Friday, February 28, 2014

Fridails - Inspired by a Colour

После недельного перерыва Fridails снова возвращаются на ваши экраны %) Сегодняшняя тема - "вдохновиться цветом" - для меня оказалась на удивление трудной. Как назло, ни один оттенок не вдохновлял, пока на глаза не попался свежеприобретенный OPI Love.Angel.Music.Baby. Золотой - это ведь тоже цвет?). А за дизайн сегодня отвечают водные наклейки из Born Pretty Store.


After a week of silence Fridails are back on track =) Today's prompt - "inspired by a colour" - was surprisingly tough for me to crack. None of the shades looked particularly inspiring until I laid my eyes on recently purchased  OPI Love.Angel.Music.Baby. Gold is a colour, right? And to turn this mani into a "design" I used some trusty water decals from the Born Pretty Store.
OPI Love.Angel.Music.Baby или L.A.M.B., чтобы сэкономить символы - золотой шиммерный лак с "сатиновым" или "замшевым" покрытием. Наносится очень легко, сохнет быстро, а оттенок золота не слишком яркий и почти-нюд. Я уже писала о его серебряном собрате This Gown Needs a Crown, так что неудивительно, что золотой мне тоже пришелся ко двору - отлично подойдет для акцентов или нейл-арта.


OPI Love.Angel.Music.Baby or L.A.M.B., to save you some typing is a gold shimmer, which dries to a satiny finish. It applies easily and dries fast, and the gold isn't overly bright or sparkly (almost a nude, in fact). I already wrote about its silver counterpart This Gown Needs a Crown, so it comes as no surprise that I love this gold as well - it will work brilliantly for accents or nail art.


Для простого дизайна я использовала вот эти водные наклейки из Born Pretty Store (напомню, что код ABX31 даст вам 10% скидку). Я на глаз "разметила" ноготь по очертаниям наклейки и сразу "рисовала" лаком нужные линии - если бы лак был кремом или желе, то, возможно, я бы предпочла сначала разместить наклейки, а потом стереть лишнее, но тут я побоялась просто размазать шиммер по рукам %)) Использовать наклейки было легко, никаких ухищрений не понадобилось.
Превращать маникюр в глянцевый я не хотела, но наклейки закрепить было надо, поэтому для этого я использовала матовый топ Morgan Taylor Matte's a Wrap. На мизинце - заклепка из того же Born Pretty Store.


For my quick and easy design I used these zipper water decals from the Born Pretty Store (and don't forget that the code ABX31 will give you 10% off). I eyeballed and freehanded the approximate shapes on my accent nails - if I was using a creme polish, I might have applied the decals first and then removed the polish where need be, but here I was apprehensive about getting gold shimmer all over my fingers %)) The decals were very easy to use and I had no problems with them.
I didn't want to give the mani a glossy finish, but I needed to fix my decals in place, so I opted for a matte topcoat, namely Morgan Taylor Matte's a Wrap. My pinky is sporting a stud from Born Pretty Store.


Как вам маникюр? Что думаете о "металлических замшах" OPI?
Как всегда, не забудьте заглянуть и к другим участницам Fridails - Юле Vicerimus  и Маше So Marvellous.

So what do you think of this mani? Are you digging OPI's "metallic satins" or "metallic suedes" as much as I am?
As always, don't forget to check out the other Fridails members - Yulia Vicerimus and Maria So Marvellous.

*водные наклейки были предоставлены для обзора Born Pretty Store
*the water decals were received for review from the Born Pretty Store

19 comments:

  1. маникюр забавный, а в L.A.M.B. я просто влюбилась. серебряный "брат" у меня тоже есть, но у золотого мне прежде всего очень нравится этот оттенок "пшеничной блондинки".

    ReplyDelete
  2. Класс! Я совершенно такой же дизайн (кроме заклепки на мизинце) делала с денимовым лаком Nails Inc., но вот сейчас смотрю и думаю, что матовое золото куда небанальнее. И плюс лучше смотрится за счет тонкого слоя. Деним все-таки ложится толстеньким таким наплывом, и ровного перехода в голый ноготь никак не выходит.

    ReplyDelete
  3. Полнейший восторг))
    Невероятной красоты маникюр у вас получился)

    ReplyDelete
  4. Я не любитель золотых лаков, но в вашем варианте это нечто! Наклейки улетные, а уж исполнение - просто выше всех похвал!

    ReplyDelete
  5. Очень классный маникюр!

    ReplyDelete
  6. Да, оттенок отличный и совсем не пошлый =) А с кожей чуть темнее и теплее моей должно быть вообще роскошно.

    ReplyDelete
  7. Ну зато деним - беспроигрышный, а я рисковала =) В толщине слоя тоже что-то есть, натуральнее эффект "раздевания" %))

    ReplyDelete
  8. Спасибо! Вот вроде бы просто все, а довольно эффектно вышло)

    ReplyDelete
  9. Я золото люблю в качестве акцента, на все ногти, конечно, рисково =) Но это очень уж неяркое.

    ReplyDelete
  10. These zipper decals look amazing! This is the best use of these that I have ever seen. :) And of course that gold OPI is fabulous too. ;)

    ReplyDelete
  11. Гениально! Это ж надо такое придумать!

    ReplyDelete
  12. Очень классно получилось!! у меня тоже есть такие наклейки, надо будет применить;):)

    ReplyDelete
  13. Здорово оч!
    Замшевые оч люблю и этот есть и он крут.. хотя я к золотым равнодушна, но эту коллекцию скупила всю..))

    ReplyDelete
  14. Очень красиво!!! Вы умница!

    ReplyDelete
  15. Очень оригинальный маникюр! Цвет лака не броски, но сама идея (а также исполнение этой идеи) так и приковывает взгляд)

    ReplyDelete