Monday, August 19, 2013

The Daily Nail - Emily De Molly Falling skies

Сегодня главным героем маникюра стал очень яркий глиттерный топ от Emily De Molly  - Falling Skies. Помимо черной подложки я решила его дополнить Anny Pool Girl, который тоже стоял в очереди на пробу и, как оказалось, отлично перекликается с цветом крупных блесток в топе.

Today's mani is all about  Emily De Molly Falling Skies, а very sparkly glitter topper. Apart from the black undies, I decided to add Anny Pool Girl to the mix - this bright blue jelly was waiting its turn in the untrieds stash, plus it looks very similar to the larger glitters in the EDM polish.

Emily De Molly Falling skies + Anny Pool Girl

Emily De Molly Falling Skies - очень блестящий топ, наполненный глиттером под завязку, так что с блестками нетрудно и переборщить. Видов глиттера в нем также очень много - светло- и темно-бирюзовые шестигранники, от гигантских до самых мелких, плюс небольшого размера точки; "голографические" звездочки и полумесяцы, да еще и немного сиреневого, серебристого и голографического глиттера. Все это сверкает и переливается, да так, что камерой сфокусироваться невозможно (и на фото вверху можно увидеть голубые "зайчики" на пальцах - это в жизни наблюдалось постоянно). Очень яркий и праздничный лак.

Emily De Molly Falling Skies is a VERY sparkly polish, chock full of loads and loads of glitter. Lighter and darker turquoise hexes, from giant to tiny, small dots, holographic half-moons and stars, and some lavender, silver and holo glitters to top it off. The polish is so shiny, it's nearly impossible for the camera to focus on it. And on the photo above you can see flashes of blue reflecting off my fingers - it's that crazy! A very happy and fun polish indeed.

Emily De Molly Falling skies + Anny Pool Girl

Anny Pool Girl - не менее яркое, чем сосед, голубое желе, плотное и практически непрозрачное в два слоя. Лак отлично ложится, саморазравнивается и на выходе дает практически "гелевое" покрытие. Это первый Anny, который я опробовала в маникюре и мне понравилось =)

Anny Pool Girl is a bright blue jelly, which gets almost fully opaque in two coats. Very easy to apply, it's self-leveling and almost looks "gel-like" on the nails. It's the first Anny polish I've used in a manicure and I'm quite happy with it. 

Как вам маникюр? Зацепил ли какой-нибудь из "участников"?

How do you like this combo? Any of the polishes catch your eye?

8 comments:

  1. Очень красиво сочетаются.)
    А название Falling skies - в честь сериала?)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Если честно, не знаю =) Автор ничего об этом не пишет (или я не нашла).

      Delete
  2. ух какие звездочки и луна) так красиво:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Люблю глиттер необычных форм =)

      Delete
  3. Ален, как всегда, очень оригинально и самобытно !

    ReplyDelete
  4. Спасибо! Очень сверкучий маникюр получился, даже по моим стандартам =D

    ReplyDelete
  5. Очень красивый Эмили де Молли) Рассмотрела наконец-то хорошо его:)
    Анька просто в самое сердце! Жалко, это цвета в России нет.

    ReplyDelete
  6. Хорошо, что удалось рассмотреть, я больше десятка фотографий в мусор отправила - не фокусируется фотоаппарат на блестках и все тут)
    Надо же! Не думала, что у нас так ассортимент Анни отличается. Зато у нас они стоят чуть ли не в 2 раза дороже, чем у вас.

    ReplyDelete