didn't fish for those huge circles but still managed to get some out. Gloss'n Sparkle One Step Beyond has them in both pink and blue!


Для акцента я взяла все те же наклейки от Make It Stick, которые упоминала здесь, и нанесла поверх них слой OPI Kiss Me On My Tulips. Сняла-добавила топ-готово =)


For my accent I grabbed the chevron decals from Make It Stick I mentioned in this post and applied a coat of OPI Kiss Me On My Tulips over them. Remove-topcoat-voila =)


Итог - Gloss'n Sparkle One Step Beyond симпатичный, небанальный лак, но базе бы получше пигментацию. Могу советовать его или тем, у кого рука набита, или совсем уж не боящимся сложностей новичкам. Это явно не в номинацию "мой первый глиттер" =))

Final thoughts - Gloss'n Sparkle One Step Beyond is a cute and original polish, I just wish the base was more pigmented. If you're very new to glitters or hate layering, I probably wouldn't recommend it. And on the contrary, if you prefer layering glitter jellies anyway, you'll love this one!

А теперь настало время объявить победителя моего первого розыгрыша. Итак, приз уедет к Саше, поздравляю! И огромное спасибо всем участникам розыгрыша - надеюсь, в будущем их будет больше =)

And now it's time to announce the winner of my first giveaway! Congratulations to Alexandra! The winner has been contacted and claimed her prize. A huge thank you goes out to all the participants and please stay tuned for more giveaways in the future!
a Rafflecopter giveaway

21 comments:

  1. Называйся этот лак "One Step Closer", я б точно побежала его покупать, несмотря ни на какие недостатки. x) А так уж слишком он мне напоминает чайниковский Creative Fantasy, который у меня ровно-прозрачным становится только на четвёртом слое (впрочем, наверное дело не в лаке...) Хотя сочетание цветов - классное.


    И спасибо большое за ссылочку! :*

    ReplyDelete
  2. Просто невероятно красиво у вас получилось!!!!Замечательный лак, глядя на ваши фото хочется глиттера)))

    ReplyDelete
  3. Обалденный какой! Обожаю фиолетовые)

    ReplyDelete
  4. Linkin Park? =) Я как-то была на их концерте, в лохматом 2003 году, в Техасе))

    Да, есть в нем что-то от Creative Fantasy, только чайник на мне еще и не сохнет, а этот ничего, сцепился)))

    My pleasure =) Осталось только чаще обновлять блог ;)))

    ReplyDelete
  5. Спасибо! Моя главная миссия - подсадить на глиттер всеееех =)))

    ReplyDelete
  6. Рада, что понравился =)

    ReplyDelete
  7. Какой жизнерадостный маникюр!!! Александра, поздравляю!

    ReplyDelete
  8. *восторженно пищит* Круто, это не на том ли, на котором Live in Texas записывали? А я в этом январе их в Лос-Анджелесе видела. ♥

    На мне сохнет, но пузырится при любых погодных условиях. Каждый раз, когда вижу двухслойные свотчи, начинаю плеваться от зависти. >_<

    Сегодня даже будет пост, настолько ты меня промотивировала. :)

    ReplyDelete
  9. (погуглила) нет, записывали в Хьюстоне, а я была под Далласом. Я не фанат, но концерт был очень крутой =))


    Двухслойные свотчи - это небось на аквабазу. Но на ней чайник у меня точно не высохнет, так что даже не пробую %)) Жду пост =)

    ReplyDelete
  10. Веселенький, есть такое)

    ReplyDelete
  11. Мне как фанату это вдвойне приятно слышать. :D

    Пост запощен!

    ReplyDelete
  12. ой, какой красавчик!!! очень яркий и запоминающийся маникюр!!

    ReplyDelete
  13. Привет! Шикарный маникюр, ты настоящий мастер! Не часто подписываюсь на лако-блоги, но твой реально креативный, уж точно скучно не будет)
    Заходи в гости, буду рада :) http://sonya-polunichka.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Спасибо! Яркий, да, из-за комбинации цветов не стану этот лак выселять)

    ReplyDelete
  15. Спасибо! Еще бы чуть менее капризным был красавец)

    ReplyDelete
  16. Какая глубокая красота на ногтяах!

    ReplyDelete
  17. Восхитительный маникюр!

    ReplyDelete
  18. Очень интересно получилось!

    ReplyDelete
  19. Глиттер этот просто прекрасен.. заряд позитива прям..))

    ReplyDelete