Wednesday, January 15, 2014

Shimmer Céline swatches and review

Сегодня я хочу показать еще один лак необычной инди-марки Shimmer - Céline. Shimmer отличаются от основной массы инди-производителей четкой концепцией, их лаки всегда узнаваемы - это сложные миксы разноцветного мелкого глиттера в прозрачной или чуть подкрашеной базе. "Селин" относится ко второй категории. Посмотреть свотчи и узнать мои впечатления можно далее по курсу.


Today I have a polish by a unique indie brand Shimmer called Céline. What makes Shimmer stand out between other indie maker is the well thought-out concept the owner, Cindy, strictly adheres to. All her polishes are intricate mixes of small glitter in either clear or slightly tinted base. Céline, which I am going to show you today, falls in the latter category. To see more swatches and read my review please go under the jump!

Shimmer Céline - ягодно-красное желе с несколькими вариантами красного и золотым голографическим микроглиттером. На ногтях выглядит блестящим и праздничным, но не чрезмерно.
Наносится легко, без комков, плешей и наплывов. Текстура основы хорошо выверена, не жидкая и не густая.

Cindy describes Shimmer Céline as "Red Berry with Gold Sparkle". It has a tinted jelly base and the gold glitter in it is holographic. It looks sparkly on the nails, but not over the top.
The application is easy, the polish glides onto the nail. The formula of the base is spot on, neither gloopy nor runny.


Максимальная глубина цвета достигается в три слоя - в два лак носибелен, но выглядит более малиновым, глиттера меньше. В этом случае, как мне кажется, нанесение третьего слоя оправдано, цвет становится насыщеннее, появляется "аквариумный" эффект. Тем более что сохнет лак быстро. Ну или, конечно, можно воспользоваться подложкой, тогда и линия у кутикулы будет более четкой.


With this polish, maximum depth of colour can be achieved in three coats - it is wearable in two, but looks more berry and the glitter is less dense. I think the extra coat is really worth it, since the shade starts to look more saturated, the glitters start to shine from within. Drying time is fast, so it won't take you all day. Of course, you can also apply Shimmer Céline over a complimentary creme as well.


Топ нужен, но высыхает лак на удивление не слишком шершавым - мне хватило одного толстого слоя KBShimmer Clearly On Top.


You will need topcoat, but Shimmer Céline surprisingly doesn't dry too gritty and isn't a huge topcoat-eater. My swatches are with 1 thick coat of  KBShimmer Clearly On Top.



Как вам лак? Пробовали что-нибудь у марки? Это второй опробованный мной лак Shimmer (свотчи Lorene можно посмотреть здесь) и пока мне все очень нравится. Но еще предстоит опробовать их лаки в прозрачной базе =)
Купить лаки Shimmer можно напрямую - на этси или через сайт, или у ритейлеров. Доставка по всему миру и даже есть услуга создания уникального лака специально для вас =)

So, are you digging Celine? Have you tried any Shimmers yet? It's the second polish I've tried by the brand (you can see my swatches of Lorene here), and so far I'm really impressed with the quality! I also have more to try, including some clear-based polishes =)
Shimmer polishes can be purchased on Etsy, through their website or with several e-tailers around the world. Direct international shipping is available and they can even do a custom unique polish for you!


*Лак предоставлен на тестирование.
*This polish was provided for my honest review.

19 comments:

  1. вау, какой красавчик!!! очень и очень понравился!)) фото - чудные!

    ReplyDelete
  2. ваууу
    восхитительный!

    ReplyDelete
  3. Шикарный лак! Сижу...любуюсь :)

    ReplyDelete
  4. ааа, какой же он волшебно-красивый!

    ReplyDelete
  5. Какой красавееееец! просто нереальный)

    ReplyDelete
  6. Это же малиновое варенье! Очень красиво и вкусно)

    ReplyDelete
  7. Ох, да что же вы делаете? Пришлось срочно заказать этот и еще Соню в довесок. Иначе жизни не было бы. Соня, мне кажется, будет очень хороша для растяжки по белому/нюдам.

    Вот есть что-то такое магические в ваших свотчах, хочется тут же бежать и покупать показанное. Спасибо, что ваш блог есть, в общем.

    ReplyDelete
  8. У меня еще есть Mary, она еще больше варенье)) там такой тру-малиновый цвет и даже черные глиттеринки, как косточки)

    ReplyDelete
  9. Ой, спасибо =)) Соня хороша, у меня есть ее более насыщенный вариант - Венди. Вообще Шиммеры отлично подходят для растяжек и всякого такого - я целую ромашку измазала вариантами, буду реализовывать потихоньку)

    ReplyDelete
  10. Очень красивый товарищ, да =)

    ReplyDelete
  11. Мне было очень трудно выбрать разумное количество фотографий, очень фотогеничный товарищ =))

    ReplyDelete
  12. От ногтей не оторваться, особенно когда золото начинает отливать голографией)

    ReplyDelete
  13. Спасибо! Он красавец, да)

    ReplyDelete
  14. Мне и самой понравился =) Вроде "дорого-богато", но без перебора) Classy, как говорят в английском.

    ReplyDelete
  15. Оу, а нет ли возможности показать ромашку? Если это не совсем страшный труд, конечно. Было очень интересно.

    ReplyDelete
  16. Ой, нет, сорри - это черновики для себя, там наляпано и на фото вблизи будет выглядеть довольно жалко) Ромашки у меня как эскизы, я на них особо не стараюсь.

    ReplyDelete
  17. Невероятный красавец! Просто загляденье!

    ReplyDelete
  18. Понятно :) Значит будем ждать новых постов.

    ReplyDelete