Sunday, September 1, 2013

Monthly recap + we're on Facebook!

Сегодня я хочу поделиться маникюрами, которые стали для меня любимыми в августе, а также сообщить новость - я наконец создала страницу для The Polishing Life на Facebook! Заходите =)

В августе было много красивых ногтей и выбрать 9 было нелегко. К тому же в любимцы так и норовят пробиться все маникюры, которые я сделала за последние "тематические" дни во флэшмобе. Но все-таки финальная девятка выглядит как-то так:


Today I'd like to share my monthly mani favorites with you, as well as some great news - The Polishing Life is now on Facebook! Please drop in and give me a like ;)

Picking August faves was tough, but I've managed to round it down to just nine manicures. More details and larger photos after the jump!



1. Essence Mint&Cream + China Glaze Keeping It Teal + Make It Stick decals.
Essence Mint&Cream + China Glaze Keeping It Teal + Make It Stick bird decals.
Это была попытка сделать "желейный градиент" с очень прозрачным China Glaze, но главные звезды, конечно - наклейки-птички от  Make It Stick.

It was a try at the "jelly gradient" look with the uber-sheer China Glaze, but the main stars of the show are the cute birdie decals from  Make It Stick.


2. Scofflaw Little Edie In the Grey Gardens + A'Pieu coral & yellow.
Scofflaw Little Edie In the Grey Gardens + A'Pieu coral & yellow.
Не секрет, что я очень люблю лаки Scofflaw, и новинка  Little Edie In the Grey Gardens не стала исключением =) Думаю, ее ждет отдельный пост в будущем, а в этом маникюре в качестве сопровождающих лиц стали кремы-желе от корейской марки A'Pieu - коралловый и желтый (к сожалению, названий у лаков нет).

It's not a secret that I love Scofflaw polishes, and Little Edie In the Grey Gardens, which I got recently, is no exception. It deserves a post of its own, but meanwhile here it is paired with two crellies from the Korean brand A'Pieu, in coral an yellow (sadly, they don't have names - or at least I couldn't find them!)

3. Different Dimension Drops of Jupiter.
Different Dimension Drops of Jupiter.
Ну этого красавца просто нельзя было не включить =) Если вы пропустили пост о нем, больше фото здесь.

And of course I couldn't leave this one out. If you've missed the post about it, here it is -  Different Dimension Drops of Jupiter.

4. Scofflaw Paranoid Android + OPI Big Hair, Big Nails

Scofflaw Paranoid Android + OPI Big Hair, Big Nails

Лак, посвященный одной из любимых песен Radiohead, от одной из любимых инди-марок? Конечно,  Scofflaw Paranoid Android должен был стать моим =) В этом маникюре я добавила к нему в пару яркое коралловое желе  OPI Big Hair, Big Nails.


A polish, based on one of my fave Radiohead songs, from one of my fave indie brands? I knew from the start that  Scofflaw Paranoid Android had to be mine. Here it is paired with a juicy coral jelly  OPI Big Hair, Big Nails.

5. Femme Fatale Nightsong Grotto
Femme Fatale Nightsong Grotto
Ну, здесь и объяснять нечего. Подробный пост можно посмотреть здесь.

This picture is self-explanatory, really. The post on Femme Fatale Nightsong Grotto can be found here.


6. Femme Fatale Spring Fling + Zoya Paloma
Femme Fatale Spring Fling + Zoya Paloma
Мне очень понравился  Femme Fatale Spring Fling интересным, небанальным цветом базы. Разве что белые ромбики было трудновато раскладывать. Здесь - в компании с моим верным товарищем и частым участником комбо-маникюров, Zoya Paloma.

I love Femme Fatale Spring Fling for its base color, it's so cute and unique! Great polish, the only thing that gave me a little bit of trouble was placing the large white diamonds. Seen here with my trusty combo-mani friend Zoya Paloma. 

7. "Punk Rock" splatter manicure with studs.

"Punk Rock" splatter manicure with studs.
Этот маникюр я тоже показывала отдельно, пост можно посмотреть здесь.
This mani was also featured in a post recently, see more pictures and details here.

8. A rainbow gradient with ILNP My Private Rainbow.
A rainbow gradient with ILNP My Private Rainbow.
Еще одно "детище" лакомарафона, это моя первая попытка вертикального "радужного" градиента. Чтобы сгладить переходы, я покрыла все сверху топом I Love Nail Polish My Private Rainbow, который еще и сиял на солнце =) Я даже сняла по поводу инстаграм-видео =)

Another mani done for the challenge, this was my first try at a vertical "rainbow" gradient. To make the gradient smoother, I topped my nails off with  I Love Nail Polish My Private Rainbow, a holo topcoat which sparkles like crazy in the sun. I even made an instagram video about it!

9."Gaudi" manicure with 6 Picture Polish shades.

"Gaudi" manicure with 6 Picture Polish shades.
Этот маникюр я просто не могла не включить =) 6 лаков Picture Polish  и попытка стемпинга, подробнее рассмотреть этот маникюр, вдохновленный архитектурой Гауди, можно в посте здесь.

And last, but definitely not least, my Gaudi-inspired manicure with 6 Picture Polish shades and an attempt at stamping. See the full post here!


Вот какие они, мои любимчики месяца. А каким был ваш лаковый август? Понравилось что-то из этого поста?

So those were my monthly faves for August? How was your month? Did you like anything from the post?

9 comments:

  1. Какое разнообразие! Радужный маникюр особо восхитил :)

    ReplyDelete
  2. Beautiful swatches. You do a great job!!

    ReplyDelete
  3. Спасибо! Его оказалось проще делать, чем я думала =)

    ReplyDelete
  4. Ирина ВязовскаяSeptember 2, 2013 at 1:57 PM

    Роскошные маникюры))) Слежу в инстаграмме, но не могла здесь не отметить)))

    ReplyDelete
  5. залайкала на фб) последние два маникюры невероятные, каждый раз смотрю и восхищаюсь по новой)
    захотелось тоже сделать подобный градиент)

    ReplyDelete
  6. Спасибо) На фб у меня пока немного одиноко, но эт ведь только начало.
    Градиент обязательно надо попробовать, это оказалось совсем не так невозможно, как мне сначала казалось.

    ReplyDelete
  7. Ира, спасибо еще раз =)

    ReplyDelete
  8. мне нравится делать градиенты по середине ногтя, как для конкурсных постов в нейл-ру, а такие побаиваюсь из-за сильно выгнутых ногтей)

    ReplyDelete
  9. У меня тоже сильно выгнутые) Валики, конечно, заляпались сильно, но ватной палочкой легко убрать, не задев ноготь. А можно и вовсе скотчем заклеить или пва замазать. Ну и еще маленькие кусочки губки отрезать, большой не подлезешь, это да.

    ReplyDelete