Tuesday, December 31, 2013

Scofflaw Winter 2014 Collection swatches part 2

А вот и вторая часть обзора зимней коллекции Scofflaw - в ней еще пять лаков, два из которых будут продаваться сетом. Напомню, что на первую часть коллекции можно посмотреть здесь. Ну что, поехали? =)


And here's the second part of the Scofflaw Winter Collection - 5 more pretty polishes to look at (including a duo!). The first part can be seen here. So, let's begin, shall we? =)


Monday, December 30, 2013

Scofflaw Winter 2014 Collection swatches part 1

Scofflaw Winter 2014 Collection swatches

Это будет очень особенный пост =) Начать регулярно постить в блог и вообще делать несколько фотографий одного маникюра меня в свое время сподвиг лак Scofflaw Whiskey Tango Foxtrot, который тогда показался мне лучшим из тех, что я пробовала. С тех пор марка занимает прочное место в моем сердце, мне нравятся их лаки, нраяится их текстуры и нравится концепция. Поэтому когда создательница бренда, Финч, написала мне с предложением сделать свотчи новой зимней коллекции, мне пришлось пару раз себя ущипнуть - ну разве же так бывает? =) Коллекция довольно большая, поэтому я разбила свой обзор на две части - вашему вниманию часть первая.

This is going to be a very special post for me =) You see, the polish which inspired me to start taking more pictures and writing blog posts was none other than Scofflaw Whiskey Tango Foxtrot, which still remains one of my favourites. I've been loyal to the brand since then and love everything about their creations - the colours, the formula, the concepts. So when the creative brain behind Scofflaw Varnish, Finch, contacted me about swatching her new Winter Collection, I had to do a double take - it was almost too amazing to be true!
But here I am, bringing you pictures of 10 latest Scofflaws. To keep the post length somewhat under control I decided to do two parts - and this is part 1.

Friday, December 27, 2013

Fridails - Holidays!

Никаких неожиданностей - в последнюю предновогоднюю пятницу Fridails посвящены...Новому Году =) Я не стала особо оригинальничать с дизайном - только добавила в него один не очень новогодний цвет. Почитать, как и из чего создавался этот праздничный маникюр можно далее по курсу.


No surprises here - our last Fridails in 2013 are dedicated to New Year's and the holiday season! I went for a quite traditional design, but threw in one less expected colour =) To read more on how the design was created and see some pictures please go under the jump!


Tuesday, December 24, 2013

Comparison Tuesday - White-Based Glitters

Сегодняшний пост во многом не столько сравнение, сколько рассказ о части моей коллекции) Этим летом я увлеклась глиттерными лаками с белой желейной базой, и так случилось, что нахватала их целый мешок - и многие очень похожи, если не клоны. Если вам интересно посмотреть на все эти инди-и-не-только, то фотографии и описания далее по курсу.


This summer marked the beginning of my addiction to white-based glitter polishes. I've amassed quite a decent amount of them, so I've decided to do a comparison/from my stash type of post. To see these indies and more, please go under the jump! 

Friday, December 20, 2013

Fridails - Jelly Sandwich

Из-за компьютерных проблем эта неделя в блоге выдалась не очень насыщенной, но сегодня пятница, и Fridails состоятся при любой погоде =) На этой неделе нашей темой был Jelly Sandwich и я решила "засэндвичить" не только глиттер, а и водные наклейки из Born Pretty Store. Прочесть, как создавался этот зимний маникюр и посмотреть больше фото можно далее по курсу.

 Hello guys! I had some computer trouble so the blog has been sort of empty this week - but it's Friday and Fridails will be done no matter what =) This week's theme was "Jelly Sandwich" and I decided to veer off the beaten path a bit and try to sandwich not just glitter, but Born Pretty Store water decals as well. To read how it was done and see more pictures please go under the jump!

Friday, December 13, 2013

Fridails - Flowers

Темой сегодняшнего задания для Fridails были цветы, и я решила, что это отличный повод испробовать водные наклейки с розами из Born Pretty Store. Прочесть, с чем я их скомбинировала и рассмотреть результат можно далее по курсу.

This week's Fridails theme was flowers, so I thought it was a good opportunity to try the "gradient rose" decals from Born Pretty store. To read on how this mani was born and see more, please go under the jump!

