Friday, January 10, 2014

Fridails - Half Moons

Сегодня тема Fridails - "лунный" маникюр, который я делала впервые. Заодно решила попробовать сделать градиент с лаками песочной текстуры - эта идея давно мне не давала покоя. Почитать об участниках маникюра и моей технике можно далее по курсу.


This week's Fridails theme was half moons - and it was actually my first time doing a manicure like this! I also took this opportunity to try out doing a gradient with textured polishes, since it's been on my to-do list for a while now. To read more on how I achieved this look and the polishes I used please go under the jump!


Я начала с одного слоя лаков кремовой текстуры - темно-синего Essie Bobbing for Baubles и фиолетового Morgan Taylor Royal Treatment. На свой глазомер я не очень надеюсь и поэтому использовала в качестве трафаретов наклейки - обычные полукруглые для французского маникюра. Разместив наклейки, я добавила 1 слой песочных лаков - очень  похожих по "начинке" и различающихся лишь базовым цветом P2 Confidential и MAG 241.


I started off by applying 1 coat of my base colours - the blue was Essie Bobbing for Baubles and the purple was Morgan Taylor Royal Treatment. To make sure my half moons were at least somewhat even I used stickers as guides - just your regular "french manicure" rounded strips. After putting them on my nails, I added 1 coat of my textured shades. I found two in my stash which were quite similar in their "makeup" despite having different base colours - P2 Confidential and MAG 241.


Ну а на безымянном пальце в качестве акцента я решила сделать градиент из двух "песков", раз в них такой похожий глиттер. Сначала я нанесла 1 слой Essie, чтобы легче было достичь плотности, а потом, как обычно, накрасила на губку полоски лаков и перенесла на ноготь. Оказалось, что эта техника отлично работает и с песками, разве что работать нужно быстро и губкой по поверхности особо возить не стоит - хватит и пары прикосновений.


On my ring finger, I did a gradient using my two textured shades. I applied 1 coat of Essie as a base and then just painted stripes on a sponge and applied as usual. That worked, although I have to say that you have to work faster than with regular polish and I don't recommend dabbing too much - 1 or 2 strokes of the sponge will do the job!

Как вам результат? Пробовали когда-нибудь лунный маникюр или градиенты с песками?
Как всегда, не забудьте заглянуть и к другим участницам Fridails - Юле Vicerimus  и Маше So Marvellous.

So what do you think about the end result? Have you ever done halfmoons or textured gradients?
As always, don't forget to check out the other Fridails members - Yulia Vicerimus and Maria So Marvellous.

12 comments:

  1. Очень красиво! Надо себе такой МАГ купить...

    ReplyDelete
  2. Здорово!!А у меня лунный ни разу не получился))

    ReplyDelete
  3. Алёна, это потрясающе! Градиент, полулуны!!! Маг теперь хочется, это же

    ReplyDelete
  4. очень интересный дизайн и дуэт!!!

    ReplyDelete
  5. Украинский, да) Это "домашняя" марка нашего Watsons.

    ReplyDelete
  6. Песком проще, чем обычным лаком - не нужно волноваться о ровном нанесении)

    ReplyDelete
  7. У них среди последних песков есть несколько очень интересных.

    ReplyDelete
  8. Оу, это великолепно! Просто великолепно. Я вдохновилась и пойду сейчас делать похожий полулунный Баттер-Лондоновским Gobsmacked (он хоть и не песок, strictly speaking, но текстура где-то похожа) поверх матового черного Illamasqua Scorn. Спасибо вам за вдохновение!

    ReplyDelete
  9. Ой, как интересно! Лунный как-то делала, но у мне короткая длина. А песок серебрянный сочетала с металлическим лаком. Теперь обязательно попробую с кремом.
    Кстати, получила наклейки из магазина, который Вы рекомендовали несколько постов ниже, еще не пробовала, но уже очень довольна))

    ReplyDelete
  10. О, здорово! Я сейчас тоже оттуда посылку жду)

    ReplyDelete
  11. Ну что мелкий глиттер, что песок, почти одно и то же) Здорово, что вы вдохновились!

    ReplyDelete