Friday, December 27, 2013

Fridails - Holidays!

Никаких неожиданностей - в последнюю предновогоднюю пятницу Fridails посвящены...Новому Году =) Я не стала особо оригинальничать с дизайном - только добавила в него один не очень новогодний цвет. Почитать, как и из чего создавался этот праздничный маникюр можно далее по курсу.


No surprises here - our last Fridails in 2013 are dedicated to New Year's and the holiday season! I went for a quite traditional design, but threw in one less expected colour =) To read more on how the design was created and see some pictures please go under the jump!


В качестве основы для дизайна я использовала Picture Polish Tiffany, лак цвета знаменитых коробочек) Он очень неплохо наносится, как для такого оттенка - совсем легким и беспроблемным назвать его нельзя, но по сравнению с обычными "замазками" Тиффани выигрывает. В два слоя несложно получить хороший результат. На мизинце и большом пальце - золотая "фольга" украинского бюджетного бренда MAG. Этот лак тоже порадовал - довольно спокойно наносится, чрезмерно не полосит и, помимо всего прочего, отлично подходит для стемпинга.


I used Picture Polish Tiffany as my base. The colour needs no description as it is, well, a tiffany blue) Application was ok, better than many other polishes with a similar shade that I've tried. I wouldn't call the formula flawless, but it definitely wins in comparison! You can achieve a good result in two relatively fuss-free coats.
On my pinky and thumb you can see a golden "foil" polish by MAG, a Ukrainian drugstore brand. This polish is also surprisingly nice considering the shade - it is a one-coater, goes on relatively streak-free and is great for stamping too.


На безымянном пальце я решила "нарисовать" елку с помощью скотча и того же лака MAG. Вообще, если вы хотите изобразить на ногтях что-то елочное, но пока не решили, что и как, советую зайти вот сюда к Насте - у нее в посте куча елок на любой вкус)
"Шары" на елке - это лак KBShimmer Kringle All the Way, его я наносила до того, как снять скотч. А потом зубочисткой дополнительно поставила на вершину елки красную блестку.


My ring finger is sporting a Christmas tree created with striping tape and the MAG foil mentioned earlier. The "baubles" are KBShimmer Kringle All the Way, applied before I removed the tape. Then I just fished out one more red circle and put it on top of my tree.


На двух остальных пальцах - "бусы" или "гирлянда", а точнее стемпинг с все тем же MAG'ом и пластиной Pueen 45. Поверх стемпинга я точечно расставила немного блесток, выловленных из того же KBShimmer Kringle All the Way. Сверху топ для выравнивания и праздничный дизайн готов!

On the two remaining nails I've stamped a "garland" pattern with the MAG foil and Pueen 45 plate. Over that I've placed some glitters fished out of KBShimmer Kringle All the Way. Then, topcoat and you're all done!


Как вам такой праздничный маникюр? Носите ли что-то сезонное на ногтях - и будете ли делать особый маникюр для новогодней ночи?
Не забудьте посмотреть на праздничные творения других участниц Fridails - Юли Vicerimus  и Маши So Marvellous.


So how do you like this festive design? Also, if you're reading this wondering why I'm doing Christmas nails after Christmas - in my part of the world the festive season is far from over, in fact it's just beginning with New Year's being a huge deal here. So I still have time to squeeze in more festive nails!
Don't forget to check out the other Fridails members - Yulia Vicerimus and Maria So Marvellous.

23 comments:

  1. Аж челюсть упала... Вот это красота!!!

    Браво!
    Цвета так хорошо подобраны!!!

    ReplyDelete
  2. Очень понравилась идея и исполнение!

    ReplyDelete
  3. Вообще-вообще крутяк!!! Даже не знаю, пожалуй это лучший вариант из новогодних маникюров, которые я видела за последнее время. Невероятно вы все это придумали и исполнили!!

    ReplyDelete
  4. очень красиво! сочетание цвета и формы шикарное =)

    ReplyDelete
  5. Блестящая идея и исполнение!! Я как раз недавно хотела накрасить ногти прошлогодними эсси where is my chauffer и beyond cozy, всё думала, как же просочетать. Спасибо за идею!!

    ReplyDelete
  6. На здоровье! Эти два эсси отлично сочетаются, факт =)

    ReplyDelete
  7. Спасибо! Давно хотела наконец-то накрасить Тиффани, хоть под новый год вот)

    ReplyDelete
  8. Оо, спасибо огромное за такой комплимент =)

    ReplyDelete
  9. Просто произведение искусства! Потрясающий маникюр!

    ReplyDelete
  10. да какая там Настя...
    Ален! Алена-Алена! Это более, чем божественно! Это чудесно и великолепно!
    Красотища. Идеальна задумка с глиттеринками, снимаю шляпу!

    ReplyDelete
  11. Ну вот нинада, отличнейшую подборку ты сделала)
    Я боялась, что будет перебор и цыганщина, но уж очень хотелось как-то этот глиттер увязать %))

    ReplyDelete
  12. Спасибо вам огромное =)

    ReplyDelete
  13. был бы у меня этот крингл, я бы только и делала, что им обмазывалась сверху до низу, шикарен, до невозможности!))

    ReplyDelete
  14. Просто офигенно! Я в восторге от идеи и подборки цвета! Очень гармонично и со вкусом!! Браво!!!
    И шарик мне ещё понравился:))

    ReplyDelete
  15. Небанально обыгранная тема :)

    Я на Новый Год - либо KBSH I've Got a Crush on Blue (и синенькое, в тему наступающего года, и когда же еще носить такое блестящее, как не на НГ), либо Too Fancy Lacquer Champagne Cocktail - "единственное шампанское, которое позволит себе на Новый Год кормящая мать" :)

    ReplyDelete
  16. Супер! Очень интересно и оригинально!

    ReplyDelete
  17. Это охеренно! Пардон, но другого слова у меня нет.

    ReplyDelete
  18. Вау! У тебя руки золотые просто!

    ReplyDelete
  19. можно узнать номер лака МАГ?

    ReplyDelete
  20. This is awesome! Love the colour combo and that U added some extra glitter to the girland :) Looks very Christamsy :)

    ReplyDelete
  21. Thank you! I just needed an excuse to use that awesome circle glitter =D

    ReplyDelete