Sunday, September 29, 2013

The 31 Day Challenge - Day 5 - Blue Nails

С вроде бы простым заданием "синие ногти" у меня как-то долго не складывалось, парочку маникюров не удалось отснять, еще пара была откровенно неудачной. Поэтому вместо замороченного дизайна я решила сделать простой двойной маникюр, чтобы уже закончить и перейти к следующему заданию. Тем более что в очереди ждали два очень симпатичных лака - ярко-голубое креле Kiko 295 Cerulean Blue и австралийский инди Glam Polish Bubble Breeze. Свотчи и мысли - дальше по курсу.

Kiko 295 Cerulean Blue and Glam Polish Bubble Breeze.
The simple "blue nails" prompt turned out to be unlucky for me - I couldn't get decent pictures of two manis and two more just didn't turn out right. So I decided to make a simple cute double mani just to get it over with >__<. Especially since I had these two beauties sitting in my untrieds stash - the vivid crelly Kiko 295 Cerulean Blue and another amazing Australian indie - Glam Polish Bubble Breeze.
For more swatches and thoughts go after the jump.


Friday, September 27, 2013

Femme Fatale Stonemother's Kiss swatches and review

Лаков Femme Fatale много не бывает, и сегодня я хочу показать еще одну глиттер-бомбу от этого австралийского бренда - лак под названием Stonemother's Kiss. Официальное описание гласит, что это "синее желе с лавандовым голографическим, сине-фиолетовым "рваным", оранжевым и фуксиево-розовым глиттером. Мне показалось, что база ощутимо отдает фиолетовым и чисто синей ее назвать все же нельзя. Больше свотчей - дальше.

Femme Fatale Stonemother's Kiss swatches and review

There's no such thing as too many Femme Fatale polishes and today I have another beauty to show you, called Stonemother's Kiss. The description states it's "a navy jelly base with lavender holo, navy purple shards, fuchsia and glints of orange", and is rather spot on, except that I would call the base "blurple" rather than navy blue. Is "blurple" an official word now? =) Anyway, more swatches and thoughts after the jump!


Tuesday, September 24, 2013

Comparison Tuesday - Barielle Do Unto Others and OPI Fly

Я очень люблю смотреть посты-сравнения (и утешать себя тем, что у меня не пять одинаковых лаков, а пять похожих), поэтому решила попробовать сделать серию постов-сравнений. Тем более материал для первой пробы уже был - Ксения просила меня сравнить Barielle Do Unto Others с OPI Fly и другими бирюзовыми лаками.

Что из этого получилось, можно посмотреть дальше, а если у вас есть какие-то идеи или просьбы по поводу сравнений, я буду рада услышать их в комментариях.


[ENG] I love comparison posts, so I decided to try doing them myself. For the first installment, I will be fulfilling a request - comparing Barielle Do Unto Others to OPI Fly and several similar polishes. If there's a comparison you'd like me to do, please let me know in the comments!



Итак, как мы видим - ничего общего =) Бариэль намного зеленее и ярче пыльного и темного OPI. На лаковстрече, на которой я и разжилась свотчем Флая, я также сравнила его с A-england Galahad, который оказался светлее и еще пыльнее. Дырявая голова забыла приложить сюда American Apparel Malibu Green, но он, в общем-то, тоже не клон - ярче Флая и менее пыльный.

На Бариэль внезапно очень похожим оказался China Glaze Keepin' It Teal, но у лаков совсем разная текстура - первый плотный однослойный крем, а второй - прозрачное водянистое желе.


Saturday, September 21, 2013

KBShimmer Teal Another Tail swatches and review

Сегодня я хочу показать, пожалуй, главную "звезду" осенней коллекции инди-марки KBShimmer - лак Teal Another Tail. Это бирюзовое желе, наполненное большим количеством мелких шиммерных "хлопьев", которые меняют цвет в зависимости от угла освещения. Основной их оттенок - розовый, но можно поймать и оранжевый, и зеленый. Но это не вся "начинка" KBShimmer Teal Another Tail, в нем есть еще и дуохромный микроглиттер, отливающий то синим, то зеленым.

KBShimmer Teal Another Tail swatches and review

Today I have KBShimmer Teal Another Tail to show you, one of my picks from the latest autumn collection and probably my favorite. It's a turquoise jelly filled with color-shifting micro-flakes, which show mainly pink, but also flash orange and green depending on the angle. Also, there are some duochrome microglitters mixed in, which shift from green to blue and add lots of dimension and sparkle.