Wednesday, December 11, 2013

Shimmer Lorene swatches and review

Lorene - мой первый лак американской инди-марки Shimmer Polish. Я долго смотрела на них в блогах, но все не доходили руки попробовать. Возможно, потому, что трудно было выбрать - многие из них выглядят похожими и остановиться на чем-то одном тяжело. Прочесть о Lorene, о том, как этот лак можно использовать и посмотреть свотчи можно далее по курсу.

Lorene is my first ever Shimmer Polish - of course, I have seen these gorgeous sparkly indies around the blogs, but haven't got to try one before now. Maybe because it was so hard to pick - there are so many of them and some look similar, so it's really tough to choose just one! Anyway, to read what I think about Lorene and see more swatches, please go under the jump!


Tuesday, December 10, 2013

Comparison Tuesday - a Big Green Post

У меня уже был похожий пост про желтые лаки, а сегодня я покажу часть своей коллекции зеленых. Часть, потому что это все же пост-сравнение, а некоторые из них даже сравнить не с чем) И хотя зеленых у меня больше, чем желтых, их все равно сравнительно немного - условно сине-зеленых, бирюзовых-тиловых-мятных как-то оказалось больше. Но на то, что есть, можно посмотреть далее по курсу)

I already did a similar post about yellow polishes, and today I'd like to point the spotlight at the greens in my collections.I don't think I own many "true" greens, I have more of the turquoise-teal-mint variety, but nevertheless, I have prepared some comparisons after the jump (they're mostly self-explanatory, so no English text there)!

Friday, December 6, 2013

Fridails - Animal Print

На этой неделе в Fridails меня ждало сложное задание - "животный принт". Надо сказать, я далеко не фанат этой темы и обычно избегаю подобных рисунков. Но задание есть задание - пришлось выкручиваться) Я решила не подходить к нему чересчур серьезно и в качестве тотемного животного выбрала всем известную лиловую корову))
Скажу сразу - на фотографиях немного странное освещение, потому что снимала я на улице, во время заката (в 4 часа дня, да). Но поскольку показываю я здесь в первую очередь дизайн, а не лаки, я решила оставить, как есть - так что за точной цветопередачей к настоящим свотчам, а мои картинки можно посмотреть далее по курсу ;)

This week's Fridails theme was "animal print" and it was a particularly tough one for me - it's just not my thing! But you gotta do what you gotta do and I decided to approach the prompt with a bit of humor and do a mani inspired by a certain famous lilac cow ;)
A short disclaimer - the lighting may seem weird in these photos, and that is because I was shooting them outside during sunset (at 4 pm, yup). But since this post is about the design and not the polishes, I decided to use the pictures anyway. And more of them are after the jump!


Wednesday, December 4, 2013

Born Pretty Store Water Decals review and swatches

Сегодня я хочу показать маникюр с водными наклейками из магазина Born Pretty Store, и заодно рассказать про парочку интересных лаков. Рассмотреть, что у меня получилось и прочесть подробности можно далее по курсу.

Today I have a mani with Born Pretty Store water decals to show you, as well as a couple of very interesting polishes! To see what I've managed to create and read more about it, please go under the jump!


Monday, December 2, 2013

Pretty & Polished Popples swatches and review

Сегодня здесь еще один лак американской марки Pretty & Polished под названием Popples. В отличие от April Showers, он не меняет цвет, но красивым и интересным от этого быть не перестает =)
Больше фотографий и описание - далее по курсу.

Pretty & Polished Popples swatches and review
Today I have one more shade from Pretty & Polished to show you - it's called Popples. Unlike April Showers, it does not change color, but is pretty and interesting nonetheless. For more swatches, please go under the jump!

Sunday, December 1, 2013

Monthly Recap - November 2013

Закончился предпоследний месяц года, и снова время делать итоговый коллаж. В ноябре я "задокументировала" 16 маникюров, и не все они попали в блог. Посмотреть на лаки и обсудить фаворитов месяца можно далее по курсу, а я напомню, что при наведении мышкой на коллаж фото увеличиваются (и кликать на них тоже можно).

November  has come to an end and it means it's time for the monthly recap! I took pictures of 16 manis this month, and not all of them made it to the blog as separate posts. To see more polishes and discuss monthly faves, please go under the jump! Meanwhile, keep in mind that the collage is clickable and pictures enlarge when you mouse over =)

Saturday, November 30, 2013

My Ten Friends Elsewhen swatches and review

И еще одно первое знакомство - на этот раз с американской инди-маркой My Ten Friends. Я давно поглядывала на эти необычные флаконы, поэтому пробовала попавший в мои руки Elsewhen из коллекции Time Space Continuum с большим интересом. Больше фото и мои впечатления - далее по курсу.


