Sunday, December 1, 2013

Monthly Recap - November 2013

Закончился предпоследний месяц года, и снова время делать итоговый коллаж. В ноябре я "задокументировала" 16 маникюров, и не все они попали в блог. Посмотреть на лаки и обсудить фаворитов месяца можно далее по курсу, а я напомню, что при наведении мышкой на коллаж фото увеличиваются (и кликать на них тоже можно).

November  has come to an end and it means it's time for the monthly recap! I took pictures of 16 manis this month, and not all of them made it to the blog as separate posts. To see more polishes and discuss monthly faves, please go under the jump! Meanwhile, keep in mind that the collage is clickable and pictures enlarge when you mouse over =)

Маникюры / Manicures

1.Cirque Chainmail - открывал месяц этот прекрасный и сверкающий лак из новой коллекции Alchemy.
I started this month with  Cirque Chainmail from the brand new Alchemy collection.

2. Fnug Fantastica - ослепительный голографик, но расплатой за красоту служит непростое нанесение.
The most extreme holo I've ever seen - but the application is tricky.

3. Неоновая радуга с заклепками и глиттером - первый маникюр для Fridails.
A neon rainbow with studs and glitter was my first Fridails mani.

4. Уютный маникюр с Morgan Taylor Sweater Weather и Royal Treatment.
A cozy mani with  Morgan Taylor Sweater Weather and Royal Treatment.

5. Упражнения в стемпинге - я не умею красить даже теми мультихромами, которые общественость называет "послушными". Нашла вот такой выход для Dance Legend Sulley.
More stamping practice - I suck at applying multichromes, so I found this way to use Dance Legend Sulley.

6. Градиентный маникюр с лаками A-england, от желтого до фиолетового.
A gradient manicure with A-england polishes, from yellow to purple.

7. Осень заканчивалась, а у меня стояли неиспробованные осенние лаки KBShimmer - в паре You Go Ghoul и You Autumn Know смотрятся вполне неплохо, как мне кажется.
The fall was almost over and I still hadn't tried some polishes from KBShimmer Autumn 2013 collection - I think You Go Ghoul and You Autumn Know make quite a good pair!

8. Colors by Llarowe Runt - нежный коралловый голографик для одного из редких солнечных дней.
I wore the delicate coral holo that is Colors by Llarowe Runt on a rare sunny day.

9. KBShimmer Will Yule Marry Me? открыл сезон зимних коллекций.
KBShimmer Will Yule Marry Me? was the first "winter collection" polish I've put on.

10. Два красивых тиловых лака, реальные цвета которых очень тяжело поймать на камеру. Невероятный Nails Inc Warwick Way и капризно-жидкий KBShimmer Don't Teal Anyone.
Two teal beauties, incredibly hard to capture on camera - Nails Inc Warwick Way and  KBShimmer Don't Teal Anyone.

11. Легкомысленный маникюр в горошек с "микки-маусовым" топом Etude House.
A fun polka dot mani with and Etude House polish featuring "Mickey Head" glitter.

12. KBShimmer Green Hex & Glam - еще один красавец из зимней коллекции.
KBShimmer Green Hex & Glam - another beauty from the winter collection.

13. Glam Polish She Had a Lipstick Taser - приятный во всех отношениях лак с интересной комбинацией глиттера.
 Glam Polish She Had a Lipstick Taser - a lovely polish with a nice color combo.

14. Необычный термо-инди-лак Pretty & Polished April Showers.
My first thermal indie -  Pretty & Polished April Showers.

15. Полосатый маникюр с лаками Morgan Taylor и заклепками из Born Pretty Store.
A striped mani with Morgan Taylor nail polishes and Born Pretty Store studs.

16. И закрывал месяц, а вместе с ним и осень, красивый, переливчато-блестящий My Ten Friends Elsewhen.
And my last fall mani this year was the stunning My Ten Friends Elsewhen.

Еще в блоге / More Blog Stuff

В этом месяце был всего один пост-сравнение - с лаками Zoya из новой коллекции, Payton и Dream. Разумеется, без Picture Polish там не обошлось. Я работаю над тем, чтобы делать сравнялки чаще, и принимаю ваши заявки, конечно же =)

Еще я рассказывала о двух средствах, которые использую в маникюрах с глиттером - оба марки Nail Pattern Boldness.

Ну и, конечно, ноябрь запомнится мне началом небольшого совместного нейл-арт проекта с двумя прекрасными блогерами =) Подробнее о Fridails.