Tuesday, September 17, 2013

Morgan Taylor nail lacquer swatches and review: Sweet Escape & Candy Coated Coral


*Лаки предоставлены на обзор
*The polishes in this post were provided to me for an honest review


Да, не инди-лаками едиными =) Новые марки выходят на профрынок совсем нечасто, поэтому это всегда интересно. А у Morgan Taylor еще и привлекательная цена, интересная палитра со множеством модных оттенков (там даже есть глиттеры и скоро я их, надеюсь, покажу) и, что немаловажно, лаки можно купить здесь и сейчас, не дожидаясь посылок. К тому же лаки Big 3 Free и не тестируются на животных. Сегодня я покажу два разных оттенка кораллового спектра - Sweet Escape и Candy Coated Coral. Ниже - свотчи и сравнения, плюс фото дуо-маникюра, в котором я их и носила.

Morgan Taylor nail lacquer swatches and review: Sweet Escape & Candy Coated Coral

Morgan Taylor is a very new brand on the professional  nail polish market and it's the one I'm quite excited about - they're affordable, of great quality, have a comfortable (for me) brush and a great trendy color range, which isn't all pinks and nudes. Today I have two very different corals to show you -  Sweet Escape and Candy Coated Coral. Swatches, comparisons and pictures of how I wore the duo can be found after the jump.


Sunday, September 15, 2013

Cadillacquer Restless swatches and review

Сегодня я хочу показать представителя нового для меня инди-бренда Cadillacquer - лак под названием Restless. Лаки этой швейцарской марки отличаются приглушенными оттенками и нетривиальными комбинациями глиттеров - здесь нет взрыва цвета и блеска, но и скучными их никак не назовешь.

Cadillacquer Restless swatches and review

Today I have the beautiful Cadillacquer Restless to show you. This Swiss indie brand is new to me, but I love how they weer off the beaten path, incorporating muted colors and unusual glitter combos, creating polishes which look quite sophisticated and far from the "glitzy glitter bomb" look traditionally associated with indies.

Friday, September 13, 2013

The 31 Day Challenge - Day 4 - Green Nails

Для "зеленых ногтей" лаки было подобрать просто - в коробочке дожидались своей очереди Anny Green Racing Drag и Zoya Chita из последней коллекции PixieDust. Anny - бутылочно-зеленое желе (вернее, это настоящий british racing green, но это словосочетание не для всех будет говорящим), настолько прекрасное, что мне даже жалко было добавлять сверху дизайн. Легко наносится (у меня 2 слоя, но при ловких руках можно уложить в 1, но тогда цвет будет намного светлее), хорошо сохнет, замечательный собственный глянец - для фото я не покрывала лак топом. Два небольших минуса: лак жидковат и плохо оттирается с кожи, поэтому красить нужно аккуратно.

Anny Green Racing Drag и Zoya Chita
Picking polishes for Day 4 was easy, since I had two green beauties in my untrieds stash -  Anny Green Racing Drag and Zoya Chita, from the latest Pixie Dust collection. I loved the Anny so much I was almost sorry to add a design - it's a true "british racing green" jelly, opaque in 2 coats, with an amazing glossy finish (no topcoat here). Two small downsides - the formula is quite runny and it's very hard to get off your cuticles if you flood them, so extra careful application is a must.

Wednesday, September 11, 2013

The 31 Day Challenge - Days 2 and 3 - Orange and Yellow nails

Я немного отстала в плане постов по 31 Day Challenge - фолловеры в инстаграм уже видели эти маникюры, а написать о них поподробнее я пока не успела.

I'm a bit behind on the 31 Day Challenge posts, my instagram followers have seen these manicures already, but I never got around to writing a bit more about them.

Итак, день 2, "Оранжевые ногти" - Day 2, Orange Nails

KBShimmer 24 Carrot Bold Lush Lacquer Neon Madness
За оранжевый здесь отвечает прекрасный неон KBShimmer 24 Carrot Bold, желейный лак с золотым шиммером. Мне он очень понравился и в нанесении, и тем, как он выглядит на ногтях - и с "родным" виниловым финишем, и с глянцевым топом. Ну а поскольку неонов много не бывает, в компанию ему я взяла неоновый топ Lush Lacquer Neon Madness, который нанесла на белую подложку.

My orange is the amazing  KBShimmer 24 Carrot Bold, a neon jelly with gold shimmer. I absolutely love this polish - the way it applies, the way it looks with and without glossy topcoat (it dries almost matte, to a "vinyl"-like finish). And because you can never have too much neon, I paired it with  Lush Lacquer Neon Madness, shown here with white undies.