This post also features a brand which is new to me - My Ten Friends. I've been eying their polishes for a while now, so of course I was happy to try out Elsewhen, from the Time Space Continuum collection, which made it my way from the Dazzled shop. To find out what I thought about it and see more swatches - please go under the jump!

Friday, November 29, 2013

Fridails - Stripes

И снова пятница! На этой неделе темой нашего небольшого флэшмоба Fridails были полоски, а дополнительным условием - использование как минимум двух техник нейл-арта. Термин "техника нейл-арта" мы условились воспринимать широко, поэтому учитывали и такие вещи, как, например, заклепки-studs (которые я в итоге и решила использовать, помимо собственно полосок). Подробнее рассмотреть, что же у меня получилось и почитать, как и с помощью чего я это сделала, можно далее по курсу.


It's Friday again, so, of course, it's time for some Fridails! Our theme this week was "Stripes" with one additional requirement - we had to use at least two nail art techniques. Well, we used the term "nail art techniques" a bit liberally and included stuff like studs - which I, in fact, have incorporated into my mani. To see what I've made and read how I made it, please go under the jump!

Wednesday, November 27, 2013

Pretty & Polished April Showers swatches and review

Сегодня я хочу вам показать лак новой для меня инди-марки Pretty & Polished - April Showers. Более того, это еще и новая для меня текстура - термолак с глиттером. Подробнее о моих впечатлениях и больше фото - далее по курсу.


Today I have a polish by a new to me indie brand Pretty & Polished to show you. It's called April Showers and it's my first thermal glitter! To find out what I thought about it and to see more pictures, please go under the jump!


Monday, November 25, 2013

KBShimmer Green Hex and Glam swatches and review

А вот и второй лак из зимней коллекции KBShimmer, который я не стала откладывать до снегопадов и праздников. Green Hex and Glam - это зеленый брат очень любимого мной I Got A Crush On Blue, поэтому не заполучить его в свою коллекцию я просто не могла. Больше свотчей - далее по курсу.

KBShimmer Green Hex and Glam swatches and review

Here's the second polish from KBShimmer's winter release which I didn't tuck away until the holiday season. It's the beautiful Green Hex and Glam, a cousin to one of my favorites, I Got A Crush On Blue - so, naturally, it had to work its way into my stash. For more swatches, please go under the jump!

Saturday, November 23, 2013

Nail Pattern Boldness "glitter helpers" review

Мне кажется, что пора немного расширять блог и периодически писать не только о цветных лаках, а и о вспомогательных средствах для маникюра. Сегодня я хочу рассказать о двух средствах, сильно облегчающих мне жизнь с глиттерными лаками. Штуки это довольно специфические и вряд ли нужны каждому, но мне ими пользоваться нравится. Итак, одни из моих главных глиттеро-помощников - Nail Pattern Boldness Glitter Food и Glitter A-Peel.


I think it's about time I started posting not only about colorful nail polishes, but about other manicure-related things as well. Today I wanted to put my two favorite "glitter helpers" in the spotlight. I know these products may not be for everyone (especially if they don't wear glitter polishes too often), but they sure make my life easier. Please meet Nail Pattern Boldness Glitter Food and Glitter A-Peel.

Friday, November 22, 2013

Fridails - Polka Dots

На этой неделе темой для Fridails был узор в горошек, а дополнительным условием - сочетание матовой и глянцевой текстур (при этом они должны быть разного цвета). У меня было настроение сделать что-то нежное, конфетное - и вообще, давно у меня на ногтях не было розового лака) В итоге получился вот этот маникюр, а об участниках и процессе создания можно прочитать далее по курсу.

This week's Fridails theme was polka dots, and a mandatory condition was using both shiny and matte textures in the mani, plus they have to be different colours. I was in the mood for something girly and whimsical, plus I haven't painted my nails pink in quite a while =) The result was this mani, and to read more about the polishes I used please go under the jump!


