Saturday, May 25, 2013

Kiko 389 Mint Milk + I Love Nail Polish Angel Burp swatches and review

осле долгих метаний с задействованием инстаграма я решила попробовать в одном маникюре яркий бирюзовый крем Kiko 389 Mint Milk и нежный глиттерный топ I Love Nail Polish Angel Burp, состоящий из розовых полупрозрачно-радужных (слюдяных? как это назвать? =D) блесток разной формы в прозрачной базе. Свотчи того, что получилось - чуть ниже.

After hesitating for a bit (I even asked my Instagram followers for advice!) I decided to pair the bright turquoise Kiko 389 Mint Milk with the gentle and pretty I Love Nail Polish Angel Burp, which is a mix of different-shaped iridescent pink glitters in a clear base. Here are the resulting swatches!

Kiko 389 Mint Milk + I Love Nail Polish Angel Burp


Kiko 389 Mint Milk + I Love Nail Polish Angel Burp

Kiko 389 Mint Milk оказался довольно капризным - на тех ногтях, что не покрыты топом, я использовала целых три слоя. Лак плешивил и не очень-то спешил самовыравниваться, но, к счастью, высох тонко, без наплывов и "эффекта пирога". Правда, за цвет ему можно простить многое)

Kiko 389 Mint Milk + I Love Nail Polish Angel Burp

I cant say I loved Kiko 389 Mint Milk, the formula proved to be quite tricky - I had to apply three coats to the fingers that weren't going to be topped with glitter. It streaked and wasn't too self-leveling, although thankfully it dried quite thin and without bumps. The color is worth the trouble, though)


Kiko 389 Mint Milk + ILNP Angel Burp

ILNP Angel Burp - очень нежный глиттерный топ, состоящий из квадратов и шестиугольников разного размера. Они сияют, переливаются и немного меняют цвет в зависимости от подложки. База довольно густая на мой вкус, поэтому я добавила пару капель разбавителя. Глиттера на кисточку набирается не очень много, и я предпочла просто "расставить" блестки по ногтю) Этот лак подойдет тем, кто не любит передоз глиттера и предпочитает не кричащие акценты. Даже у мини-версии (как у меня) довольно удобная широкая кисточка.


Kiko 389 Mint Milk + I Love Nail Polish Angel Burp

 ILNP Angel Burp is a very delicate glitter topper, which consists of different-sized iridescent squares and hexes. The base is quite thick for my liking, so I added a couple drops of thinner. The glitter payoff isn't heavy, so this would be a great choice for someone who doesn't want a in-your-face glitterbomb. The mini version, which I own, has a very nice wide brush, great for the dab-and-place method - which I reccomend for application, since the glitters are very thin and can drag otherwise.



2 comments:

  1. Братья-американцы называют этот вид глиттера iridescent, как перевести не знаю) Переливающийся?
    Очень мне нравится этот топ и сочетание с цветом основы)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вот английское слово я тоже знаю, а как на русском описать - ы)
      Я долго не могла придумать, с чем этот топ показать, с розовым и лиловым красиво, конечно, но хотелось чего поинтересней %)

      Delete