День 3, "Желтые ногти" - Day 3, Yellow Nails

Могу радостно сообщить - я нашла желтый лак, который легко накрасить в два слоя! Для меня им стал Models Own Banana Split - пластичный незамазочный крем. Оттенок, конечно, специфический - очень светлый и холодный, но мне понравилось, как он выглядит с моим оттенком кожи. Для этого маникюра я добавила на 2 пальца градиент с Ruby Wing Birdie, лаком, который меняет цвет в солнечных лучах (наверху фото в помещении, внизу - на улице), и еще виниловые наклейки от Make It Stick.

I finally found a two-coater yellow! It's Models Own Banana Split, which didn't give me any trouble in application. Here I sponged Ruby Wing Birdie on the tips - Birdie changes color in the sun, the top picture is indoors and the bottom one is outdoors. Then I added some chevron decals from Make It Stick to finish off the look.

А вы тоже считаете, что неоны можно и нужно носить не только летом? И как насчет желтых лаков - носите ли и нашли ли свой идеал?

Do you wear neons all year round as well? And what about yellow polish - are you on a quest to find a perfect one, just like me?

Saturday, September 7, 2013

The 31 Day Challenge - Day 1 - Red Nails

С небольшим опозданием вливаюсь в 31 Day Challenge, но мне нужно было немного отдохнуть - все-таки 97 ежедневных маникюров немного утомили.
Тема первого "дня" - красные ногти, и я решила начать с простого. С основным лаком было довольно просто определиться - в коробке с неопробованными новичками давно стоял China Glaze Ruby Pumps. К нему в компанию взяла копеечную серебряную "фольгу" MAG и сделала очень простой рисунок с помощью клейкой ленты.

The 31 Day Challenge - Day 1 - Red Nails
I'm very late in starting the 31 Day Challenge, but I needed a bit of rest after painting my nails every day for 97 days!

Day 1 theme was Red nails, and choosing the main color was easy - I've had China Glaze Ruby Pumps sitting in my untrieds for quite a while and it was about time I gave it a shot. I paired it with a silvery foil polish from a Ukrainian drugstore brand MAG and did a very simple striping tape design.

Thursday, September 5, 2013

Летний лакомарафон. Итоги.

Вот и закончился самый масштабный флэшмоб, в котором я когда-либо принимала участие. Все лето я красила ногти каждый день и делилась своими маникюрами в Инстаграме (очень советую сходить по тегу #летнийлакомарафон - большинство работ участниц невероятно красивы!), и в итоге смогла не только дойти до конца, а и "прокачать" множество новых навыков, от градиентов до стемпинга и даже water marble! И огромной, огромной неожиданностью стало для меня то, что наша лакофея Полина, от лица магазина Лакодом, предоставлявшего призы самым стойким участницам, выбрала меня в качестве победителя. Я еще не освоилась в этой роли и даже не знаю, что сказать =)

Сейчас я наслаждаюсь тем, что могу полюбоваться на свой последний маникюр подольше (и его ждет отдельный пост в блоге!), но одновременно борюсь с желанием сменить его сегодня же - ведь впереди же еще 31 Day Challenge!

С небольшой ностальгией перебираю фотографии, накопившиеся за время марафона - это было очень разноцветное лето! Предлагаю и вам посмотреть на них =) (если навести мышкой на фото в коллаже, оно увеличится)



Finally, the biggest nailpolish "event" I ever participated in has come to an end - the so-called Summer Polish Marathon, established by Russian-speaking nailpolish lovers over at Instagram. For the whole summer I painted my nails every day and took pictures of them religiously. Much to my own surprise, not only have I managed to hold on to the very end, but was also chosen as a winner!

So right now I'm torn between the desire to leave my current mani on for at least another day and the nagging to get on painting again - after all, the 31 Day Challenge awaits!

Here is a collage with all the manis I did during these months, I hope you enjoy looking at them (hover over a pic with your mouse pointer for it to enlarge).

Sunday, September 1, 2013

Monthly recap + we're on Facebook!

Сегодня я хочу поделиться маникюрами, которые стали для меня любимыми в августе, а также сообщить новость - я наконец создала страницу для The Polishing Life на Facebook! Заходите =)

В августе было много красивых ногтей и выбрать 9 было нелегко. К тому же в любимцы так и норовят пробиться все маникюры, которые я сделала за последние "тематические" дни во флэшмобе. Но все-таки финальная девятка выглядит как-то так:


Today I'd like to share my monthly mani favorites with you, as well as some great news - The Polishing Life is now on Facebook! Please drop in and give me a like ;)

Picking August faves was tough, but I've managed to round it down to just nine manicures. More details and larger photos after the jump!