Tuesday, December 31, 2013

Scofflaw Winter 2014 Collection swatches part 2

А вот и вторая часть обзора зимней коллекции Scofflaw - в ней еще пять лаков, два из которых будут продаваться сетом. Напомню, что на первую часть коллекции можно посмотреть здесь. Ну что, поехали? =)


And here's the second part of the Scofflaw Winter Collection - 5 more pretty polishes to look at (including a duo!). The first part can be seen here. So, let's begin, shall we? =)


Monday, December 30, 2013

Scofflaw Winter 2014 Collection swatches part 1

Scofflaw Winter 2014 Collection swatches

Это будет очень особенный пост =) Начать регулярно постить в блог и вообще делать несколько фотографий одного маникюра меня в свое время сподвиг лак Scofflaw Whiskey Tango Foxtrot, который тогда показался мне лучшим из тех, что я пробовала. С тех пор марка занимает прочное место в моем сердце, мне нравятся их лаки, нраяится их текстуры и нравится концепция. Поэтому когда создательница бренда, Финч, написала мне с предложением сделать свотчи новой зимней коллекции, мне пришлось пару раз себя ущипнуть - ну разве же так бывает? =) Коллекция довольно большая, поэтому я разбила свой обзор на две части - вашему вниманию часть первая.

This is going to be a very special post for me =) You see, the polish which inspired me to start taking more pictures and writing blog posts was none other than Scofflaw Whiskey Tango Foxtrot, which still remains one of my favourites. I've been loyal to the brand since then and love everything about their creations - the colours, the formula, the concepts. So when the creative brain behind Scofflaw Varnish, Finch, contacted me about swatching her new Winter Collection, I had to do a double take - it was almost too amazing to be true!
But here I am, bringing you pictures of 10 latest Scofflaws. To keep the post length somewhat under control I decided to do two parts - and this is part 1.

Friday, December 27, 2013

Fridails - Holidays!

Никаких неожиданностей - в последнюю предновогоднюю пятницу Fridails посвящены...Новому Году =) Я не стала особо оригинальничать с дизайном - только добавила в него один не очень новогодний цвет. Почитать, как и из чего создавался этот праздничный маникюр можно далее по курсу.


No surprises here - our last Fridails in 2013 are dedicated to New Year's and the holiday season! I went for a quite traditional design, but threw in one less expected colour =) To read more on how the design was created and see some pictures please go under the jump!


Tuesday, December 24, 2013

Comparison Tuesday - White-Based Glitters

Сегодняшний пост во многом не столько сравнение, сколько рассказ о части моей коллекции) Этим летом я увлеклась глиттерными лаками с белой желейной базой, и так случилось, что нахватала их целый мешок - и многие очень похожи, если не клоны. Если вам интересно посмотреть на все эти инди-и-не-только, то фотографии и описания далее по курсу.


This summer marked the beginning of my addiction to white-based glitter polishes. I've amassed quite a decent amount of them, so I've decided to do a comparison/from my stash type of post. To see these indies and more, please go under the jump! 

Friday, December 20, 2013

Fridails - Jelly Sandwich

Из-за компьютерных проблем эта неделя в блоге выдалась не очень насыщенной, но сегодня пятница, и Fridails состоятся при любой погоде =) На этой неделе нашей темой был Jelly Sandwich и я решила "засэндвичить" не только глиттер, а и водные наклейки из Born Pretty Store. Прочесть, как создавался этот зимний маникюр и посмотреть больше фото можно далее по курсу.

 Hello guys! I had some computer trouble so the blog has been sort of empty this week - but it's Friday and Fridails will be done no matter what =) This week's theme was "Jelly Sandwich" and I decided to veer off the beaten path a bit and try to sandwich not just glitter, but Born Pretty Store water decals as well. To read how it was done and see more pictures please go under the jump!

Friday, December 13, 2013

Fridails - Flowers

Темой сегодняшнего задания для Fridails были цветы, и я решила, что это отличный повод испробовать водные наклейки с розами из Born Pretty Store. Прочесть, с чем я их скомбинировала и рассмотреть результат можно далее по курсу.

This week's Fridails theme was flowers, so I thought it was a good opportunity to try the "gradient rose" decals from Born Pretty store. To read on how this mani was born and see more, please go under the jump!