Wednesday, November 20, 2013

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review

Я купила сразу несколько лаков из сдвоенной зимней и блогерской коллекции KBShimmer, но большинство из них настолько зимне-праздничные, что я решила отложить их до начала снежного сезона. Но все-таки есть в этой коллекции оттенки, совершенно не привязанные к сезону, и один из них - сине-серый Will Yule Marry Me?. Больше свотчей - дальше по курсу.

KBShimmer Will Yule Marry Me? swatches and review
I have picked up quite a few shades from the huge double Winter/Blogger collection by KBShimmer, but since most of them are so festive, and I'm in no rush for winter (I hate the cold, the snow and the darkness it brings), they will have to wait a bit. Luckily there are a couple of polishes which aren't too "seasonal", and the greyish-blue Will Yule Marry Me? is one of them. More swatches after the jump!


Friday, November 15, 2013

Fridails - Gradient nails with A-england

Вторая неделя небольшого совместного проекта принесла два важных дополнения - теперь у него есть название, придуманное Юлей Vicerimus, Fridails (Friday + nails ;) ). И еще нас теперь трое - к авантюре подключилась Маша So Marvellous, прошу любить и жаловать =)
Нашей второй темой были градиенты, а дополнительное условие гласило, что в маникюре должно быть как минимум два разных градиента (отличающихся хотя бы одним цветом). Я решила гулять на все и сделала пять разных, используя лаки нишевой марки A-england. Посмотреть, что получилось и почитать о том, как все было сделано, можно дальше по курсу.


The second week of our little collaboration project brings two important changes - first of all, we have a name, invented by Yulia from Vicerimus, Fridails (Friday + nails, geddit?;) ). And we have a new member, Maria from So Marvellous!
Our theme for this week was "gradient nails" and an additional rule stated that we had to incorporate at least two different gradients in our mani. I decided to go all the way and did five different gradients using A-england polishes.
More pictures and info on how I did those can be found after the jump!

Wednesday, November 13, 2013

Morgan Taylor: Sweater Weather & Royal Treatment swatches and review

Сегодня у меня маникюр в тонах, которые принято называть "осенними" и "уютными". И хотя я выступаю за то, чтобы носить любые цвета в любое время года, что-то в этом есть - Morgan Taylor Sweater Weather и Royal Treatment отлично попали в настроение.

Morgan Taylor: Sweater Weather & Royal Treatment swatches and review

I'm all about wearing all shades of polish all year round, but I guess there is a reason why some of them are called "cozy" and "fall-appropriate". This mani with Morgan Taylor Sweater Weather & Royal Treatment has reminded me that "being seasonal" every once in a while can be a very satisfying thing - and I loved wearing these two on a cold November day.

Tuesday, November 12, 2013

Comparison Tuesday - featuring Zoya Payton & Dream

Я не смогла устоять перед двумя лаками из новой зимней коллекции Zoya - Payton и Dream, а все из-за того самого "рваного" голографического шиммера, конечно. Лаков с подобной текстурой у меня в коллекции уже довольно много, поэтому, конечно, любопытно сравнить новичков с тем, что уже есть. Dream, разумеется, хочется увидеть рядом с Picture Polish Cosmos, ну а к Payton в компанию есть "околокрасные" Picture Polish - Monroe и O'Hara; Zoya Blaze и, до кучи, Ozotic 621. Фото, сравнение на ногтях и мысли по поводу - далее по курсу.

Two polishes from Zoya's winter collection made it into my stash - and yes, those are Payton and Dream, filled with the amazing holographic flakies. I seem to have accumulated quite a bunch of polishes with this texture, so I though it would be fun to compare these new acquisitions to the ones I already know and love. Of course, the most obvious comparison is Zoya Dream - Picture Polish Cosmos, but I also wanted to see how Payton looks side by side with Picture Polish "reds" Monroe and O'Hara, Zoya Blaze and Ozotic 621 thrown in for good measure. All of this can be found after the jump!


Friday, November 8, 2013

A neon rainbow manicure - more studs!

Сегодняшний маникюр создан для небольшого совместного проекта с Юлей Vicerimus - мы решили, что для того, чтобы не лениться и хотя бы раз в неделю делать что-то интересное, нужна компания. Первой темой были "радужные ногти" - но чтобы немного усложнить задание, дизайн обязательно должен быть графичным.
У меня получилась вот такая вот неоновая радуга - больше узнать о ней можно дальше по курсу =)


A neon rainbow manicure with Lush Lacquer (Polish Me Silly) Glowsticks, Kiko 336 and studs from Born Pretty store
Today's manicure was done for a little nail art challenge I'm doing in collaboration with Yulia from Vicerimus nails. We're going to be posting themed manis once a week, hoping to get off our lazy bums and do something creative for a change =) The first theme was rainbow nails, and to make the prompt a bit harder we agreed that the design must have some graphic element to it.
To see more of my neon rainbow mani and read on how it was done, please go under the jump!