There was just one comparison Tuesday this month - but it featured the new Zoya polishes and comparable Picture Polish shades.
I put a spotlight on two products by Nail Pattern Boldness which I love to use for glitter manis.
And, of course, I will remember this November because of a nail art collaboration project I have started with two amazing bloggers. Read more about Fridails.

И вести с полей / Other stuff
  • Кожа на руках в удручающем состоянии, шелушится и цепляется. Пытаюсь спасаться маслами под перчатки.
  • Я ненавижу фотографировать при искусственном освещении потому что не умею, но сейчас только так и приходится. Ищу информацию, читаю, но все равно буду рада советам.
  • Активно тестирую топы-сушки инди-марок, для меня лучшим остается KBShimmer Clearly On Top. HK Girl Glisten & Glow неплох, но для глиттеров слишком тонкий, а Rica Glossy Glam не просушивает слои, если их больше двух (это включая базу).
А каким был ваш последний осенний месяц? Любимые лаки, продукты, техники?

  • The skin on my hands looks horrible these days, I'm trying to save it with oils and butters.
  • I hate taking pictures in artificial light because I suck at it,  but it became pretty much the only way I can get pictures at all. I'm reading up on it, but advice is welcome!
  • I'm testing indie topcoats at the moment, and KBShimmer Clearly On Top remains my favorite. HK Girl Glisten & Glow and Rica Glossy Glam just don't work as well for me (although they are really good for some purposes).
So how was your mani-November? Any polishes, products, techniques you're loving this month?


10 comments:

  1. Алена, а в чем трудность была с FNUG? Вы их на родную аква-базу наносили? имхо, они без базы плохо укладываются, а вот на базу - без проблем.

    ReplyDelete
  2. Я уже показала свой лаковый ноябрь)
    Все маникюры супер! Очень интересным показался коралловый голографик, как-то раньше с таким не встречалась)

    ReplyDelete
  3. На аква-базу, но не родную. Он-то лег в два слоя, но очень раздражала при покрасе "крупинчатая" текстура.
    Но аква-база - это у меня отдельная статья разговора)) После стольких восторженных отзывов о том, что мол на них самый гадкий лак легко и ровно ложится, я очень удивилась, когда вообще не заметила разницы)) То ли у меня что-то с этой базой не то, то ли с ногтями, но я не прониклась.

    ReplyDelete
  4. Вот для этого, как мне кажется, инди-бренды и выпускают голографики =)) Вроде бы и мейнстримовые бренды широко по этой текстуре прошлись, а все равно есть оттенки, которых днем с огнем =) Спасибо!

    ReplyDelete
  5. а на glam polish наклейка или рисунок?) круто выглядит)

    ReplyDelete
  6. Рисунок, причем даже от руки)) Спасибо)

    ReplyDelete
  7. неоновая радуга шикарная.
    а то, что вы сделали с дэнсовским хамелеоном - просто нереально! захотелось повторить =)
    о! и какой градиент! супер!


    у меня это был месяц не слишком удачных проб - my private jet от opi и металик-дуохром от eva mosaic... с которыми я не подружилась, посему придётся свотчи переделывать. удачных проб - наконец опробовала пикси даст от зоя. ну и пришлось дать хоть какой-то отдых ногтям после такой активной осени =)

    ReplyDelete
  8. Поздравляю с Picture Polish - здорово, что они не разочаровали =))
    вот, не одна я печалюсь по поводу короткого светового дня( А иногда ведь бывают дни совсем-совсем без света...

    ReplyDelete
  9. С хамелеоном была вынужденная мера, я не могла смириться с тем, что никак не смогу его использовать))) Вообще такая текстура самая сложная для меня, я могу накрасить любое плешивое желе или густой глиттер, но металлики и мультихромы - эх...
    Понимаю про отдых, после летнего лакомарафона я месяц красила очень редко))

    ReplyDelete
  10. Обиднее всего, когда такие дни-обманки, как у нас сегодня. Утром встала - солнце. Ура, думаю! Сейчас как развернусь! Ан нет! Пока покормила себе-детенка, пока то да се, набежали тучи, валит снежище... Опять просвет, опять тучи... Я ж не метеор, со съемкой в 2 минуты не уложусь, а настроение-то пощелкать с утра было...


    Ну, будем теперь ждать весны и как-то фотографировать с тем светом, что есть :) С началом зимы, в общем! :)

    ReplyDelete