Wednesday, November 20, 2013

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review

Я купила сразу несколько лаков из сдвоенной зимней и блогерской коллекции KBShimmer, но большинство из них настолько зимне-праздничные, что я решила отложить их до начала снежного сезона. Но все-таки есть в этой коллекции оттенки, совершенно не привязанные к сезону, и один из них - сине-серый Will Yule Marry Me?. Больше свотчей - дальше по курсу.

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review
I have picked up quite a few shades from the huge double Winter/Blogger collection by KBShimmer, but since most of them are so festive, and I'm in no rush for winter (I hate the cold, the snow and the darkness it brings), they will have to wait a bit. Luckily there are a couple of polishes which aren't too "seasonal", and the greyish-blue Will Yule Marry Me? is one of them. More swatches after the jump!


База у Will Yule Marry Me? сложного, припыленного оттенка, который выглядит то глубоким синим, то почти чисто серым, а иногда даже тиловым. Поэтому в его случае на вопрос "каким свотчам доверять" ответ найти тяжело - уж больно изменчивый товарищ, очень зависящий от освещения. Текстура базы - плотное желе, которое, если честно, даже желе назвать сложно, это практически крем. Легко наносится в два слоя, требует изрядное количество топа.
KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review

The color of the base in Will Yule Marry Me? is complex and dusty - it can look either dark blue, grey or even teal depending on your lighting conditions. It's a very opaque jelly, almost a creme, which goes on easily in two coats and demands a lot of topcoat.

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review
 Извините за сразу два макроснимка - но "начинка" в Will Yule Marry Me? стоит того - это огромное количество разноразмерных голографических кружочков. Сразу вспоминается его красный родственник Vicious Circles, который я уже показывала, но там были еще микро-палочки, которых здесь не наблюдается.

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review
Please excuse the two macro shots, but the "contents" of this polish are well worth it - it's an abundance of different-sized holo circles. Of course, its red cousin, Vicious Circles, which I've already swatched here, comes to mind, but Will Yule Marry Me? doesn't  have the tiny bar glitters.

 KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review
 Голографический глиттер очень блестящий и напоминает то бриллианты (как и задумывалось автором лака), то застывшие капли воды. Из-за того, что база довольно густая и плотная, блестки не тонут и ничего вылавливать не придется.

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review

The holo glitters are very shiny and are reminiscent of diamonds (which was the original inspiration behind this polish) or frozen droplets of water. Since the base is so opaque, it holds up the glitter very well and you won't have to fish for anything.

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review

Предыдущие фото были сделаны на улице, пасмурным днем (а других, собственно, сейчас почти и не бывает). Дальше - фото при искусственном освещении.

The previous pictures were taken outside on an overcast (and they only seem to come this way lately) day. The following ones are under artificial light.

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review
KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review


Как вам лак? Выбрали для себя что-нибудь из зимней коллекции KBShimmer?

So, do you like this polish? Have you picked up any shades from KBShimmer's new collection?

21 comments:

  1. Ну надо же, выглядит почти серым.
    Алена, а каким топом вы пользуетесь?

    ReplyDelete
  2. Я вообще отказываюсь его описывать одним словом, и в коллекции из 400 с лишним лаком не нашлось ни одного похожего, чтобы хоть сравнялку запилить.
    У меня куча топов и баз, я все в поисках идеала, который никак не найду. Здесь, по-моему, был Glisten&Glow HK Girl, но не скажу, что я им очень впечатлена.

    ReplyDelete
  3. Очень крутой оттенок, планировала купить около 8 оттенков, но к сожалению не успела с заказом. Надеюсь когда-нибудь мне повезет купить столь желанные оттенки и этот в их числе)

    ReplyDelete
  4. Думаю, во время следующего рестока сделать заказ будет проще - с первыми запусками всегда так.

    ReplyDelete
  5. Боже-Боже, как он красив! Обожаю такие сложные цвета)

    ReplyDelete
  6. Какой же классный! именно в таком цвете и прочем его и подозревала..))
    А мне не достался..))

    ReplyDelete
  7. В субботу будет ресток, так что все можно исправить)

    ReplyDelete
  8. Красавец, да) Как только получила, сразу поняла, что его первым накрашу =))

    ReplyDelete
  9. Как же красиво! Обожаю крупный глиттер) Очень красиво замешано там все)

    ReplyDelete
  10. красавец! и так быстро к вам доехал!

    ReplyDelete
  11. Спасибо! Да, красиво начинку подобрали =)

    ReplyDelete
  12. Спасибо! Две недели - стандартно для Украины, если нет почтового коллапса.

    ReplyDelete
  13. Он просто волшебно красивый!
    Меня совсем не впечатлила зимняя коллекция, а вот теперь меняю мнение...

    ReplyDelete
  14. Меня вот не впечатлила часть с мультихромами и голографиками, уж больно много их в последнее время и все одинаковые. Жду свотчей, которые изменят мое мнение =)

    ReplyDelete
  15. Вот вот! И я свотчи жду в надежде что понравятся...

    ReplyDelete
  16. По-моему, у вас самые правдивые по цвету свотчи из всего, что я видела в Интернете про этот лак. У него ведь реально очень много серого в базе, а все показывали прямо navy-синий.

    ReplyDelete
  17. Спасибо! Такие отзывы - как бальзам на душу =) Таланта делать художественные фото у меня нет, поэтому стараюсь показать как можно более правдиво.

    ReplyDelete
  18. Gorgeous nail polish! I love the glitter in it!

    ReplyDelete
  19. Очень красивый, необычный лак, действительно ничего похожего не встречала. Купила его тоже, все время любовалась на свои ногти. У вас прекрасные, профессиональные свотчи, но меня еще поразил ваш великолепный английский - на уровне носителя. Если не секрет, как вы его выучили? Может, и мне пойти по такому же пути?

    ReplyDelete
  20. Спасибо, но до профессиональных свотчей мне далеко =)
    Насчет английского - вряд ли я сообщу вам что-то новое, для меня лучшим способом оказалось погружение в языковую среду. База была обычная школьная, но потом я год жила в США и полгода в Великобритании, там и научилась разговаривать.

    ReplyDelete