Tuesday, November 5, 2013

KBShimmer Every Nook & Cranberry swatches and review

Уже начались продажи зимней коллекции KBShimmer, а я еще не успела поносить все свои покупки из осенней. Пока едет посылка, нужно наверстывать, и сегодня я хочу показать еще один не-глиттерный лак этой американской инди-марки, матовый красный Every Nook & Cranberry.


KBShimmer Every Nook & Cranberry swatches and review
I haven't had an opportunity to wear all of my picks from KBShimmer's fall collection yet, and here they go releasing a huge (and awesome!) winter collection. I really have to step up my game, and here's another beauty - the red matte Every Nook & Cranberry.

Saturday, November 2, 2013

Cirque Chainmail swatches and review

Сегодня у меня совсем новинка - лак Chainmail из последней коллекции Alchemy нишевого лакобренда Cirque. Это микроглиттер в прозрачной базе - два оттенка серебра (обычное и черненое) и чуть более крупные голографические частицы. Носить его можно сразу несколькими способами, о чем я дальше и расскажу.

Cirque Chainmail swatches and review
Today I have Cirque Chainmail to show you - from the brand new Alchemy collection. It's a microglitter in a clear base, with two shades of silver (regular and blackened) and a scattering of slightly larger holographic glitters. It can be worn a number of different ways, so more about that under the jump!

Friday, November 1, 2013

Monthly recap - October 2013

Конец месяца подкрался как-то совсем незаметно, и вот уже снова пора делать ежемесячный коллаж. В этом месяце у меня было сравнительно немного маникюров - 17. На каждый из них можно посмотреть в интерактивном коллаже (наведите курсор на фото и оно увеличится). А ссылки и описания (и немного трепа) - ниже.



I can't believe it's that time of the month again! I have documented 17 manis this month, and they can all be seen in this interactive collage (hover to zoom). For links and breakdowns, please go under the jump.


Thursday, October 31, 2013

Scofflaw Varnish Rosemary's Baby Blues swatches and review

Американский инди-бренд Scofflaw продолжает меня радовать - в каждой их коллекции я нахожу что-то интересное для себя. Не стала исключением и мини-коллекция из трех лаков, посвященная Хэллоуину. Один из них - Rosemary's Baby Blues - я сегодня и покажу.

Scofflaw Varnish Rosemary's Baby Blues swatches and review

I won't get tired of saying that I love Scofflaw varnish - each of their collections has at least a couple of polishes I need for my stash. The special edition Halloween mini collection was, of course, no exception, and today I have Rosemary's Baby Blues to show you. For more swatches, please go under the jump!

Tuesday, October 29, 2013

Comparison Tuesday - ILNP My Private Rainbow

У меня собрались все три версии голографического топа от инди-марки I Love Nail Polish под названием My Private Rainbow - линейная, рассеянная и микс. В этом посте я попыталась сравнить эффект от трех топов и определить, какой же из них смотрится лучше.
Дальше - много фото.


Comparison of ILNP I Love Nail Polish My Private Rainbow Scattered, Linear and L+S.
This post is putting the spotlight on the ILNP My Private Rainbow holographic topcoat. I tried to compare the three versions - Linear, Scattered and the L+S mix and see which one works best for me. Lots of pictures under the jump!


Saturday, October 26, 2013

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Осенью какой-то особенно прозрачный воздух, который вдохновляет носить легкие серо-голубые лаки (ведь не красно-коричневыми едиными, правда?). Сегодняшний герой, Femme Fatale Cloudburst, принадлежит именно к этой цветовой гамме, но, конечно же, как и все продукты этой австралийской инди-марки, на одном оттенке он не заканчивается.

Femme Fatale Cloudburst swatches and review

Today I have Femme Fatale Cloudburst to show you. The light greyish-blue base of this polish reminds me of crisp autumn air, so I found it perfect for the season - fall is not just about reds and browns, after all! For more swatches please go under the jump.

