Friday, November 29, 2013

Fridails - Stripes

И снова пятница! На этой неделе темой нашего небольшого флэшмоба Fridails были полоски, а дополнительным условием - использование как минимум двух техник нейл-арта. Термин "техника нейл-арта" мы условились воспринимать широко, поэтому учитывали и такие вещи, как, например, заклепки-studs (которые я в итоге и решила использовать, помимо собственно полосок). Подробнее рассмотреть, что же у меня получилось и почитать, как и с помощью чего я это сделала, можно далее по курсу.


It's Friday again, so, of course, it's time for some Fridails! Our theme this week was "Stripes" with one additional requirement - we had to use at least two nail art techniques. Well, we used the term "nail art techniques" a bit liberally and included stuff like studs - which I, in fact, have incorporated into my mani. To see what I've made and read how I made it, please go under the jump!


В качестве основы я использовала 2 слоя тилового крема Morgan Taylor Totally A-Tealing. На указательный палец и мизинец с помощью загустевшего топа "приклеила" треугольные заклепки из Born Pretty Store, а на среднем и указательном пальце сделала, собственно, полоски.
Сначала обычным скотчем обозначила треугольную форму, а потом заполнила ее отрезками striping tape (тонкий скотч для нейл-арта, продается в том же born pretty и в других местах). Поверх всего этого нанесла слой Morgan Taylor Chain Reaction, серебристого металлика, и быстро, пока лак не высох, сняла все наклейки, работая в обратном порядке (то, что клеила первым, сняла последним). Когда отклеиваете скотч, делайте это как бы с натяжением, чтобы лак, скопившийся на краях, не затек внутрь.


To start things off, I've applied two coats of Morgan Taylor Totally A-Tealing, a gorgeous teal creme. Then on my pinky and index fingers I have placed triangle studs from the Born Pretty Store, and later added the stripes. To do them, I first applied two pieces of scotch tape to make triangular shapes on each finger and later filled them with bits of striping tape. I've applied a layer of Morgan Taylor Chain Reaction, a shimmery silver metallic, and quickly removed the sticky tape.

 
Хозяйке на заметку - не стоит покрывать маникюр ультра-глянцевым топом, если ты знаешь, что света нет и придется фотографировать под лампой. Лайтбокса и нормального света у меня тоже нет, поэтому пардон за блики. А суперглянцевый топ - это Glisten & Glow HK Girl. Я даже поймала от незнакомой дамы вечный вопрос "не шеллак ли это".


Note to self - do not apply super-shiny topcoat if you know there's no natural light and you're going to take pictures under a lamp. Sorry for the glare, everyone! The super-shiny topcoat in question is Glisten & Glow HK Girl.

Как вам маникюр? Не забудьте посмотреть на творения других участниц Fridails - Юли Vicerimus  и Маши So Marvellous.

So, thoughts on this mani?  Don't forget to check out the other Fridails members - Yulia Vicerimus and Maria So Marvellous.

*лаки Morgan Taylor предоставлены компанией Гармония+
*the Morgan Taylor nail lacquers were provided for review

4 comments:

  1. Мне очень понравилась твоя идея, вышло красиво и очень аккуратно)

    ReplyDelete
  2. Классно! Красиво получилось))

    ReplyDelete
  3. Спасибо! Аккуратностью я не на 100% довольна, но это в основном видно только на макро)

    ReplyDelete