Saturday, October 5, 2013

Morgan Taylor New York State of Mind + Different Dimension Orbital swatches and review

Объединить Morgan Taylor New York State of Mind и Different Dimension Orbital в одном маникюре стало для меня практически навязчивой идеей с тех пор, как эти флакончики оказались рядом у меня на столе. Оба лака на черной базе, в обоих присутствует синий и розовый глиттер - идея сочетания показалась мне интересной. Впечатления и фото (включая отдельные свотчи New York State of Mind) - дальше.

Morgan Taylor New York State of Mind + Different Dimension Orbital
From the moment I saw their bottles standing side by side I knew I wanted to combine Morgan Taylor New York State of Mind and Different Dimension Orbital in one manicure.Both polishes are black jelly-based and both sport blue and pink glitter...For more thoughts and separate swatches of New York State of Mind go under the jump.


Different Dimension Orbital замешан в очень прозрачной черной базе, поэтому либо готовьтесь красить много слоев, либо наносите на подложку. Я пошла вторым путем и для этих свотчей нанесла оба лака в один слой на один слой черного крема. В подложке главное - нарисовать ровную линию у кутикулы, возможные плеши на поверхности ногтя перекроет слой глиттерного лака. Но вернемся к  "Орбите" - это большое количество розового, голубого и лилового голографического глиттера разных размеров, которое в сумме дает эффект, действительно похожий на фотографии космоса =)

Morgan Taylor New York State of Mind + Different Dimension Orbital
Different Dimension Orbital has a sheer black jelly base, so be ready to either apply a few coats or use undies, like I did here (one coat of Orbital over 1 coat of a black creme). The multi-sized glitters in pink, blue and lilac with a touch of holo really achieve the effect similar to the photos of outer space.
Morgan Taylor New York State of Mind

В черной желейной базе Morgan Taylor New York State of Mind замешан микроглиттер розового, синего и золотого цвета. Лак довольно густой, поэтому если вы решите носить его соло, наносите тонкие слои. У меня он хорошо лег в один слой на подложку - и глиттера достаточно, и поверхность особо выравнивать не пришлось. Лак не уходит в "просто черный" даже при низком освещении, блестки хорошо ловят свет и сияют.

Morgan Taylor New York State of Mind
Morgan Taylor New York State of Mind is a black jelly base chock full of microglittes in pink, blue and gold. It's quite dense, so if you'd like to wear it on its own, be sure to apply thin coats. I got plenty of glitter in just one coat over black undies and it didn't require much smoothing - 1 thin coat of topcoat was plenty. I love how the sparkle is always visible in this one!

Morgan Taylor New York State of Mind

В завершение могу сказать, что мне очень понравились оба участника маникюра и я наверняка с ними придумаю что-нибудь еще =) А как вы считаете - имеет ли подобное сочетание право на жизнь? И как вам участники маникюра?

I can safely say that I love both of these polishes and I will be revisiting them in the future. What do you think - do they work together? Did you like them?

*лак Morgan Taylor предоставлен компанией Гармония+
*the Morgan Taylor nail lacquer was provided for review




2 comments:

  1. Ну Морган конечно велик придумал, но все равно красиво. А вот Нью-Йорк...это тема!

    ReplyDelete
  2. Как же прекрасны огни New York Citi)
    У меня тоже лежит эта прелесть и ждет своего звездного часа!
    Лаки подходят идеально, словно один лак на разном расстояние)) Такой нюансный дисбаланс завораживает!

    ReplyDelete