Wednesday, December 11, 2013

Shimmer Lorene swatches and review

Lorene - мой первый лак американской инди-марки Shimmer Polish. Я долго смотрела на них в блогах, но все не доходили руки попробовать. Возможно, потому, что трудно было выбрать - многие из них выглядят похожими и остановиться на чем-то одном тяжело. Прочесть о Lorene, о том, как этот лак можно использовать и посмотреть свотчи можно далее по курсу.

Lorene is my first ever Shimmer Polish - of course, I have seen these gorgeous sparkly indies around the blogs, but haven't got to try one before now. Maybe because it was so hard to pick - there are so many of them and some look similar, so it's really tough to choose just one! Anyway, to read what I think about Lorene and see more swatches, please go under the jump!


Tuesday, December 10, 2013

Comparison Tuesday - a Big Green Post

У меня уже был похожий пост про желтые лаки, а сегодня я покажу часть своей коллекции зеленых. Часть, потому что это все же пост-сравнение, а некоторые из них даже сравнить не с чем) И хотя зеленых у меня больше, чем желтых, их все равно сравнительно немного - условно сине-зеленых, бирюзовых-тиловых-мятных как-то оказалось больше. Но на то, что есть, можно посмотреть далее по курсу)

I already did a similar post about yellow polishes, and today I'd like to point the spotlight at the greens in my collections.I don't think I own many "true" greens, I have more of the turquoise-teal-mint variety, but nevertheless, I have prepared some comparisons after the jump (they're mostly self-explanatory, so no English text there)!

Friday, December 6, 2013

Fridails - Animal Print

На этой неделе в Fridails меня ждало сложное задание - "животный принт". Надо сказать, я далеко не фанат этой темы и обычно избегаю подобных рисунков. Но задание есть задание - пришлось выкручиваться) Я решила не подходить к нему чересчур серьезно и в качестве тотемного животного выбрала всем известную лиловую корову))
Скажу сразу - на фотографиях немного странное освещение, потому что снимала я на улице, во время заката (в 4 часа дня, да). Но поскольку показываю я здесь в первую очередь дизайн, а не лаки, я решила оставить, как есть - так что за точной цветопередачей к настоящим свотчам, а мои картинки можно посмотреть далее по курсу ;)

This week's Fridails theme was "animal print" and it was a particularly tough one for me - it's just not my thing! But you gotta do what you gotta do and I decided to approach the prompt with a bit of humor and do a mani inspired by a certain famous lilac cow ;)
A short disclaimer - the lighting may seem weird in these photos, and that is because I was shooting them outside during sunset (at 4 pm, yup). But since this post is about the design and not the polishes, I decided to use the pictures anyway. And more of them are after the jump!


Wednesday, December 4, 2013

Born Pretty Store Water Decals review and swatches

Сегодня я хочу показать маникюр с водными наклейками из магазина Born Pretty Store, и заодно рассказать про парочку интересных лаков. Рассмотреть, что у меня получилось и прочесть подробности можно далее по курсу.

Today I have a mani with Born Pretty Store water decals to show you, as well as a couple of very interesting polishes! To see what I've managed to create and read more about it, please go under the jump!


Monday, December 2, 2013

Pretty & Polished Popples swatches and review

Сегодня здесь еще один лак американской марки Pretty & Polished под названием Popples. В отличие от April Showers, он не меняет цвет, но красивым и интересным от этого быть не перестает =)
Больше фотографий и описание - далее по курсу.

Pretty & Polished Popples swatches and review
Today I have one more shade from Pretty & Polished to show you - it's called Popples. Unlike April Showers, it does not change color, but is pretty and interesting nonetheless. For more swatches, please go under the jump!

Sunday, December 1, 2013

Monthly Recap - November 2013

Закончился предпоследний месяц года, и снова время делать итоговый коллаж. В ноябре я "задокументировала" 16 маникюров, и не все они попали в блог. Посмотреть на лаки и обсудить фаворитов месяца можно далее по курсу, а я напомню, что при наведении мышкой на коллаж фото увеличиваются (и кликать на них тоже можно).

November  has come to an end and it means it's time for the monthly recap! I took pictures of 16 manis this month, and not all of them made it to the blog as separate posts. To see more polishes and discuss monthly faves, please go under the jump! Meanwhile, keep in mind that the collage is clickable and pictures enlarge when you mouse over =)