Thursday, October 24, 2013

The daily nail - Picture Polish Lagoon swatches and review

Недостатка в свотчах "Лагуны" в интернете нет, да и лак это такой, который в жизни выглядит лучше любого, даже самого красочного фото. Однако я просто не могла проходить несколько дней в Picture Polish Lagoon и не выложить хотя бы парочку фото. Это тот случай, когда название оправдано на 100% - лак действительно напоминает прозрачную океанскую воду, играющую в лучах солнца.

The daily nail - Picture Polish Lagoon swatches and review
I couldn't resist sharing at least a couple of photos of the beautiful Picture Polish Lagoon - although no picture will ever do this stunner justice. It truly resembles ocean water sparkling in the sun, simply mesmerizing.


Thursday, October 17, 2013

Ozotic 621 swatches and review

"Красная волна" у меня продолжается и сегодня я хочу поделиться идеальным во всех отношениях лаком Ozotic 621. Немного странно, что при всей популярности лаков Picture Polish мало кто обращает внимание на линейку Ozotic того же производителя - а ведь в ней есть серия с точно тем же фирменным "рваным" голографическим шиммером (и флаконы у них больше!). Хотя, наверное, я не особо имею право недоумевать - 621 стал моим первым лаком Ozotic и теперь я хочу все)

Ozotic 621 swatches and review

Today I have Ozotic 621 to show you - my first Ozotic and definitely not my last! It has the signature holo flakie shimmer in a red base, and I'm on a red kick lately, so you bet I loved it! For more swatches please go under the jump.

Tuesday, October 15, 2013

Comparison Tuesday - Berries

Сегодняшний пост я хочу посвятить своей небольшой коллекции лаков "ягодных" оттенков, и сравнить парочку известных прозрачных "желе" и несколько лаков похожих оттенков с мелким голографическим глиттером. Несмотря на ассоциацию "ягоды-лето", меня на подобные оттенки тянет в основном как раз осенью. Посмотрим?


Today's comparison post is dedicated to berry-toned polishes, mostly jellies - with and without holographic microglitter.


Monday, October 14, 2013

KBShimmer Vicious Circles swatches and review

Я знала, что KBShimmer Vicious Circles должен быть моим, с тех пор, как впервые увидела промо осенней коллекции. Красное желе, глиттер в котором одновременно круглый и голографический, чего же еще желать? Словно нашелся потерянный брат (или сестра, раз уж красный и круглый) моего любимчика I Got a Crush on Blue. В деле этот красавец тоже не разочаровал, но об этом ниже.

KBShimmer Vicious Circles swatches and review
I knew that KBShimmer Vicious Circles had to be mine from the moment I first saw the promos - after all, it's red and has glitter which is both circle AND holo, what's not to love? It's like a long-lost brother to my steady favorite, I Got a Crush on Blue. Anyways, enough with the words, and onward to the swatches - continued after the jump.

Saturday, October 12, 2013

The 31 Day Challenge - Day 8 - Metallic Nails

Для задания, требующего "металлические ногти" я не могла не взять самый тру-металлик из всех, имеющихся у меня - фольговый Kiko 616 Silver Mirror. Компанию ему составили ярко-голубой Кико 295, который я уже показывала здесь, а также серебряный глиттерный топ I Love Nail Polish Silver Spoons и парочка квадратных заклепок из Born Pretty store (о наборе я подробнее рассказывала здесь).

Metallic Nails with Kiko 616 Silver Mirror & 295 Cerulean Blue, I Love Nail Polish (ILNP) Silver Spoons + Born Pretty neon studs

For the "metallic nails" prompt I had to use the most metallic polish I own, Kiko 616 Silver Mirror. To accompany it, I took Kiko 295 (showcased earlier here), a silver glitter by I Love Nail Polish called Silver Spoons and a couple of Born Pretty store neon studs (more info on the studs here). For more swatches please go under the jump!


Friday, October 11, 2013

Femme Fatale Burning Dusk swatches and review

В последнее время голографиков на "лакорынке" все больше и больше, и от массовых производителей не остают и инди-бренды. Вот и Femme Fatale буквально только-только выпустили свою коллекцию голографиков. Мне достался очень интересный экземпляр Burning Dusk - сливовый голографик с голубым шиммером, благодаря которому лак выглядит очень интересно и без прямых лучей солнца.

