Monday, December 30, 2013

Scofflaw Winter 2014 Collection swatches part 1

Scofflaw Winter 2014 Collection swatches

Это будет очень особенный пост =) Начать регулярно постить в блог и вообще делать несколько фотографий одного маникюра меня в свое время сподвиг лак Scofflaw Whiskey Tango Foxtrot, который тогда показался мне лучшим из тех, что я пробовала. С тех пор марка занимает прочное место в моем сердце, мне нравятся их лаки, нраяится их текстуры и нравится концепция. Поэтому когда создательница бренда, Финч, написала мне с предложением сделать свотчи новой зимней коллекции, мне пришлось пару раз себя ущипнуть - ну разве же так бывает? =) Коллекция довольно большая, поэтому я разбила свой обзор на две части - вашему вниманию часть первая.

This is going to be a very special post for me =) You see, the polish which inspired me to start taking more pictures and writing blog posts was none other than Scofflaw Whiskey Tango Foxtrot, which still remains one of my favourites. I've been loyal to the brand since then and love everything about their creations - the colours, the formula, the concepts. So when the creative brain behind Scofflaw Varnish, Finch, contacted me about swatching her new Winter Collection, I had to do a double take - it was almost too amazing to be true!
But here I am, bringing you pictures of 10 latest Scofflaws. To keep the post length somewhat under control I decided to do two parts - and this is part 1.


I Am the Narwhal

Scofflaw Varnish I am the Narwhal

Scofflaw Varnish I am the Narwhal - a silvery blue with a subtle shimmer, with silver and aqua glitters.

Описание от производителя - серебристый голубой с шиммером, а также серебряным и бирюзовым глиттером.

Scofflaw Varnish I am the Narwhal

Помимо отличного названия, этот снежно-серебристый лак обладает и прекрасными тх - желейная база немного густая из-за большого количества шиммера, но хорошо распределяется по ногтю и дает плотное покрытие в два слоя. Глиттер мелкий и красить не мешает. Лак можно носить и без топа, но я покрыла одним слоем KBShimmer Clearly On Top, чтобы совсем все сгладить.
Scofflaw Varnish I am the Narwhal

Besides boasting an amazing name, this polish is a dream to apply - the jelly base is a tiny bit thick from all the shimmer, but it glides well on the nail and is nice and opaque in two coats. This polish can be worn without topcoat, but I decided to top it off with 1 coat of KBShimmer Clearly On Top to bring out the sparkle and make the surface perfectly smooth.

Scofflaw Varnish I am the Narwhal

Мне даже не захотелось портить этот лак нейл-артом или придумывать к нему какие-то акценты, настолько он понравился соло. С ним руки смотрятся совсем светлыми, а оттенок отлично подходит под снежный пейзаж (но, думаю, он внесезонен - сверкает не слишком сильно, нет эффекта "елочной игрушки").

Scofflaw Varnish I am the Narwhal
I didn't even feel like spoiling this beauty with nail art) It makes my hands look even lighter and looks great in a snowy landscape - but I feel that it can definitely be worn year-round.

Scofflaw Varnish I am the Narwhal
Scofflaw Varnish I am the Narwhal


Your Cat Ain't Cute

Scofflaw Varnish Your Cat Ain't Cute

Scofflaw Varnish Your Cat Ain't Cute - a bright coral creme base with glitter in brown, neon coral, and gold.

Описание от производителя - яркий коралловый крем с глиттером коричневого, золотого и неоново-кораллового цвета.
Scofflaw Varnish Your Cat Ain't Cute

Кораллы зимой? Почему бы и нет! У этого лака тоже отличное название, а еще вы только посмотрите на этого печального кота на этикетке =))
Желейная база неплохо пигментирована и лак спокойно укладывается в два слоя. На ногтях оттенок получается теплее, чем во флакончике (хотя, возможно, это зависит от цвета самих ногтей или базы).

Scofflaw Varnish Your Cat Ain't Cute

Corals in winter? Well why not! This polish also boasts a great name - and a great label, just look at that poor sad cat!
The base is nicely pigmented and opaque in two easy coats. The polish shows up warmer on the nail than in the bottle (but it could depend on the tone of your nails or your basecoat).

