Wednesday, November 27, 2013

Pretty & Polished April Showers swatches and review

Сегодня я хочу вам показать лак новой для меня инди-марки Pretty & Polished - April Showers. Более того, это еще и новая для меня текстура - термолак с глиттером. Подробнее о моих впечатлениях и больше фото - далее по курсу.


Today I have a polish by a new to me indie brand Pretty & Polished to show you. It's called April Showers and it's my first thermal glitter! To find out what I thought about it and to see more pictures, please go under the jump!


До Pretty & Polished April Showers мой опыт с термолаками ограничивался известным Dance Legend 170, который эффектно выглядит, но тяжело наносится и стирается. У "Апрельских ливней" же очень комфортная желейная текстура, которая легко наносится и хорошо выглядит в два слоя. Кисточка средней толщины, чуть уплощенная - красить было удобно.

Глиттера в лаке не очень много - для свотчей я еще старалась нанести блестки погуще. База меняет цвет от белого (тепло) до насыщенно-голубого (холод.). В помещении на моих ногтях вид April Showers колеблется от бело-голубого "френча", как на заглавном фото, до такого почти-градиента.


I don't have much experience with thermals, the only one I have used before is Dance Legend 170, which is beautiful to look at, but tricky to apply. Luckily, no such problems with Pretty & Polished April Showers - it has a lovely jelly formula which goes on smooth and is opaque in two coats. The glitter load is medium, not too heavy at all. The brush was nice, too, not too thick and not too thin.

The polish changes color from white (when hot) to vibrant blue (when cold). Indoors on my nails it usually looks either like white with blue "french tips" (see first photo) or like this light blue gradient. Pretty!


Лак высыхает без собственного глянца - но топ ему в любом случае необходим из-за глиттера. Серьезное выравнивание поверхности не требуется.


The polish dries vinyl-like and not glossy, but you're better off applying topcoat either way, because of the glitter. It doesn't need any serious smoothing, though.

The macro is here to show you the variety of glitter in this polish - small white hexes, metallic blue circles and matte blue hexes in two sizes (the largest ones are rather scarce). The white glitters really come out to play when the polish turns blue and vice versa.

На макро можно подробнее рассмотреть "начинку" из мелкого белого глиттера, голубых глянцевых кругов и голубых матовых шестиугольников двух размеров. Самые крупные попадаются довольно редко. Когда в холоде лак становится голубым, отлично виден белый глиттер и наоборот - на фоне "теплой" белой базы выделяются яркие блестки. Для макро я специально чуть "разогрела" флакон.


После того, как я пару минут подержала в руках чашку с горячим чаем, лак сменил цвет на почти полностью белый. Смена цвета происходит не моментально, поэтому есть время полюбоваться градиентами (и сфотографировать ногти в разных состояниях).

After I held a cup of hot tea in my hands for a couple of minutes, Pretty & Polished April Showers has turned almost completely white. The color change isn't instant, so it allows you to enjoy all the gradients and transitional stages.


А вот и "холодное" состояние, достигнутое с помощью крана с холодной водой))) В пузырьке и на ромашке лак почти всегда такой, хотя в комнате вовсе не холодно. И сразу стал заметным тот самый белый глиттер!

And here's the "cold" state, brought to you by the tap with cold water =) This is how the polish looks like in the bottle most of the time (although my room isn't too cold, hmm). See how those white glitters become more prominent?

 Как вам лак? Пробовали ли вы эту марку или термо-лаки других инди-марок? И вообще, есть ли у вас опыт с лаками, меняющими цвет от смены температуры или освещения?
Приобрести этот лак и другие с доставкой по всему миру можно в магазине Dazzled. Посылка из Гонконга в Украину добиралась меньше двух недель.

How do you like this polish? Have you tried anything from Pretty & Polished, or perhaps any other thermal indies? What is your experience with thermals in general?
This polish, along with many others, can be purchased at Dazzled. Worldwide shipping available!


*Лак предоставлен на тестирование.
*This polish was provided for my honest review.

9 comments:

  1. Очень красивый, и название отражает отлично.
    А я недавно попробовала Polished by KPT - Blue Is Beautiful, термальный лак с мелкими частичками рассеянной голографии. В теплом состоянии бледно-голубой, в холодном - синий. Очень красивый (особенно в холодном состоянии), но формула оставляет желать лучшего: киселистая, тянется за кистью, при этом пигментации лаку не хватает, в три слоя свободный край еще просвечивает. Базу подходящую пока не подобрала - поверх "лечилки" OPI Nail Envy он отказался ложиться, скатался в трубочку. На голый ноготь лег более охотно. Но при всем этом красииив :))

    ReplyDelete
  2. Ах! Какой красавец! Я их видела на etsy, но там доставка дорогая.

    ReplyDelete
  3. Спасибо!
    На Dazzled, кстати, вполне адекватные цены на доставку - если заказ до ~$77, доставка $7; заказ между $77 и $200 - доставка $12, выше $200 - бесплатно. Ну и плюс там еще пара интересных марок есть)

    ReplyDelete
  4. Вот мне, кстати, было очень интересно, как наносятся Polished by KPT, подозревала я их в таком...Но ради хорошего эффекта можно и с бубном сплясать) Этот наносится, как обычное (даже очень неплохое, я бы сказала) желе, вязкости не ощущается.

    ReplyDelete
  5. Я недавно доставала свой Данс 170 - просто проверить, жив ли эффект) Еще жив, так что и у твоего, думаю, все ок)

    ReplyDelete
  6. Спасибо, за подробности!

    ReplyDelete
  7. Какой красивый термо, мне лак больше понравился в светлом варианте, похож на ледышку)

    ReplyDelete
  8. О, спасибо! Значит, доставка еще дешевле, чем я думала, это же здорово =)

    ReplyDelete
  9. Есть такое =) В холодном состоянии - дождь, в теплом - ледышка) Загадочный)

    ReplyDelete