Saturday, October 12, 2013

The 31 Day Challenge - Day 8 - Metallic Nails

Для задания, требующего "металлические ногти" я не могла не взять самый тру-металлик из всех, имеющихся у меня - фольговый Kiko 616 Silver Mirror. Компанию ему составили ярко-голубой Кико 295, который я уже показывала здесь, а также серебряный глиттерный топ I Love Nail Polish Silver Spoons и парочка квадратных заклепок из Born Pretty store (о наборе я подробнее рассказывала здесь).

Metallic Nails with Kiko 616 Silver Mirror & 295 Cerulean Blue, I Love Nail Polish (ILNP) Silver Spoons + Born Pretty neon studs

For the "metallic nails" prompt I had to use the most metallic polish I own, Kiko 616 Silver Mirror. To accompany it, I took Kiko 295 (showcased earlier here), a silver glitter by I Love Nail Polish called Silver Spoons and a couple of Born Pretty store neon studs (more info on the studs here). For more swatches please go under the jump!


Kiko 616 наносится ровно так же, как можно от него ожидать - красить нужно или на голые ногти, или на аквабазу, быстрыми и четкими движениями, иначе неизбежны полосы и наплывы. Лак намного лучше смотрится без топа, но из-за заклепок пришлось нанести 1 слой KBShimmer Clearly on Top.

Metallic Nails with Kiko 616 Silver Mirror & 295 Cerulean Blue, I Love Nail Polish (ILNP) Silver Spoons + Born Pretty neon studs

Kiko 616 applies just like you would expect it to - best used over bare nails or an aqua base, it's quite finicky and requires quick and precise moves. It looks better without topcoat, but I had to add 1 coat of KBShimmer Clearly on Top to hold the studs.

Metallic Nails with Kiko 616 Silver Mirror & 295 Cerulean Blue, I Love Nail Polish (ILNP) Silver Spoons + Born Pretty neon studs

ILNP Silver Spoons - это все виды металлического серебристого глиттера в прозрачной базе. Там есть все, от мелкой пыли до крупных "рваных" частиц, включая привычные гексагоны и кружочки. Мой экземпляр был довольно густым и пришлось разбавлять, однако бренд с тех пор сменил поставщика базы и я не знаю, какая она сейчас (говорят, что стало лучше! =)) ). Глиттера на кисть набирается вполне достаточно, однако лишнюю базу с кисти лучше убирать (о том, как это делать, можно прочесть во всем известном туториале у Оли Depend on sun).
Мне очень понравилось носить этот топ на ярко-голубой базе, ну просто сама любовалась =)

Metallic Nails with Kiko 616 Silver Mirror & 295 Cerulean Blue, I Love Nail Polish (ILNP) Silver Spoons + Born Pretty neon studs
ILNP Silver Spoons is the ultimate metallic silver glitter topper, containing all sorts of particles, starting with your usual hexes and circles and ending with fine dust and large shards. The glitter payoff is very decent (my swatches show 1 coat), although the base may need a drop of thinner. I just loved wearing Silver Spoons over a bright blue base - couldn't stop staring at my fingers all day!

Как вам такой маникюр и сочетание? Понравился ли какой-нибудь из лаков?

So what do you think of this mani? Any of the polishes catch your eye?


8 comments:

  1. Ох, как я люблю ваши сочетания! Превосходно и в этот раз.

    ReplyDelete
  2. Металлик безумно красивый, сочетание тоже отличное)

    ReplyDelete
  3. великолепное сочетание!

    ReplyDelete
  4. Спасибо! Я как-то долго не могла определиться с оптимальной подложкой под этот глиттер)

    ReplyDelete
  5. Спасибо! Эх, если бы металлик еще был чуть менее капризным, я бы наверняка красила им чаще =)

    ReplyDelete
  6. Ой, спасибо! =) Я довольно долго не могла под этот глиттер ничего подобрать, пока не нашелся Кико.

    ReplyDelete
  7. Очень красивое сочетание цветов!!!!!!!!!А что это за
    The 31 Day Challenge? ))

    ReplyDelete
  8. Я здесь подробнее рассказывала (нужно промотать к концу поста) - http://thepolishinglife.blogspot.com/2013/08/a-punk-rock-inspired-manicure-with.html#more

    ReplyDelete