Scofflaw Varnish Your Cat Ain't Cute

Много топа не требует, количество глиттера среднее. Мне кажется очень интересной идея с коричневым глиттером - не припомню похожих лаков.
Я решила его скомбинировать с более красным кораллом Morgan Taylor Sweet Escape и золотым "песком" MAG 229.

Scofflaw Varnish Your Cat Ain't Cute

It doesn't require a lot of smoothing and the glitter load is medium. I thought the addition of brown glitter was very interesting - I don't remember a similar polish!
For these swatches, I combined Your Cat Ain't Cute with a reddish coral Morgan Taylor Sweet Escape and a golden textured polish MAG 229.

Scofflaw Varnish Your Cat Ain't Cute

Scofflaw Varnish Your Cat Ain't Cute

Jackalope

Scofflaw Varnish Jackalope

Scofflaw Varnish Jackalope - a rich dark brown base swimming with turquoise sparkles as well as teal, white, and brown glitters.

Описание от производителя - темно-коричневая база с бирюзовым шиммером и тиловым, белым и коричневым глиттером.

Scofflaw Varnish Jackalope

Кажется, я впервые красила ногти коричневым желе =) Лак довольно густой, мне так удобнее, но если вам нет - пара капель разбавителя в помощь. Ровное покрытие в 2-3 слоя, в зависимости от того, как наносить (я красила при плохом освещении и на свету увидела на паре ногтей проплешины - на них пришлось нанести третий слой). Глиттера не очень много, особенно крупного. Интересный, уникальный лак, на свету видны вспышки бронзового и тилового микроглиттера.

Scofflaw Varnish Jackalope

I think it was the very first time I've painted my nails with a brown jelly polish) The formula is on the thicker side, but still comfortable and not at all gloopy. It's opaque in 2 to 3 coats depending on application (I painted my nails in bad lighting and upon inspection noticed a couple of streaks - so those two nails have a third coat on them). The glitter load isn't heavy.
This polish is very unique and interesting, and the brown-bronze and teal glitters catch the light beautifully.
Scofflaw Varnish Jackalope

Я дополнила Scofflaw Jackalope акцентом из American Apparel Malibu Green + Colorama 165 + стемпинг с пластиной Moyou.
А если вам интересно, что же такое этот "jackalope" - это мифический рогатый заяц))
Scofflaw Varnish Jackalope

For my accent nail, I used American Apparel Malibu Green and Maybelline Colorama 165, and stamped with a white polish using a MoYou Christmas plate. It has reindeer on it, but we can pretend they're jackalopes =)
Scofflaw Varnish Jackalope


Wraith Pinned to the Mist

Scofflaw Varnish Wraith Pinned to the Mist

Scofflaw Varnish Wraith Pinned to the Mist - an aqua shimmer base, filled with flecks of gold, violet, and turquoise

Описание от производителя - шиммерная мятная база, наполненная "хлопьями" золотого, фиолетового и бирюзового цветов.

Scofflaw Varnish Wraith Pinned to the Mist

Интересная, неизбитая вариация на тему мятного лака - общее впечатление чем-то напоминает знаменитый Butter London Two-Fingered Salute (но они ни в коем случае не клоны - сравнение будет ;) ). Приятная желейная формула, спокойно ложится в два слоя и самовыравнивается (иногда при нанесении может показаться, что выходит пирог, но нет, лак высыхает тонко). Топом можно не покрывать - на свотчах Wraith Pinned to the Mist в 2 слоя и топом покрыт только ноготь со стемпингом. В общем, даже если мятные лаки вам уже надоели, этому стоит дать шанс =)

Scofflaw Varnish Wraith Pinned to the Mist

Such a lovely, unique variation on the "mint polish" theme - the idea somehow reminds me of the legendary Butter London Two-Fingered Salute (although the two aren't dupes by a mile, the shades are totally different). Lovely jelly-ish formula, opaque in two coats and self-leveling. Can be worn without topcoat - the swatches show 2 coats and only the stamped nail is topcoated.

Scofflaw Varnish Wraith Pinned to the Mist

А еще название созвучно с забавной песней группы Of Montreal =)
Об акценте - это стемпинг с "климтовской" пластиной от MoYou и золотым хромом MAG. Извините за однотипные фото, но я не могла перестать фотографировать, так мне понравился этот лак)

Scofflaw Varnish Wraith Pinned to the Mist

And the name of this polish reminds me of my favorite Of Montreal song =)
About the accent - I stamped with a "Klimt" MoYou plate and a gold chrome polish from a Ukrainian drugstore brand MAG.

