Thursday, October 31, 2013

Scofflaw Varnish Rosemary's Baby Blues swatches and review

Американский инди-бренд Scofflaw продолжает меня радовать - в каждой их коллекции я нахожу что-то интересное для себя. Не стала исключением и мини-коллекция из трех лаков, посвященная Хэллоуину. Один из них - Rosemary's Baby Blues - я сегодня и покажу.

Scofflaw Varnish Rosemary's Baby Blues swatches and review

I won't get tired of saying that I love Scofflaw varnish - each of their collections has at least a couple of polishes I need for my stash. The special edition Halloween mini collection was, of course, no exception, and today I have Rosemary's Baby Blues to show you. For more swatches, please go under the jump!

Tuesday, October 29, 2013

Comparison Tuesday - ILNP My Private Rainbow

У меня собрались все три версии голографического топа от инди-марки I Love Nail Polish под названием My Private Rainbow - линейная, рассеянная и микс. В этом посте я попыталась сравнить эффект от трех топов и определить, какой же из них смотрится лучше.
Дальше - много фото.


Comparison of ILNP I Love Nail Polish My Private Rainbow Scattered, Linear and L+S.
This post is putting the spotlight on the ILNP My Private Rainbow holographic topcoat. I tried to compare the three versions - Linear, Scattered and the L+S mix and see which one works best for me. Lots of pictures under the jump!


Saturday, October 26, 2013

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Осенью какой-то особенно прозрачный воздух, который вдохновляет носить легкие серо-голубые лаки (ведь не красно-коричневыми едиными, правда?). Сегодняшний герой, Femme Fatale Cloudburst, принадлежит именно к этой цветовой гамме, но, конечно же, как и все продукты этой австралийской инди-марки, на одном оттенке он не заканчивается.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Today I have Femme Fatale Cloudburst to show you. The light greyish-blue base of this polish reminds me of crisp autumn air, so I found it perfect for the season - fall is not just about reds and browns, after all! For more swatches please go under the jump.

Thursday, October 24, 2013

The daily nail - Picture Polish Lagoon swatches and review

Недостатка в свотчах "Лагуны" в интернете нет, да и лак это такой, который в жизни выглядит лучше любого, даже самого красочного фото. Однако я просто не могла проходить несколько дней в Picture Polish Lagoon и не выложить хотя бы парочку фото. Это тот случай, когда название оправдано на 100% - лак действительно напоминает прозрачную океанскую воду, играющую в лучах солнца.

The daily nail - Picture Polish Lagoon swatches and review
I couldn't resist sharing at least a couple of photos of the beautiful Picture Polish Lagoon - although no picture will ever do this stunner justice. It truly resembles ocean water sparkling in the sun, simply mesmerizing.


Thursday, October 17, 2013

Ozotic 621 swatches and review

"Красная волна" у меня продолжается и сегодня я хочу поделиться идеальным во всех отношениях лаком Ozotic 621. Немного странно, что при всей популярности лаков Picture Polish мало кто обращает внимание на линейку Ozotic того же производителя - а ведь в ней есть серия с точно тем же фирменным "рваным" голографическим шиммером (и флаконы у них больше!). Хотя, наверное, я не особо имею право недоумевать - 621 стал моим первым лаком Ozotic и теперь я хочу все)

Ozotic 621 swatches and review

Today I have Ozotic 621 to show you - my first Ozotic and definitely not my last! It has the signature holo flakie shimmer in a red base, and I'm on a red kick lately, so you bet I loved it! For more swatches please go under the jump.

Tuesday, October 15, 2013

Comparison Tuesday - Berries

Сегодняшний пост я хочу посвятить своей небольшой коллекции лаков "ягодных" оттенков, и сравнить парочку известных прозрачных "желе" и несколько лаков похожих оттенков с мелким голографическим глиттером. Несмотря на ассоциацию "ягоды-лето", меня на подобные оттенки тянет в основном как раз осенью. Посмотрим?


Today's comparison post is dedicated to berry-toned polishes, mostly jellies - with and without holographic microglitter.


Monday, October 14, 2013

KBShimmer Vicious Circles swatches and review

Я знала, что KBShimmer Vicious Circles должен быть моим, с тех пор, как впервые увидела промо осенней коллекции. Красное желе, глиттер в котором одновременно круглый и голографический, чего же еще желать? Словно нашелся потерянный брат (или сестра, раз уж красный и круглый) моего любимчика I Got a Crush on Blue. В деле этот красавец тоже не разочаровал, но об этом ниже.

