Monday, February 3, 2014

Femme Fatale Snapvine swatches and review

Сегодня я покажу еще один лак из разноцветной серии, которую марка Femme Fatale выпустила этим летом. В блоге уже был фиолетовый Sea Pony, а сегодня наконец настала очередь тилового Snapvine. Свотчи и впечатления - далее по курсу!


Today I have one more of the colourful polishes released by Femme Fatale this summer to show you. I already featured the purple Sea Pony on the blog and today I finally pulled out the teal Snapvine out of my huge untrieds pile. For swatches and my thoughts please go under the jump.



Femme Fatale Snapvine - тиловая основа с неоновым глиттером нескольких размеров в розовой и зеленой гамме и салатовыми голографическими шестиугольниками.
База напоминает скорее жидковатый крем, нежели желе, нет в ней желейного "объема" - затрудняюсь это объяснить. В общем, лак не растекается, кутикулу не заливает, но при этом есть в нем что-то от гуаши)


Femme Fatale Snapvine is a deep teal-green crelly with blue tones and a scattering of neon pink and green hexes of various size as well as some holographic green glitters.
The base is more like a thin creme than a jelly, it's just not as viscous, doesn't have that jelly "depth". I'm having a hard time explaining this, but let me just say it's quite opaque and goes on in a very thin layer.


Мне удалось уложить его в два слоя, но хотя глиттер и тонкий, база высыхает еще тоньше и топа для сглаживания нужно много.
Из-за оттенка и довольно хорошей пигментации советую быть осторожными - может окрасить пластину. Нужна хорошая база (а то и два слоя, чтобы наверняка). Я наносила пил-офф, а сверху обычную - ничего не окрасилось.


My swatches show two layers of Femme Fatale Snapvine, but although the neon glitters are thin, the base dries even thinner and you will need a good amount of topcoat to smooth it out.
Because of the shade and its good pigmentation, I feel like I should mention that this polish can potentially stain, as teal cremes do. So double up on basecoat! I used a coat of regular basecoat on top of my peel-off one and experienced no staining.


Несмотря на не самое легкое нанесение, мне лак понравился, интересно выглядит на ногтях - эдакое тропическое болотце. А как вам лак? Может, обзавелись чем-то из той красочной коллекции? (Кстати, сейчас большинство ее представителей на распродаже в магазине Color4Nails).

Despite application not being the easiest, I liked this shade, it looks fun on the nails - sort of like a tropical jungle %) How do you like it? Do you own any shades from this colourful collection by Femme Fatale (pssst - Color4Nails have most of them in stock and on clearance!)

10 comments:

  1. I love deep shades of teal like this one, but hate that they usually stain my nails :/ Beautiful photos, as always!

    ReplyDelete
  2. просто шикарно!!! Лета захотелось, травки)

    ReplyDelete
  3. очень интересный цвет!

    ReplyDelete
  4. A while ago I had terrible staining from an Essence (I think) polish and since then always double up on my basecoat with these types of shades. Seems to be working fine for me! But I reach for other shades when I'm feeling lazy or in a rush, since that extra layer of basecoat does affect drying time, unfortunately.
    Thank you! =)

    ReplyDelete
  5. Эх, хотя бы весны...хотя бы плюсовой температуры =))

    ReplyDelete
  6. Мне так нравится контраст в этом лаке =)

    ReplyDelete
  7. Интересный лак!) Очень нравятся крупные шестиугольники в нём и сочетание зелёного с розовым.:)

    ReplyDelete