Femme Fatale Burning Dusk
Femme Fatale have recently launched their own holo collection, and I'm pleased to show you one of the polishes from it, Burning Dusk.It is a dark plum linear holo with blue shimmer, which lends it an almost duochrome-y appearance and makes it very fun to look at even when there's no sun. For more swatches, please go under the jump!


Wednesday, October 9, 2013

Born Pretty Store Neon Studs + Glam Polish Neon Nubs, review and swatches

Сегодняшний обзор посвящен не только лаку, а и целому магазину нужных вещей для нейл-арта. Я расскажу про веселый инди-лак Glam Polish Neon Nubs и про довольно известный магазин Born Pretty, который прислал мне на обзор очень симпатичные неоновые заклепки (и предложил моим читателям скидочный код, о чем я расскажу ниже). 

Born Pretty Store Neon Studs + Glam Polish Neon Nubs
Today's post isn't just about nail polish, although I will be showing you a beautiful indie in Glam Polish Neon Nubs. Today's post is also about some cute neon studs I was sent for review by the famous Born Pretty store. For my thoughts, more photos and a coupon code please go under the jump!


Tuesday, October 8, 2013

Comparison Tuesday - Yellows!

Сколько желтых лаков нужно человеку для счастья? Оказывается, некоторым не хватает и девяти) И это не учитывая глиттеры... Я люблю желтые лаки (особенно с холодным подтоном) и все время нахожусь в поисках того самого Идеала. О накопленном богатстве и опыте можно будет почитать чуть ниже =)

How many yellow nail polishes does a person need? Turns out that this one isn't satisfied with 9...not counting the glitters. I'm always on a quest for a perfect yellow, so for the shades I own so far and some side-by-side comparisons please read on!


Monday, October 7, 2013

The 31 Day Challenge - Day 7 - Black & White Nails

"Цветные" дни в челлендже закончились и теперь намного больше простора для фантазии. Седьмая тема - "черно-белые ногти", и я решила пойти по довольно очевидному пути черного стемпинга на белом фоне. К тому же ждали своего часа плиты MoYou с очень интересными дизайнами. Акцентами послужили черный "песок" MAG 227 и глиттер из новой серии Maybelline Colorama Polka Dot. В качестве основы для дизайна я использовала белый лак Morgan Taylor All White Now.

The 31 Day Challenge - Day 7 - Black & White Nails
Now the prompts are getting really fun! For my "Black and white" nails I decided to use my MoYou stamping plates. The black textured polish is MAG 227 (a Ukrainian drugstore brand) and the glitter is Maybelline Colorama Polka Dot. The white base is Morgan Taylor All White Now.


Saturday, October 5, 2013

Morgan Taylor New York State of Mind + Different Dimension Orbital swatches and review

Объединить Morgan Taylor New York State of Mind и Different Dimension Orbital в одном маникюре стало для меня практически навязчивой идеей с тех пор, как эти флакончики оказались рядом у меня на столе. Оба лака на черной базе, в обоих присутствует синий и розовый глиттер - идея сочетания показалась мне интересной. Впечатления и фото (включая отдельные свотчи New York State of Mind) - дальше.

Morgan Taylor New York State of Mind + Different Dimension Orbital
From the moment I saw their bottles standing side by side I knew I wanted to combine Morgan Taylor New York State of Mind and Different Dimension Orbital in one manicure.Both polishes are black jelly-based and both sport blue and pink glitter...For more thoughts and separate swatches of New York State of Mind go under the jump.


Friday, October 4, 2013

The 31 Day Challenge - Day 6 - Violet Nails

Изначально задумка для этого маникюра была немного другой, но после того, как я накрасила ногти Picture Polish Shy Violet с акцентом Zoya Stevie, у меня не поднялась рука на них еще что-то изображать, так эти лаки хороши сами по себе. Shy Violet, в отличие от своих собратьев по "рассеянно-голографической" серии Picture Polish, почти не переливается, но ее оттенок так прекрасен, что это можно простить) Stevie же, как и прочие "пески" Zoya, абсолютно беспроблемный лак - легко наносится в 2 слоя и легко снимается, не царапая ноготь.

The 31 Day Challenge - Day 6 - Violet Nails

Originally I had a different idea for this prompt, but after I painted my nails with  Picture Polish Shy Violet with an accent of Zoya Stevie, I didn't have it in me to ruin this mani with nail art =)) Shy Violet isn't as holographic as some other Picture Polish shades, but the colour more than makes up for it. Stevie is as flawless as other Zoya PixieDust polishes - effortless application in 2 coats and easy removal.