KBShimmer Vicious Circles swatches and review
I knew that KBShimmer Vicious Circles had to be mine from the moment I first saw the promos - after all, it's red and has glitter which is both circle AND holo, what's not to love? It's like a long-lost brother to my steady favorite, I Got a Crush on Blue. Anyways, enough with the words, and onward to the swatches - continued after the jump.

Saturday, October 12, 2013

The 31 Day Challenge - Day 8 - Metallic Nails

Для задания, требующего "металлические ногти" я не могла не взять самый тру-металлик из всех, имеющихся у меня - фольговый Kiko 616 Silver Mirror. Компанию ему составили ярко-голубой Кико 295, который я уже показывала здесь, а также серебряный глиттерный топ I Love Nail Polish Silver Spoons и парочка квадратных заклепок из Born Pretty store (о наборе я подробнее рассказывала здесь).

Metallic Nails with Kiko 616 Silver Mirror & 295 Cerulean Blue, I Love Nail Polish (ILNP) Silver Spoons + Born Pretty neon studs

For the "metallic nails" prompt I had to use the most metallic polish I own, Kiko 616 Silver Mirror. To accompany it, I took Kiko 295 (showcased earlier here), a silver glitter by I Love Nail Polish called Silver Spoons and a couple of Born Pretty store neon studs (more info on the studs here). For more swatches please go under the jump!


Friday, October 11, 2013

Femme Fatale Burning Dusk swatches and review

В последнее время голографиков на "лакорынке" все больше и больше, и от массовых производителей не остают и инди-бренды. Вот и Femme Fatale буквально только-только выпустили свою коллекцию голографиков. Мне достался очень интересный экземпляр Burning Dusk - сливовый голографик с голубым шиммером, благодаря которому лак выглядит очень интересно и без прямых лучей солнца.

Femme Fatale Burning Dusk
Femme Fatale have recently launched their own holo collection, and I'm pleased to show you one of the polishes from it, Burning Dusk.It is a dark plum linear holo with blue shimmer, which lends it an almost duochrome-y appearance and makes it very fun to look at even when there's no sun. For more swatches, please go under the jump!


Wednesday, October 9, 2013

Born Pretty Store Neon Studs + Glam Polish Neon Nubs, review and swatches

Сегодняшний обзор посвящен не только лаку, а и целому магазину нужных вещей для нейл-арта. Я расскажу про веселый инди-лак Glam Polish Neon Nubs и про довольно известный магазин Born Pretty, который прислал мне на обзор очень симпатичные неоновые заклепки (и предложил моим читателям скидочный код, о чем я расскажу ниже). 

Born Pretty Store Neon Studs + Glam Polish Neon Nubs
Today's post isn't just about nail polish, although I will be showing you a beautiful indie in Glam Polish Neon Nubs. Today's post is also about some cute neon studs I was sent for review by the famous Born Pretty store. For my thoughts, more photos and a coupon code please go under the jump!


Tuesday, October 8, 2013

Comparison Tuesday - Yellows!

Сколько желтых лаков нужно человеку для счастья? Оказывается, некоторым не хватает и девяти) И это не учитывая глиттеры... Я люблю желтые лаки (особенно с холодным подтоном) и все время нахожусь в поисках того самого Идеала. О накопленном богатстве и опыте можно будет почитать чуть ниже =)

How many yellow nail polishes does a person need? Turns out that this one isn't satisfied with 9...not counting the glitters. I'm always on a quest for a perfect yellow, so for the shades I own so far and some side-by-side comparisons please read on!


Monday, October 7, 2013

The 31 Day Challenge - Day 7 - Black & White Nails

"Цветные" дни в челлендже закончились и теперь намного больше простора для фантазии. Седьмая тема - "черно-белые ногти", и я решила пойти по довольно очевидному пути черного стемпинга на белом фоне. К тому же ждали своего часа плиты MoYou с очень интересными дизайнами. Акцентами послужили черный "песок" MAG 227 и глиттер из новой серии Maybelline Colorama Polka Dot. В качестве основы для дизайна я использовала белый лак Morgan Taylor All White Now.

The 31 Day Challenge - Day 7 - Black & White Nails
Now the prompts are getting really fun! For my "Black and white" nails I decided to use my MoYou stamping plates. The black textured polish is MAG 227 (a Ukrainian drugstore brand) and the glitter is Maybelline Colorama Polka Dot. The white base is Morgan Taylor All White Now.


