Friday, October 4, 2013

The 31 Day Challenge - Day 6 - Violet Nails

Изначально задумка для этого маникюра была немного другой, но после того, как я накрасила ногти Picture Polish Shy Violet с акцентом Zoya Stevie, у меня не поднялась рука на них еще что-то изображать, так эти лаки хороши сами по себе. Shy Violet, в отличие от своих собратьев по "рассеянно-голографической" серии Picture Polish, почти не переливается, но ее оттенок так прекрасен, что это можно простить) Stevie же, как и прочие "пески" Zoya, абсолютно беспроблемный лак - легко наносится в 2 слоя и легко снимается, не царапая ноготь.

The 31 Day Challenge - Day 6 - Violet Nails

Originally I had a different idea for this prompt, but after I painted my nails with  Picture Polish Shy Violet with an accent of Zoya Stevie, I didn't have it in me to ruin this mani with nail art =)) Shy Violet isn't as holographic as some other Picture Polish shades, but the colour more than makes up for it. Stevie is as flawless as other Zoya PixieDust polishes - effortless application in 2 coats and easy removal.


Picture Polish Shy Violet - довольно слабопигментированная желейная база с фирменным шиммером "хлопьями". На свотчах три слоя + топ, потому что высыхает лак "виниловым", без глянца. Присмотревшись, все равно можно увидеть линию улыбки, поэтому на длинных ногтях (и тем, кого такая полупрозрачность очень раздражает), придется наносить 4 или использовать какую-нибудь "молочную" базу. Сохнет лак быстро и наносится хорошо, поэтому несмотря на многослойность, не придется провести за маникюром весь день.

The 31 Day Challenge - Day 6 - Violet Nails
Picture Polish Shy Violet is a sheer violet jelly filled with signature flakie shimmer. The swatches show three coats + topcoat, as it dries vinyl. If you look closer, you can still spot some VNL, so if you have long nails or simply hate the sheer-ish look, you'll have to apply four coats or use some kind of milky base coat to help build opacity. The polish does dry fast and applies like a breeze, so you won't have to spend the whole day doing your nails.


Как вам такое сочетание? Понравился ли какой-то из двух лаков?

Do you like this combo? Any of the duo catch your eye?

7 comments:

  1. Фиолетовый мне понравился) моя любимая гамма) люблю их в любом виде)

    ReplyDelete
  2. Оба понравились и отдельно и в дуэте. Понравилось такое сложное сочетание текстур и цвета!
    Идеально!

    ReplyDelete
  3. Я думала, что не фанат фиолетовых, пока не посчитала, сколько их уже накопилось =)) Больше себя не обманываю =D

    ReplyDelete
  4. Огромное спасибо за комплименты!
    Именно с этим маникюром я впервые услышала пресловутое "лака не хватило?") Значит, цвета привлекают внимание ;)

    ReplyDelete
  5. Алена, маникюр очень интересный) Понравился темный лак, давно на них смотрю)

    ReplyDelete
  6. Спасибо! Picture Polish определенно стоят внимания ;)

    ReplyDelete
  7. Как всегда великолепно! Сияющие частицы в Shy Violet так гармонирует с оттенком печка!

    ReplyDelete