Monday, May 6, 2013

Lush Lacquer Clowning Around


Прекрасный неоново-глиттерный топ Lush Lacquer Clowning Around лежал у меня относительно давно, но почему-то никак не складывалось им накрасить. Трудно сказать, почему, ведь подойдет он практически под что угодно. Наконец, звезды сошлись и я могу показать свотчи.

Lush Lacquer Clowning Around is THE neon glitter top to rule them all! I've had it for a while but somehow managed to not put it on my nails until today. But now I'm ready to show you some swatches!


Но для начала немного предыстории - началось все с пасхальных пастельных "скиттлз" с участием весенней коллекции Zoya - Jacqueline, Neely, Blu - и примкнувших к ним розового и лилового. Милый маникюр, но почему-то надоел мне за сутки.

It all started with a pastel "skittles" mani with the 3 polishes from Zoya's Spring Collection - Jacqueline, Neely, Blu - rounded up with pink and lilac. It was quite cute, but I grew bored of it in a day.


Совсем перекрашивать не хотелось и выбор пал на Clowning Around. Это праздник в бутылке! Наносится легко, глиттера очень много и вылавливать не приходится даже крупные глиттеринки. Однако легко и переборщить, что можно увидеть на безымянном пальце. В глянцевом варианте мне что-то мешало и я дополнительно покрыла ногти еще и матовым топом - вот теперь тебя люблю я! =))

I didn't want to create another mani from scratch so I reached for Clowning Around to spruce things up. It's pure holiday in a bottle! It applies easily and is densely packed with glitter, so there's no need to fish for the larger ones. But it's quite easy to go overboard as well, as you can see on my ring finger. The shiny version seemed "off" to me for some reason so I used a matte topcoat.


Lush Lacquer Clowning Around

Чуть поближе...

A bit closer...


Lush Lacquer Clowning Around

Только посмотрите на этот взрыв в бутылочке)

Just look at all the awesomness in the bottle!


Lush Lacquer Clowning Around

И еще парочка фото

And a couple more pics


Lush Lacquer Clowning Around


Lush Lacquer Clowning Around


Вердикт - отличный праздничный топ, идеально подходящий для лета. Количество комбинаций, в которых его можно использовать, просто зашкаливает!

My verdict - it's a great fun top, especially fit for summer. The combo possibilities are virtually endless with this one!

7 comments:

  1. лак, конечно, хорош, но я фанат твоего английского!

    ReplyDelete
  2. лак, конечно, хорош, но я фанат твоего английского!

    ReplyDelete
  3. мне Клоун таааак нравится, но я вообще баран в онлайн шоппинге(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Надо учиться, это несложно, сложно только ждать посылки и не сходить с ума =)) Но Клоуна сейчас и нет пока, ни на Лларове, ни на МэйМэй, а в своем магазине на этси Lush Lacquer международную доставку закрыли =((

      Delete
  4. как прикольно! теперь знаю какой топ прикуплю к следующему лету!) в это посылку уже не дождаться)))

    ReplyDelete
  5. Алён, здравствуй. Что ты делала, чтобы он у тебя не пузырился? На любую подложку наношу - пузырит.

    ReplyDelete
  6. Да у меня как-то не пузырил( Оно ж инди, раз одно намешают, раз другое...
    Из решений проблемы могу предложить разбавить (обычно пузырит густое) или отправить в холодильник (если вдруг пузырит от жары, как все мои сушки, будь они неладны).

    ReplyDelete