Saturday, August 31, 2013

A Gaudi-inspired manicure with Picture Polish

Те, кто фолловит меня в Инстаграме, знают, что я участвую в марафоне, который вышел на финишную прямую и теперь каждый день участники создают маникюры на заданную тему. Когда стало известно, что одной из тем станет творчество Антони Гауди, я сразу решила, что попробую воссоздать какой-то из элементов Каса Бальо, дома, который больше всего впечатлил меня во время поездки в Барселону.

Этим элементом стала крыша в виде дракона, а для достижения цели я использовала лаки Picture Polish, включая новоприбывшие Shy Violet, Lagoon и Freya's Cats.  О том, как это все создавалось - чуть ниже.
A Gaudi-inspired manicure with Picture Polish
As I've mentioned before, I'm participating in a nail art challenge on Instagram, and one of the recent themes was the heritage of Antoni Gaudi. I immediately knew I was going to do a mani inspired by Casa Batllo, a house I was most impressed with when I visited Barcelona.

I did a look based on the iconic "dragon" roof using different shades from Picture Polish, including the new releases Shy Violet, Lagoon and Freya's Cats. For the breakdown and more pics go under the jump!

Friday, August 30, 2013

A punk-rock inspired manicure with splatter & studs and the 31 Day Challenge!

Я не большой умелец в деле нейл-арта, да и нравится мне далеко не все, но лакомарафон, проходящий в инстаграм, заставляет выходить из зоны комфорта - и иногда результаты оказываются лучше, чем я могла бы представить! =) 

Тема, для которой был создан этот маникюр, называлась "Панк-рок", и я решила опробовать сразу две новые для меня техники - "разводы краски" и "шипы" из микробисера-бульонок.

Splatter and studs punk rock manicure
I'm a newbie when it comes to nail art, and, to be honest, I don't like all of the techniques out there either. I'm participating in a daily manicure challenge on Instagram right now, it's theme-based and definitely pushes me out of my comfort zone - which sometimes yields surprisingly good results!

The theme of the day was "Punk Rock" and I've decided to try out two techniques which are new to me - namely splatter and microbead "studs". For more details go after the jump!

Tuesday, August 27, 2013

Femme Fatale Nightsong Grotto swatches and review

Сегодня я хочу показать ну просто невероятно блестящий лак - Femme Fatale Nightsong Grotto явно не для тех, кто предпочитает сдержанные маникюры. Под любым углом вспыхивают то одни, то другие блестки, а желейная база хоть и придает покрытию глубину, совсем не скрадывает их сияния.

Femme Fatale Nightsong Grotto swatches and review


I have a verrry sparkly polish to show you today -  Femme Fatale Nightsong Grotto is really not for the feint of heart. The different-colored glitters catch the light at almost any angle, and the jelly base only gives it more depth without dulling the shine.


Friday, August 23, 2013

Random KBShimmer swatches spam

У меня накопилось довольно много "одиночных" свотчей лаков KBShimmer и я решила объединить их все в один пост. Крупные фото и мысли по поводу можно посмотреть ниже.


Turns out I have some pics of KBShimmer polishes, so I decided to cram them all together into a swatch spam. Thoughts and larger photos after the jump!


Wednesday, August 21, 2013

Different Dimension Drops of Jupiter swatches and review

Сегодня здесь будет даже не лак, а настоящая галактика в бутылочке - Different Dimension Drops of Jupiter. Я люблю сочетание голографии с черным и поэтому не могла пройти мимо - а обожаемый крупный круглый глиттер просто "добил" и курсор сам потянулся к кнопке "добавить в корзину".

Today I have a real galaxy in a bottle to show you - it's called  Different Dimension Drops of Jupiter. I love the mix of black and holographic, and the large circles had me at hello. Clearly, I just couldn't pass this beauty up!

 Different Dimension Drops of Jupiter swatches and review

Больше фото и характеристики дальше // More photos and thoughts after the jump!


Monday, August 19, 2013

The Daily Nail - Emily De Molly Falling skies

Сегодня главным героем маникюра стал очень яркий глиттерный топ от Emily De Molly  - Falling Skies. Помимо черной подложки я решила его дополнить Anny Pool Girl, который тоже стоял в очереди на пробу и, как оказалось, отлично перекликается с цветом крупных блесток в топе.

Today's mani is all about  Emily De Molly Falling Skies, а very sparkly glitter topper. Apart from the black undies, I decided to add Anny Pool Girl to the mix - this bright blue jelly was waiting its turn in the untrieds stash, plus it looks very similar to the larger glitters in the EDM polish.

Emily De Molly Falling skies + Anny Pool Girl

Emily De Molly Falling Skies - очень блестящий топ, наполненный глиттером под завязку, так что с блестками нетрудно и переборщить. Видов глиттера в нем также очень много - светло- и темно-бирюзовые шестигранники, от гигантских до самых мелких, плюс небольшого размера точки; "голографические" звездочки и полумесяцы, да еще и немного сиреневого, серебристого и голографического глиттера. Все это сверкает и переливается, да так, что камерой сфокусироваться невозможно (и на фото вверху можно увидеть голубые "зайчики" на пальцах - это в жизни наблюдалось постоянно). Очень яркий и праздничный лак.

Emily De Molly Falling Skies is a VERY sparkly polish, chock full of loads and loads of glitter. Lighter and darker turquoise hexes, from giant to tiny, small dots, holographic half-moons and stars, and some lavender, silver and holo glitters to top it off. The polish is so shiny, it's nearly impossible for the camera to focus on it. And on the photo above you can see flashes of blue reflecting off my fingers - it's that crazy! A very happy and fun polish indeed.

