Tuesday, January 7, 2014

Comparison Tuesday - spotlight on Scofflaw Winter 2014 Collection

Сегодняшний пост-сравнение я решила посвятить недавно показанной в блоге зимней коллекции инди-марки Scofflaw Varnish (свотчи здесь - часть 1 и часть 2). Возможно, сравнения помогут лучше понять оттенки - полных дублей у меня не нашлось, но есть похожие в той или иной степени. Под катом показаны 8 лаков из десяти.


This weeks comparison post is dedicated to the Scofflaw Winter 2014 collection, which was showcased on the blog a bit earlier (part 1 and part 2). Perhaps these pictures might give you a better idea about the shades and although there are obviously no dupes for them in my stash, some come close in one way or another.

Пыльных лиловых, которые можно было бы сравнить с Chromosaurus Hex, у меня в коллекции почти нет, но нашлась парочка относительно похожих - A-england Guinevere и Essie Bangle Jangle.

I don't own too many dusty lilacs to compare to Chromosaurus Hex, but here are a couple of cremes remotely similar to its base - A-england Guinevere and Essie Bangle Jangle.

База Dingoes Ate My Baby сразу напомнила мне о A-england St.George. Picture Polish Hope кажется рядом с ними очень синим.

The base of Dingoes Ate My Baby kind of reminds me of  A-england St.George. Next to these two, Picture Polish Hope looks almost blue.

I Am the Narwhal выглядит голубым рядом с серыми и серым рядом с голубыми =) Ближе всего к нему на моем веере вот эти двое, хотя видно, что они все с разных планет.

I Am the Narwhal looks blue next to the grays and gray next to the blues. These two are just here for good measure, I have nothing like it in my stash.

Wraith Pinned To the Mist, конечно, сразу хочется сравнить с Butter London Two-Fingered Salute. Ну вот они, совсем разные) Рядом - Priti Nyc Dusty Miller, еще один мятный "с начинкой".

Of course, one is immediately tempted to compare Wraith Pinned To the Mist to Butter London Two-Fingered Salute, so here they are - totally different. Also thrown in is Priti Nyc Dusty Miller, one more non-plain mint polish.

Здесь можно оценить, насколько же приглушенная база у Drop Dead Fred в сравнении с такой классикой лаймового жанра, как KBShimmer Toucan Touch This и Barielle Myrza's Meadow.

Hopefully this comparison shows just how nicely muted the base of Drop Dead Fred is, compared to true lime green polishes like KBShimmer Toucan Touch This and Barielle Myrza's Meadow

А здесь видно, насколько нейтральный оттенок у Ruff Tuff Creampuff по сравнению с белым желе (OPI Don't Touch My Tutu) и светлым нюдовым кремом (Zoya Jacqueline).

And this photo is here to show you how delicate and neutral Ruff Tuff Creampuff is, compared to a white jelly (OPI Don't Touch My Tutu) and a very light nude creme (Zoya Jacqueline).

Love Letter To Bob Ross здесь рядом с двумя другими шиммерными серыми - KBShimmer Turbulence (покрыт топом) и OPI I Have a Herring Problem, а также сине-серым Rescue Beauty Lounge 360.

Love Letter To Bob Ross is shown here next to two more shimmery grays - KBShimmer Turbulence (shown here with topcoat) and OPI I Have a Herring Problem, and a grayish-blue Rescue Beauty Lounge 360.

Попытка снять сравнение с Jackalope показала мне, как мало у меня коричневых лаков) Довольно близкая база у Picture Polish Demeter, хоть последний и немного теплее. Припыленный Morgan Taylor Latte Please рядом с ними выглядит почти таупом.

This comparison featuring  Jackalope has shown me just how few brown polishes I own! =) The base of Picture Polish Demeter is quite similar (although a tad warmer), and the dusty Morgan Taylor Latte Please looks almost taupe in comparison.

В это сравнение не вошел топ Happy Little Tree - просто потому, что ничего похожего у меня в коллекции нет, да и с ним, кажется, и так все понятно. Еще здесь нет кораллового Your Cat Ain't Cute, потому что при всех попытках снять сравнение мой фотоаппарат выдавал неоново-коралловое месиво вместо разных лаков) Отмечу лишь, что самым похожим на его базу в моей коллекции оказался Morgan Taylor Sweet Escape.

This post is lacking Happy Little Tree, because I don't have anything close to it (and, well, it's a topper, pretty straightforward). Also, no comparison for Your Cat Ain't Cute, because I lack skills and my camera reads the "comparison" as a neon coral blob instead of several different polishes =\ I'll mention that the closest in my collection to its base colour is Morgan Taylor Sweet Escape.



Надеюсь, это сравнение было полезным или хотя бы интересным! Напомню, что в комментариях можно подавать заявки на темы похожих постов =)

I hope this comparison was useful or at least entertaining! If there's anything you would like to see featured in a Comparison Tuesday post, just drop me a line in comments!

5 comments:

  1. Спасибо, отличній пост! Очень люблю разглядівать сравнялки ))

    ReplyDelete
  2. Очень информативно! Сразу все понятно :) Хочу себе Wraith Pinned to the Mist, надеюсь, эту коллекцию привезут на Llarowe.

    ReplyDelete
  3. Познавательно! Благодарю)

    ReplyDelete
  4. Привезут обязательно, только чуть позже (но если llarowe к тому времени успеет запустить новый сайт, то это же только к лучшему)) Wraith Pinned to the Mist - мой главный любимец, он прекрасен =)

    ReplyDelete
  5. ну какие шикарные т.зеленые! особенно ПП и святоша!)

    ReplyDelete