Friday, November 22, 2013

Fridails - Polka Dots

На этой неделе темой для Fridails был узор в горошек, а дополнительным условием - сочетание матовой и глянцевой текстур (при этом они должны быть разного цвета). У меня было настроение сделать что-то нежное, конфетное - и вообще, давно у меня на ногтях не было розового лака) В итоге получился вот этот маникюр, а об участниках и процессе создания можно прочитать далее по курсу.

This week's Fridails theme was polka dots, and a mandatory condition was using both shiny and matte textures in the mani, plus they have to be different colours. I was in the mood for something girly and whimsical, plus I haven't painted my nails pink in quite a while =) The result was this mani, and to read more about the polishes I used please go under the jump!


На мизинце - отвечающий за матовую текстуру песок Dance Legend Fiji, мой экземпляр жутко загустел и нанесение было...специфическим) Зато только 1 слой.
На среднем и безымянном - желейный Nubar Blue Raspberry (3 слоя) и точки белым OPI Don't Touch My Tutu.
На указательном и большом - розовый нюд с шиммером Barielle On Your Toes + топ Etude House Minnie 06, матовый глиттер в котором тоже отвечает за матовую текстуру =) Из топа я слила немного базы, чтобы глиттер легче набирался, и теперь не нужно ничего вылавливать, даже Микки (или в данном случае Минни)-глиттер без труда попадает на кисть.

On my pinkie I have the textured Dance Legend Fiji (which brings in the "matte" to the mani) - mine got really thick, so the application was a bit of a chore. Only 1 coat, though.
On my ring and middle fingers I have 3 coats of Nubar Blue Raspberry and some dots made with OPI Don't Touch My Tutu.
On my index finger and thumb I have a shimmery pinkish-nude jelly Barielle On Your Toes, topped with 1 generous coat of Etude House Minnie 06. I fiddled a bit with my Etude House, draining some base from it to make the glitter pick up better and it has worked a charm - no need to fish even for those large Mickey-head (or Minnie-head, in this case) glitters.


Как вам маникюр? Я понимаю, что детский сад, но настроение было именно таким =)
Не забудьте посмотреть маникюры других участниц Fridails - Юли Vicerimus  и Маши So Marvellous.

How do you like this mani? It may be too "childish" for some people's taste, but I was in the mood for just the thing =)
Don't forget to check out the other Fridails members - Yulia Vicerimus and Maria So Marvellous.

13 comments:

  1. какой топ! вау!


    и, в целом, очень интересно =)

    ReplyDelete
  2. Офигенный детский сад!))) Микки-глиттер вообще выше всяких похвал! А точечки очень нежные получились. Это Туту такой желейный или как так? В общем, милось и мимишность)))

    ReplyDelete
  3. Верхний, такой эффект из-за прозрачности) Мне почему-то нравится точки желейными лаками ставить)

    ReplyDelete
  4. Что-то я пристрастилась ставить точки желейными лаками)) Нравится мне полупрозрачный эффект %))

    ReplyDelete
  5. Спасибо =) Топ немного крейзи, конечно)

    ReplyDelete
  6. Да, Туту прозрачный, поэтому и точки получились такие, чуть размытые) Мне кажется, если бы я взяла непрозрачный белый, был бы немного перебор %)

    ReplyDelete
  7. вот так задание! получилось прекрасно!

    ReplyDelete
  8. очень забавный и такой продуманный по цветовому сочетанию! мне понравился очень!

    ReplyDelete
  9. маникюр сплошное мимими))

    ReplyDelete
  10. Забавный, да, серьезностью и не пахнет =)) Спасибо!

    ReplyDelete
  11. Именно что мимими))) находит иногда =D

    ReplyDelete