Friday, December 13, 2013

Fridails - Flowers

Темой сегодняшнего задания для Fridails были цветы, и я решила, что это отличный повод испробовать водные наклейки с розами из Born Pretty Store. Прочесть, с чем я их скомбинировала и рассмотреть результат можно далее по курсу.

This week's Fridails theme was flowers, so I thought it was a good opportunity to try the "gradient rose" decals from Born Pretty store. To read on how this mani was born and see more, please go under the jump!

Сначала я определилась с подложкой под розы - вот эти наклейки с розами, на листке три разных цвета. Я взяла холодные фиолетовые, а в качестве основы использовала Essie Under Where. "Белая" часть роз на самом деле прозрачная, поэтому получается интересный, как бы градиентный эффект. На указательный палец я нанесла OPI Pamplona Purple, который очень похож на темные части лепестков, а на мизинец, чтобы добавить блеска - Morgan Taylor Who's That Girl? (и им же поставила точку на указательный, чтобы немного связать маникюр вместе)


 First off I had to choose proper undies for my roses - here are the rose decals in question, as you can see, you get a sheet with three different colors. I picked the purple ones for today's mani and applied Essie Under Where as a base. The "white" part of the roses is actually transparent, so you get a neat gradient-like effect. On my index finger I've applied OPI Pamplona Purple, which matches the darker parts of the petals, and on my pinkie, to bring on the sparkle - Morgan Taylor Who's That Girl? (and put a dot with it on my index finger as well, to pull the look together)


Вот такой вот получился "цветочный" маникюр. Признаюсь, это не совсем "мое", но ведь челлендж на то и челлендж, чтобы пробовать новое и нетипичное для себя =)
Как вам результат? Любите ли цветочные рисунки на ногтях?
Не забудьте посмотреть на творения других участниц Fridails - Юли Vicerimus  и Маши So Marvellous.

So here's my take on the floral theme. I'll admit this mani isn't totally "me", but challenges exist for stepping out of the comfort zone, right? =)
Do you like the result? Do you wear floral patterns on your nails?
Don't forget to check out the other Fridails members - Yulia Vicerimus and Maria So Marvellous.


*Наклейки и лак Morgan Taylor были предоставлены на обзор
*The decals and the Morgan Taylor nail polish were provided for my honest review

13 comments:

  1. Алёнка, пишу и здесь - вижу твои ноготки с графичными цветами. Эти немного "приторные" для тебя. По крайней мере в моей голове с твоим образом не укладываются. Может просто потому что я сама такие не очень люблю...
    Сами наклейки очень интересные - именно эффект градиента.))
    Морган тейлор и памплона безусловно круты!!)

    ReplyDelete
  2. Тань, у меня такие же мысли - сам дизайн цветов не мой, но попробовать наклейки было интересно из-за градиентности)
    Памплона вообще прекрасна, красит сама!

    ReplyDelete
  3. Розочки, конечно, не очень мой стайл, но иногда интересно же =))
    Морган круто в жизни смотрится, думаю, буду его часто в акцентах использовать. И наносится на удивление прилично, я боялась, что три слоя класть придется.

    ReplyDelete
  4. Неее, он нереально плотный. И необычный за счет своей хамелеонистости. =))

    ReplyDelete
  5. Розы великолепны! Сначала подумала, что Вы так вырисовывали, а потом прочитала, что это наклейки :)
    Дизайн отличный, все лаки дополняют друг друга!

    ReplyDelete
  6. Красиво и очень интересно!

    ReplyDelete
  7. Hi, I've just discovered your blog and I have only compliments for you! Beautiful nails ans stunning manicures, fresh ideas! Keep up the good work! Next time I'll try ma best to be a little less lazy and coment on russian... This keyboard doesn't cooperate! :D

    ReplyDelete
  8. Thank you! You're too nice =) And either language is fine, no worries! I remember trying to write in Russian on a keyboard without a Cyrillic layout... You think you memorized where everything is, but nope, no way)

    ReplyDelete
  9. О нет, рисунки от руки - это не мое, у меня нет ни терпения, ни таланта)) Спасибо!

    ReplyDelete
  10. Мне тоже кажется, что цветы пографичнее более "твои", но сам маникюр идеален, как всегда!

    ReplyDelete