Scofflaw Varnish Wraith Pinned to the Mist
Scofflaw Varnish Wraith Pinned to the Mist


Ruff Tuff Creampuff


Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff

Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff - a cream-colored creme base with a subtle, delicate peachy-gold shimmer.

Описание от производителя - крем сливочного цвета с персиково-золотым шиммером.

Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff

В описании этого лака значится "крем", но я бы сказала. что это желе. Не замазка, на первом слое чуть полосит. В два слоя можно уложить без полос, но если слои тонкие (как было у меня), то будет видна линия улыбки. Консистенция комфортная, можно и кистью чуть повозить, разравнивая (главное, не давить на нее при этом))
Цвет, конечно, нежнейший - рядом с ним, например, Zoya Jacqueline выглядит яркой и желтой. Думаю, из-за нейтральности пойдет любым рукам.
Шиммер заметен на ногтях - чтобы он засверкал, лучше покрыть лак топом.

Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff

The polish description says "creme" but I would say it has a milky-jelly quality to it - it isn't chalky and goes on squishy and a bit streaky with the first coat. The second coat can even things out, but there might be some VNL showing. Three coats give a complete opaque coverage (or you could try thicker coats... I tend to do mine thin). The formula is nice, not thick and not runny either.
The colour is incredibly delicate - for example, Zoya Jacqueline, my previously go-to off-white, looks saturated and yellow in comparison! I think Ruff Tuff Creampuff is neutral enough to suit any skintone.
The shimmer does translate to the nail - add topcoat to make it sparkle!

Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff

И, конечно, поскольку этот пост выходит в канун Нового Года, я не могла напоследок не добавить праздничный дизайн. Для него я взяла рождественский глиттер I Love Nail Polish Christmas in Bordeaux, а на двух оставшихся ногтях сделала стемпинг с праздничной пластиной MoYou и лаком A-england Briarwood. Потом я чуть подкрасила "фонарики" красным и зеленым лаками-металликами.

Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff

And since these swatches are coming out around Christmas and New Year's, I couldn't resist doing a festive design. I used a lovely and sophisticated holiday glitter I Love Nail Polish Christmas in Bordeaux, and stamped the two remaining nails with a MoYou holiday plate and A-england Briarwood. After that I just dotted in the "lights" with a red and green metallic polishes.

Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff

Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff



Вот и все на сегодня! Надеюсь, мой дебют в обзорах полной коллекции оказался удачным. Вторую часть - еще 5 прекрасных лаков - можно увидеть здесь=)

So that's it for today! It was my first time doing a full collection review, so I hope it went well. The second part of this collection with 5 more lovely polishes can be seen here.

*лаки предоставлены на тестирование
*the polishes were provided for my honest review


33 comments:

  1. Алена, замечательный обзор! Такие интересные и разнообразные лаки! =))
    Поздравляю с дебютом и наступающими праздниками! =)

    ReplyDelete
  2. У вас потрясающий интересный блог. Сегодня случайно к вам попала и залипла.

    ReplyDelete
  3. Ириш, спасибо! По-хорошему бы на каждый лак отдельный обзор, но так я их буду до весны постить =))
    Тебя тоже с наступающими праздниками! Любви, счастья, если перемен - только к лучшему ;)

    ReplyDelete
  4. мне очень понравились все лаки и узор с оленями!!

    ReplyDelete
  5. Людмила, спасибо за комплимент!

    ReplyDelete
  6. Алиса, спасибо =) Олени круты, вот бы еще научиться более аккуратному стемпингу =))

    ReplyDelete
  7. если вам будет интересно, то заходите в мой блог.

    так как ваш выбор лаков меня реально впечатлил.

    http://nailpolishmaniak.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  8. Поздравляю с "выходом на новый уровень" - обзоры коллекций :) Мне светлые больше всего понравились - Нарвал, мятный и последний, "околобелый".

    ReplyDelete
  9. Мне очень понравились лаки, фото и стиль изложения! По-моему, получился прекрасный обзор коллекции! )

    ReplyDelete
  10. Последний дизай - просто отвал башки!) Очень красиво! А лачки где продаются?

