Thursday, January 23, 2014

Different Dimension Today Was a Fairytale swatches and review

Сегодня я хочу показать лак американской инди-марки Different Dimension под названием Today Was a Fairytale - белое шиммерное желе с розовым и голографическим глиттером. В маникюре я решила скомбинировать его с довольно простым дизайном, сделанным при помощи наклеек от Make It Stick. Узнать все подробности и рассмотреть свотчи можно далее по курсу.


Today I have a polish by the US indie brand Different Dimension to show you - it's called Today Was a Fairytale and it is a shimmery white jelly filled with pink and silver glitter. I decided to combine it with some chevron nails, created with the help of vinyl decals from Make It Stick. To learn more and see the swatches, please go under the jump!

База у Different Dimension Today Was a Fairytale - такой себе полупрозрачный кисель с большим количеством вспыхивающего розовым слюдяного шиммера. Из-за прозрачности и довольно жидкой текстуры, а также наличия большого количества глиттера (включая большие круги) я не решилась красить его соло - в лучшем случае получился бы толстый пирог.

Я поступила так - поверх 1 слоя белого желе Essie Marshmallow нанесла два тонких слоя Today Was a Fairytale. В итоге покрытие получилось ровным, но сохранило воздушность, и не стало слишком толстым.


The base of Different Dimension Today Was a Fairytale is a sheer white jelly, filled with iridescent pink flakie shimmer. Because it's sheer and quite thin, and because the polish has lots of larger glitters, I decided against trying to build it up on its own - it would've most likely gotten too thick and lumpy.

So here's what I did - first I laid down a coat of Essie Marshmallow, which is a thickish white jelly. Then I applied two thin coats of Today Was a Fairytale on top of it. This way the final result is still light and airy, while remaining streak-free and not thick at all.


По-моему, ради такого финального результата можно простить некоторые сложности с нанесением) Да и глиттерная "начинка" у Today Was a Fairytale очень красивая - крупные круги двух цветов и в тех же оттенках круги поменьше, мелкий круглый и квадратный голографический глиттер. Блесток не слишком много, они не ложатся кучей, но при этом даже самые крупные круги вылавливаются без особого труда.


I think a result like this justifies the tricky application, no? The glitter combo in Today Was a Fairytale is very pretty - large and medium circles in pink and silver, tiny holographic squares and dots. The glitter load is medium - you don't get clumps of glitter on the brush, but even the largest circles don't require much fishing.


Теперь о дизайне - для него в качестве основы я использовала серебристый линейный голографик Dance Legend T-1000. Когда два слоя лака высохли, я наклеила на равном расстоянии две полоски "зигзагов" из магазинчика Make It Stick (вот таких). Поверх них я нанесла слой Essie Marshmallow, стараясь укладывать желе без проплешин. Не дожидаясь, пока лак высохнет, я аккуратно и под натяжением сняла наклейки, а спустя пару минут закрепила рисунок топом.


For my chevron nails, I used Dance Legend T-1000, a silver linear holo, as a base. After two coats of it were dry, I applied two chevron decals from Make It Stick Designs on each nail. I painted on top of them of Essie Marshmallow, trying to make lay the jelly down as streak-free as possible. Without waiting for the polish to dry, I gently removed the vinyls and after letting the design set for a minute, applied topcoat.


Как вам лак и дизайн? Что понравилось больше? =)

So what do you think of this mani? What do you like better - the glitter or the chevrons? =)

18 comments:

  1. О! Эти крупные круги! как же мне нравится такой глиттер!! Вместе с дизайном смотрится очень гармонично, ничего лишнего!

    ReplyDelete
  2. Мне все понравилось. И отдельно будет хорошо, и вместе красиво)

    ReplyDelete
  3. какой шикарный маникюр!!!! 0_0

    ReplyDelete
  4. Потрясающий маникюр! Впервые вижу такой глиттер. Отлично смотрится!

    http://ladyarrow.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Я обожаю круглый глиттер, никак он мне не надоест =))

    ReplyDelete
  6. Спасибо! Думаю, зигзаги в разных вариантах буду повторять не раз)

    ReplyDelete
  7. очень и очень понравился!!! такой нежный, спокойный маникюр!!! а еще очень красивый)))

    ReplyDelete
  8. Как круто смотрятся круги! И дизайн с Эсси и ДЛ очень мимимими)

    ReplyDelete
  9. класс, обожаю их лаки!

    ReplyDelete
  10. А что пробовали? У меня их немного, но все интересные)

    ReplyDelete
  11. Круги всегда круты) Тут их не очень много, гроздьями с ногтей не свисают)

    ReplyDelete
  12. Спасибо! Вот вроде бы и крупный глиттер, а выглядит вполне политкорректно =)

    ReplyDelete
  13. Так нежно и воздушно, хотя много всего..))
    Из Дименшн пробовала только голо, на кружочки не везет.. не достаются..))

    ReplyDelete
  14. Алена, ко мне на ты :)

    у меня есть Soft Kitty, Warm Kitty - http://www.jangsty.com/post/49023039220/different-dimension-soft-kitty-warm-kitty

    ReplyDelete
  15. Оля, договорились =)
    Точно, помню этот пост. Я из той коллекции так ничем и не разжилась, немного жалею =)

    ReplyDelete