Saturday, October 26, 2013

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Осенью какой-то особенно прозрачный воздух, который вдохновляет носить легкие серо-голубые лаки (ведь не красно-коричневыми едиными, правда?). Сегодняшний герой, Femme Fatale Cloudburst, принадлежит именно к этой цветовой гамме, но, конечно же, как и все продукты этой австралийской инди-марки, на одном оттенке он не заканчивается.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Today I have Femme Fatale Cloudburst to show you. The light greyish-blue base of this polish reminds me of crisp autumn air, so I found it perfect for the season - fall is not just about reds and browns, after all! For more swatches please go under the jump.


В Femme Fatale Cloudburst замешан золотистый шиммер, немного совсем мелкого голографического глиттера и разноразмерные квадраты белого, черного и фуксиевого цветов. База желейная, полупрозрачная, но мне понравился эффект в два слоя, с чуть просвечивающимся свободным краем. Глиттера даже на мини-кисть набирается достаточно, ничего вылавливать не нужно.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Femme Fatale Cloudburst has a lovely complex glitter combination - it starts with golden shimmer and holo microglitters and ends with multi-sized squares in white, black and magenta. The application didn't give me any troubles and I liked the look at two coats - with slightly visible VNL. No need to fish for anything, either, the glitter payoff is great even with the mini-brush.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review
 Лак не особо требователен к топу, мне не пришлось сильно выравнивать поверхность. Хотя, возможно, если наносить 3 слоя, ситуация будет похуже.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

I didn't find this polish particularly topcoat-thirsty and it didn't need much smoothing. But that may be due to the fact that I applied 2, and not 3, coats.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Мне очень понравилось, как легко и воздушно Femme Fatale Cloudburst смотрится на ногтях, одновременно привлекая внимание необычной комбинацией глиттера. Вкрапления золотого шиммера - тоже удачная находка, он виден на ногтях и дает красивый отблеск на солнце.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review
I loved wearing this polish - it looks so light and airy, but the glitter catches the eye all the same. The golden shimmer is a nice touch, it's visible on the nail and adds dimension.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

А как вам лак? И вообще подобные цвета осенью?
Лаки Femme Fatale можно приобрести на официальном сайте (наконец-то открыта прямая международная доставка, пусть пока и в тестовом режиме - приветствуются крупные и групповые заказы) или у любого из официальных ритейлеров (полный список есть на офсайте, внизу страницы).

So how do you like this polish? Do you also like similar colors for autumn?
Femme Fatale polishes can be purchased at the official website (with international shipping now available!) or at any of the stockists around the globe (for the full list, please consult the official webpage linked above).

*Лак предоставлен на тестирование.
*This polish was provided for my honest review.

9 comments:

  1. Как же мне нравится квадратный и прямоугольный глиттер, и цветовое сочетание классное!)

    ReplyDelete
  2. очень красивый лак! и очень здорово оттенок базы сочетается с более яркими и заметными оттенками глиттера.

    ReplyDelete
  3. Мне тоже понравилось сочетание, все-таки у хозяйки бренда талант =)

    ReplyDelete
  4. Я тоже люблю глиттер необычных форм - все, что не привычный шестиугольник, так меня и манит =))

    ReplyDelete
  5. какая нежность!
    просто прелесть!

    ReplyDelete
  6. красивый оттенок серого! Люблю такое:) и гексы необычные:)

    ReplyDelete
  7. красивый, люблю серые глиттеры)

    ReplyDelete