Emily De Molly Falling skies + Anny Pool Girl

Anny Pool Girl - не менее яркое, чем сосед, голубое желе, плотное и практически непрозрачное в два слоя. Лак отлично ложится, саморазравнивается и на выходе дает практически "гелевое" покрытие. Это первый Anny, который я опробовала в маникюре и мне понравилось =)

Anny Pool Girl is a bright blue jelly, which gets almost fully opaque in two coats. Very easy to apply, it's self-leveling and almost looks "gel-like" on the nails. It's the first Anny polish I've used in a manicure and I'm quite happy with it. 

Как вам маникюр? Зацепил ли какой-нибудь из "участников"?

How do you like this combo? Any of the polishes catch your eye?

Wednesday, August 14, 2013

Glitter Bunny - Part of that world swatches and review

Glitter Bunny Part of that world - один из тех лаков, которые преображаются на ногтях. Во флаконе и даже на ромашке он не вызвал у меня восторгов, но накрасив буквально пару пальцев я поняла, насколько это первое впечатление было ошибочным =)
Я уже показывала другой лак этого израильского инди-бренда - I Got a Goodie Bag. У них отличное качество и ну очень милый логотип.


Glitter Bunny Part of that world is one of those polishes that look totally different on the nail. You know what I mean - you look at the bottle and think "meh", while it takes just a couple of painted nails to completely change your mind. At least this is what it did for me =)
I've already shown a polish from this Israeli indie brand -  I Got a Goodie Bag. The quality is great and how cute is that logo?

Glitter Bunny - Part of that world swatches and review

Thoughts and photos after the jump! // Дальше - больше

Friday, August 2, 2013

The Daily Nail: Lush Lacquer - Vegas Nights

Это маникюр вчерашнего, а не сегодняшнего, дня, но не показать его я не могу, пусть и в формате notd. "Центром композиции" здесь является Lush Lacquer Vegas Nights, черное желе с множеством яркого матового глиттера. Лак очень напоминает олдскульные неоновые огни на фоне ночного неба =) Компанию ему составили синий Nails Inc - Baker Street и яркий OPI - Kiss me on my tulips.

Lush Lacquer - Vegas Nights

Technically it's yesterday's mani, but nothing will stop me from being a slowpoke and posting it as a notd! It's all about Lush Lacquer Vegas Nights - a black jelly base filled with bright matte glitters, it really does remind me of old-school neon lights against the night sky. It's pictured in the company of  Nails Inc - Baker Street and OPI - Kiss me on my tulips.

 Lush Lacquer - Vegas Nights

Черное желе довольно сложно уложить ровно, особенно если учесть, что глиттера в лаке много. Поэтому могу посоветовать нанести один толстый слой на подложку. Я же накрасила два самостоятельных и в результате лак стянулся сушкой у кутикулы, да и распределять его по ногтю было не очень легко. Однако в итоге получился веселый маникюр, а похожих на Lush Lacquer - Vegas Nights лаков у меня в коллекции нет =)

The black jelly base might be tricky to apply evenly, so I would advise layering one generous coat over black. Pictured are two thickish coats of Lush Lacquer - Vegas Nights alone and the topcoat shrank it a bit =/ But I still enjoyed the result, and this Lush Lacquer creation is definitely a unique one!

Как вам идея такого лака? Есть в коллекции что-нибудь похожее?

So how do you like this polish? Own anything like it?

Френдо-бьюти-марафон

Впервые участвую в подобном, но и блогу-то без года неделя =) Надеюсь на приятные знакомства благодаря проходящему сейчас френдмарафону бьюти-блогеров.

Thursday, August 1, 2013

Monthly Mani Favourites - July 2013

В июле я перекрашивала ногти каждый день, и не всегда удавалось сделать красивые свотчи, поэтому я решила не делать общий коллаж со всеми маникюрами, а собрать вместе любимцев - те, которые жалко было стирать.

I repainted my nails every day this past month, and sometimes didn't even make proper swatches, so no full monthly recap this time. Instead I've put together a collage of some of my favourites - mainly the manis that I was sad to remove the following day.


Monthly Mani Favourites - July 2013

По часовой стрелке, начиная с левого верхнего угла // Clockwise, starting from the top left corner:
  1. Glitter Bunny - I Got a Goodie Bag! with H&M Turquoise and OPI Kiss Me On My Tulips.
  2. Sation - Delete Your Junk Male (a lovely strawberry jelly with a subtle shimmer - прекрасное клубничное желе с легким шиммером)
  3. Elevation Polish - Marmolada (a lovely unique indie with a great formula - необычный инди, очень хорош в нанесении)
  4. Happy Hands - Sandcastles in the sand (so summery and very pretty on my hands - очень летний вариант и идет моим рукам)
  5. Emily de Molly Super Vixen with OPI Pamplona Purple
  6. Emily de Molly Oceanic Forces (this was so pretty...no words necessary - невероятно красивый лак)
  7. KBShimmer Iris My Case
  8. Naild'It Merry Row Round with Barielle Grape Escape
Что касается ухода за ногтями, то здесь по-прежнему в фаворитах лимонный крем J.R.Watkins, масло для кутикулы Badger и чистое масло ши.

When it comes to nail care, my steady faves are the lemon hand cream from J.R.Watkins, Badger cuticle oil and pure shea butter for overnight treatments.

А каким был ваш лаковый месяц? Понравилось ли что-то из моих любимчиков?
How was your mani-July? Are you loving anything from my top-8 list?