Saturday, October 5, 2013

Morgan Taylor New York State of Mind + Different Dimension Orbital swatches and review

Объединить Morgan Taylor New York State of Mind и Different Dimension Orbital в одном маникюре стало для меня практически навязчивой идеей с тех пор, как эти флакончики оказались рядом у меня на столе. Оба лака на черной базе, в обоих присутствует синий и розовый глиттер - идея сочетания показалась мне интересной. Впечатления и фото (включая отдельные свотчи New York State of Mind) - дальше.

Morgan Taylor New York State of Mind + Different Dimension Orbital
From the moment I saw their bottles standing side by side I knew I wanted to combine Morgan Taylor New York State of Mind and Different Dimension Orbital in one manicure.Both polishes are black jelly-based and both sport blue and pink glitter...For more thoughts and separate swatches of New York State of Mind go under the jump.


Friday, October 4, 2013

The 31 Day Challenge - Day 6 - Violet Nails

Изначально задумка для этого маникюра была немного другой, но после того, как я накрасила ногти Picture Polish Shy Violet с акцентом Zoya Stevie, у меня не поднялась рука на них еще что-то изображать, так эти лаки хороши сами по себе. Shy Violet, в отличие от своих собратьев по "рассеянно-голографической" серии Picture Polish, почти не переливается, но ее оттенок так прекрасен, что это можно простить) Stevie же, как и прочие "пески" Zoya, абсолютно беспроблемный лак - легко наносится в 2 слоя и легко снимается, не царапая ноготь.

The 31 Day Challenge - Day 6 - Violet Nails

Originally I had a different idea for this prompt, but after I painted my nails with  Picture Polish Shy Violet with an accent of Zoya Stevie, I didn't have it in me to ruin this mani with nail art =)) Shy Violet isn't as holographic as some other Picture Polish shades, but the colour more than makes up for it. Stevie is as flawless as other Zoya PixieDust polishes - effortless application in 2 coats and easy removal.


Thursday, October 3, 2013

Femme Fatale Sea Pony swatches and review

Сегодня у меня еще один лак Femme Fatale - Sea Pony. Этот лак вышел недавно, в безымянной коллекции, главное отличие которой - базы. Вместо прозрачного "стеклянного" желе в ней использованы яркие, почти неоновые "крем-желе". Доставшийся мне "Морской пони" - на фиолетовой основе (но у меня в загашнике есть еще лаймовый лак из этой коллекции, который я покупала сама - скоро дойдет и его черед, и наплевать на погоду за окном %)).


Femme Fatale Sea Pony swatches and review

Today I have Femme Fatale Sea Pony to show you, a polish from a recent collection full of colorful, almost neon, glitter crellies (I also own Lime Thief, which I've purchased myself, so swatches are coming soon!). Sea Pony is a bright purple crelly, very fun and attention-grabbing. More under the jump!


Tuesday, October 1, 2013

Comparison Tuesday - Picture Polish Freya's Cats & others

Сегодня в сравнениях будет много Picture Polish, как рядом друг с другом, так и в сравнении с другими лаками. Изначально этот пост задумывался о Freya's Cats и его сравнении с известными кобальтово-синими, но потом захотелось сфотографировать рядом все имеющиеся у меня лаки Picture Polish условно-синей гаммы. Возможно, кому-то это поможет определиться с выбором =) А еще жду предложений и идей о постах-сравнениях в комментариях!

[ENG] Today the comparison spotlight will be on Picture Polish nail lacquers, namely Freya's Cats. I decided to compare it to other cobalt blue polishes, as well as take a side-by-side picture of all blue Picture Polishes that I currently own. Hopefully it will be useful and I'm open to comparison suggestions - just shoot me a comment!


Comparison between Picture Polish Freya's Cats, Cosmos,Kiko 336, Nails Inc Baker St, Gosh Cobalt Blue nail polish.

Итак, для начала - ромашка. Знаменитые "electric blue" Nails Inc Baker Street и Kiko 336 (1 и 2 соответственно) почти клоны, но 1 высыхает матовым и самую малость светлее. Gosh Cobalt Blue (3) - отличное по тх стекло, и в жизни отличается от 1 и 2 больше, чем на фото. В нем меньше фиолетового и он скорее соответствует базе Picture Polish Cosmos (5). Ну а 4 - Picture Polish Freya's Cats, главный герой поста. Все лаки нанесены в 2 слоя без топа.