Tuesday, January 21, 2014

Shimmer Cleo swatches and review

Сегодня я хочу показать еще один лак американской инди-марки Shimmer, который можно (и нужно, как мне кажется =)) ) носить соло. В фиолетовой базе Shimmer Cleo традиционный для марки сложный замес мелкого глиттера, среди которого выделяются синий и голографический. Посмотреть свотчи и прочесть о моих впечатлениях можно далее по курсу.


Today I have another polish from Shimmer which looks great on its own. Shimmer Cleo is described as "Fuschia Jelly & Blue Sparkle", but is, indeed, way more stunning that the description may suggest. To see more swatches and see what I thought about it, please go under the jump!


Итак, Shimmer Cleo - еще один представитель лаков Shimmer с подкрашенной базой. Как и в случае с Céline, лак носибелен в два слоя, но я настоятельно рекомендую не лениться и нанести третий - финальный эффект того стоит =) По моему мнению, Cleo лучше всего смотрится при максимальной концентрации глиттера на ногтях, хотя я и понимаю, что вкусы бывают разными =). Конечно, можно наносить и на подложку.

На свотчах 3 слоя лака и 1 слой топа.


Shimmer Cleo has a tinted base, and just like Céline, is wearable in two coats on its own, although I highly recommend applying that third coat. In my opinion, it looks its best with maximum glitter opacity. Although, of course, tastes differ and Cleo can definitely be worn over undies.

Swatches show 3 coats of polish and 1 coat of topcoat.


Лак очень сверкающий, особенно при освещении, которое позволяет заиграть голографическому глиттеру. В основном он отливает красным, и яркие красные вспышки отлично смотрятся на фоне фиолетовой базы и синего глиттера, который словно выложен на поверхности. С этим лаком я получила наибольшее количество вопросов вроде "А что у тебя на ногтях?" за последнее время =)


This polish is extremely sparkly, especially when the light hits that holo glitter. It mostly flashes red, which looks stunning next to the purple base and blue glitter, which has a very interesting look in its own right. While I was wearing this polish, I received the most "What is that on your nails?" type of questions in a long time)


Я честно пыталась передать на фотографиях всю изменчивость и переливчатость Shimmer Cleo, но, по-моему, в жизни лак все равно интересней)


I tried to capture the ever-changing, sparkling beauty of Shimmer Cleo, but I still think my photos don't do it justice - it's a stunner, trust me on this one! =)



Как вам Клео? Мне он понравился еще больше, чем Селин, хотя я думала, что это невозможно =)
Купить лаки Shimmer можно напрямую - на этси или через сайт, или у ритейлеров. Доставка по всему миру и даже есть услуга создания уникального лака специально для вас =)

So what do you think of Cleo? I'm certainly digging it!
Shimmer polishes can be purchased on Etsy, through their website or with several e-tailers around the world. Direct international shipping is available and they can even do a custom unique polish for you!


*Лак предоставлен на тестирование.
*This polish was provided for my honest review.

6 comments:

  1. Очень красивый! И фото и маникюр бесподобны! :)

    ReplyDelete
  2. Purple and blue look so good together <3 I really need to try Shimmer Polish!

    ReplyDelete
  3. завораживающий красавец!!!

    ReplyDelete
  4. Какой глиттер крутой!!

    ReplyDelete