Wednesday, December 4, 2013

Born Pretty Store Water Decals review and swatches

Сегодня я хочу показать маникюр с водными наклейками из магазина Born Pretty Store, и заодно рассказать про парочку интересных лаков. Рассмотреть, что у меня получилось и прочесть подробности можно далее по курсу.

Today I have a mani with Born Pretty Store water decals to show you, as well as a couple of very interesting polishes! To see what I've managed to create and read more about it, please go under the jump!


Вот участники процесса - собственно водные наклейки (для удобства я вырезала из большого общего листа прямоугольник с нужными дизайнами). Сейчас на сайте нет этого листа в белом варианте, как у меня, вижу только то же, только черное. И лаки - серебристый OPI This Gown Needs a Crown, пастельный розовый Models Own Strawberry Tart и пастельный зеленый Morgan Taylor Supreme in Green.

So here are the supplies I used for this mani - the decals (I can't seem to find this design in white on the site anymore, but here's the black version), the silvery OPI This Gown Needs a Crown, pastel pink Models Own Strawberry Tart and the pastel green Morgan Taylor Supreme in Green.

Я боялась, что белые наклейки будут полупрозрачными, но нет - они отлично перекрывают даже темную базу. 

Для этого маникюра я на глаз вырезала из клейкой ленты полукруги и наклеила их на ногти у кутикулы. На оставшуюся открытой часть ногтя нанесла 2 слоя розового и зеленого лаков и быстро сняла скотч, пока лак не высох. После этого осталось только дать покрытию просохнуть, уложить наклейки и покрыть все сверху топом. Я решила добавить еще и матовый топ Morgan Taylor Matte's a Wrap - показалось, что в таком кукольном дизайне это будет уместным =)

I was anxious that the decals may turn out to be sheer, but this turned out not to be the case - they are opaque and cover the color beneath them well.
For this design, I eyeballed the curves in the "collars" and cut similar shapes out of scotch tape. I've stuck them to my nails near the cuticles and applied two coats of each the pink and the green polishes. After that I quickly removed the tape and let the polish dry, then applied the decals and topcoated them. Later on I decided to mattify the mani with Morgan Taylor Matte's a Wrap topcoat - I think it suited the look.

Использовать эти наклейки оказалось очень просто - они тонкие, не топорщатся и не морщатся под топом, их границы совершенно не видны на ногте. Думаю, я еще не раз их применю в маникюре, тем более что у меня еще остался целый лист со снежинками =)

Using these decals was incredibly easy - they're thin, don't wrinkle and their edges are invisible on the nail. I think I will be using them quite often - especially seeing that I have a whole large sheet of snowflake designs waiting for me =)

А вот так маникюр выглядел до матового топа. Здесь можно рассмотреть чудесный шиммерный OPI This Gown Needs a Crown - если честно, я до сих пор не знаю, из чего сделан этот лак) Кажется, что в нем есть крупинчатые частицы, но высыхает он абсолютно гладким, да еще и полуматовым. Снимается тоже легко, не царапает ноготь и не цепляется за его поверхность. В общем, советую присмотреться)

And here's how this mani looked before I mattified it. You can see the awesome OPI This Gown Needs a Crown here, it looks textured but dries completely smooth and to a satin finish, and removal is surprisingly very easy!

Как вам маникюр? Какая версия больше по душе - матовая или глянцевая?
Напомню, что если вы хотите сделать заказ на Born Pretty Store, то можете использовать код ABX31 и получить 10% скидку =)

What do you think about this mani? Which version do you prefer - glossy or matte?
And if you're thinking about placing an order with Born Pretty Store, you can use the code ABX31 and get 10% off!

*некоторые продукты из этого поста были предоставлены на обзор
*some products in this post were provided for my honest review



25 comments:

  1. Какая прелесть получилось! Здорово очень! :)

    ReplyDelete
  2. Как же здорово)) Обе версии хороши по-своему)) но мне ближе глянец)

    ReplyDelete
  3. Алёёёна! Как забавно и мило) Крутейший дизайн!

    ReplyDelete
  4. Какая прелесть :) мне обе версии нравятся.

    ReplyDelete
  5. Спасибо! Мне сейчас по фото тоже обе, а в жизни матовый больше нравился))

    ReplyDelete
  6. Настя, спасибо! У меня еще есть наклейки с усами, надо и их срочно применить))

    ReplyDelete
  7. Соня, спасибо! Рада видеть у себя =))

    ReplyDelete
  8. Спасибо! Очень милые эти воротнички =)

    ReplyDelete
  9. Какие хорошенькие воротнички) Очень понравилось!

    ReplyDelete
  10. Я давно тут) просто редко комментирую, больше тихо восхищаюсь)))

    ReplyDelete
  11. Мне нравится словечко "оченно".
    И здесь оно не выглядит неуместным.
    Первые наклейки, которые не отказалась бы "примерить".
    Не настолько, чтобы за ними охотиться,
    но ровно настолько, чтобы получить эстетическое удовольствие от просмотра ваших фото и чтения поста.

    ReplyDelete
  12. просто чудесный маникюр!!! и opi шикарен, рада, что он ко мне едет)

    ReplyDelete
  13. Аааааа воротничков мне срочно! Теперь я знаю почему я тянула с заказом на борн притти!
    Хотели office-appropriate маникюр, получите...
    Знаете как тяжело маньяку со строгим дресс-кодом? Сколько бохатств простаивает!

    ReplyDelete
  14. Да, я хотела сказать, что маникюр - наипрекраснейший!

    ReplyDelete
  15. Насчет дресс-кода - боюсь даже представить, насколько это тяжко! А воротнички будут отлично смотреться и на office-appropriate цветах, как мне кажется =)

    ReplyDelete
  16. Спасибо! Теперь ты понимаешь, почему мне обязательно нужен еще и золотой =))

    ReplyDelete
  17. Как красиво и оригинально!
    Странно, вроде подписалась на Ваш блог, но сообшенией не получаю:(

    ReplyDelete
  18. А как вы подписаны? Надо решить проблему =)
    Если через e-mail, подтверждение подписки приходило? В нем нужно кликнуть на ссылку и активировать подписку.

    ReplyDelete
  19. Нет, подтверждения не было. Сейчас попробую еще раз.

    ReplyDelete
  20. Попробуйте, и если во "входящих" не появится - гляньте еще в папку со спамом. Я вчера пробовала подписаться-отписаться с разных адресов, сама система работает.

    ReplyDelete
  21. только из-за этого платинового купила набор из трёх мисс вселенная... отдельно он у нас не продавался =/


    шикарный маникюр! очень хорошо наклейки вписались - я сначала подумала, что это free hand рисунок =)

    ReplyDelete
  22. да, нашла сегодня отдельно... платиновый был с короной (в наборе без), но таки в наборе они значительно дешевле получились... да, пригодятся =)
    он и правда шикарный =) надо его в очередь на покрас поближе поставить =)))


    эх. завидую я тем, кто умеет рисовать =) особенно, мелкие рисунки =)))
    зато, когда не умеешь, креативность можно проявить =)))

    ReplyDelete
  23. This is adorable!
    I have these decals but didn't use them yet :) Really cute!

    ReplyDelete