    ReplyDelete
  11. Замечательный обзор! Очень понравился Jackalope и Scofflaw Varnish Ruff Tuff Creampuff! А больше всего понравилось, что Вы обыграли каждый лак дизайном, сразу выделяется обзор от подобных скучных показов)) Супер одним словом!

    ReplyDelete
  12. Потрясающая, просто потрясающая колллекция! Кроме коралла (я навскидку с пару дюжин разных инди-клонов могу назвать), хочу ВСЕ! Первый безумно хорош, последний нюд - мечта, коричневый с тиловым глиттером просто уникален, ничего даже отдаленно похожего не припомню. Спасибо вам за проделанную титаническую работу! А где можно купить, не скажете? Мне быстрый гуглеж ничего внятного не выдал.

    ReplyDelete
  13. Ура! Алена, ты молодец! Поздравляю!)

    ReplyDelete
  14. Вика, спасибо! Нарвал и мятный и у меня делят первое место, но во второй части тоже будет парочка интересных товарищей =)

    ReplyDelete
  15. Таня, большое спасибо за поддержку!

    ReplyDelete
  16. Спасибо! Про где и когда купить все обязательно расскажу во втором посте.

    ReplyDelete
  17. Спасибо! Я немного переживала, как будут восприниматься такие свотчи =)

    ReplyDelete
  18. Спасибо! Я не помню клонов кораллового, но, может, я просто на такие лаки внимания не обращала) А вот коричневый действительно уникальный и очень "зимний" в моем восприятии)
    Про где и когда купить все-все расскажу во второй части.

    ReplyDelete
  19. Спасибо! Сколько же работы, люди, которые делают это постоянно - герои! =))

    ReplyDelete
  20. Один другого краше! Спасибо)

    ReplyDelete
  21. Ну надо же! Один лучше другого прям, и все такие необычные) Коричневое желе заинтересовало особенно

    ReplyDelete
  22. Все такие красавцы! Вот ведь умеют делать красивые лаки и коллекции!

    ReplyDelete
  23. Коричневое желе немного взорвало мне мозг =)) На первом слое выглядит, конечно, специфически, но итоговый результат очень интересный.

    ReplyDelete
  24. Вам спасибо, что читаете! =))

    ReplyDelete
  25. Аленааа! Я пищу от восторга! Таааак всё красиво, мммм =) И какие интересные лаки неглиттерные. У меня создалось в последнее время впечатление, что инди-лаки в основной массе - глиттеры с крупными круглешками и т.п., а я уже от них устала... Здорово, что не только такие выпускают инди-марки. Поздравляю с этим радостным событием - обзором всей коллекции, получила море удовольствия читая и рассматривая лаки ^_^

    ReplyDelete
  26. Меня эта коллекция вдохновила не в последнюю очередь именно тем, что здесь такие инди, которые могут быть интересны даже не фанатам инди =))) Ну вот разве от мейнстрим-брендов часто дождешься таких сложных шиммеров?
    Вижу, ты в инстаграме про оленя спрашивала - ну вот он, стемпинг это =)

    ReplyDelete
  27. да, увидела оленя:) Но всё равно сложно понять как ты это так забацала с фоном :О Да, очень интересные лаки. Я вот как раз не особо фанат инди, но тут многие понра :) А сравнялки лаков будут отдельным постом?

    ReplyDelete
  28. Накрасила полоски, а потом прицеливалась штампом =D
    Да, сравнялки планирую отдельно, тут и так километры фото и информации, как мне кажется)

    ReplyDelete
  29. Your cat ain't cute is actually really cute! :)
    I haven't heard of this nail polish brand... How's that possible? :)

    ReplyDelete
  30. I know! The label still makes me laugh though))
    Scofflaw are relatively new, they only had a couple of collections released. The quality is up there with the best indies though in my opinion!

    ReplyDelete
  31. Алена, я прекрасно понимаю почему именно вас попросили сделать обзор :)
    Очень уж выгодно вы отличаетесь от многих нейл-блогеров (особенно западных) - и накрашено ровно, и свет и ракурсы информативные, но при этом нет перегруженности фотографиями, и общая эстетичность, да еще и дизайны! Ваще ;)

    И лаки классные, да. Мне многие хочется, но покупать много не буду - и так слишком много любимцев простаивают и смотрят с укоризной...

    ReplyDelete
  32. These are all amazing! I love that they aren't just winter colors.

    ReplyDelete