Thursday, October 3, 2013

Femme Fatale Sea Pony swatches and review

Сегодня у меня еще один лак Femme Fatale - Sea Pony. Этот лак вышел недавно, в безымянной коллекции, главное отличие которой - базы. Вместо прозрачного "стеклянного" желе в ней использованы яркие, почти неоновые "крем-желе". Доставшийся мне "Морской пони" - на фиолетовой основе (но у меня в загашнике есть еще лаймовый лак из этой коллекции, который я покупала сама - скоро дойдет и его черед, и наплевать на погоду за окном %)).


Femme Fatale Sea Pony swatches and review

Today I have Femme Fatale Sea Pony to show you, a polish from a recent collection full of colorful, almost neon, glitter crellies (I also own Lime Thief, which I've purchased myself, so swatches are coming soon!). Sea Pony is a bright purple crelly, very fun and attention-grabbing. More under the jump!


Tuesday, October 1, 2013

Comparison Tuesday - Picture Polish Freya's Cats & others

Сегодня в сравнениях будет много Picture Polish, как рядом друг с другом, так и в сравнении с другими лаками. Изначально этот пост задумывался о Freya's Cats и его сравнении с известными кобальтово-синими, но потом захотелось сфотографировать рядом все имеющиеся у меня лаки Picture Polish условно-синей гаммы. Возможно, кому-то это поможет определиться с выбором =) А еще жду предложений и идей о постах-сравнениях в комментариях!

[ENG] Today the comparison spotlight will be on Picture Polish nail lacquers, namely Freya's Cats. I decided to compare it to other cobalt blue polishes, as well as take a side-by-side picture of all blue Picture Polishes that I currently own. Hopefully it will be useful and I'm open to comparison suggestions - just shoot me a comment!


Comparison between Picture Polish Freya's Cats, Cosmos,Kiko 336, Nails Inc Baker St, Gosh Cobalt Blue nail polish.

Итак, для начала - ромашка. Знаменитые "electric blue" Nails Inc Baker Street и Kiko 336 (1 и 2 соответственно) почти клоны, но 1 высыхает матовым и самую малость светлее. Gosh Cobalt Blue (3) - отличное по тх стекло, и в жизни отличается от 1 и 2 больше, чем на фото. В нем меньше фиолетового и он скорее соответствует базе Picture Polish Cosmos (5). Ну а 4 - Picture Polish Freya's Cats, главный герой поста. Все лаки нанесены в 2 слоя без топа.

Sunday, September 29, 2013

The 31 Day Challenge - Day 5 - Blue Nails

С вроде бы простым заданием "синие ногти" у меня как-то долго не складывалось, парочку маникюров не удалось отснять, еще пара была откровенно неудачной. Поэтому вместо замороченного дизайна я решила сделать простой двойной маникюр, чтобы уже закончить и перейти к следующему заданию. Тем более что в очереди ждали два очень симпатичных лака - ярко-голубое креле Kiko 295 Cerulean Blue и австралийский инди Glam Polish Bubble Breeze. Свотчи и мысли - дальше по курсу.

Kiko 295 Cerulean Blue and Glam Polish Bubble Breeze.
The simple "blue nails" prompt turned out to be unlucky for me - I couldn't get decent pictures of two manis and two more just didn't turn out right. So I decided to make a simple cute double mani just to get it over with >__<. Especially since I had these two beauties sitting in my untrieds stash - the vivid crelly Kiko 295 Cerulean Blue and another amazing Australian indie - Glam Polish Bubble Breeze.
For more swatches and thoughts go after the jump.


Friday, September 27, 2013

Femme Fatale Stonemother's Kiss swatches and review

Лаков Femme Fatale много не бывает, и сегодня я хочу показать еще одну глиттер-бомбу от этого австралийского бренда - лак под названием Stonemother's Kiss. Официальное описание гласит, что это "синее желе с лавандовым голографическим, сине-фиолетовым "рваным", оранжевым и фуксиево-розовым глиттером. Мне показалось, что база ощутимо отдает фиолетовым и чисто синей ее назвать все же нельзя. Больше свотчей - дальше.

Femme Fatale Stonemother's Kiss swatches and review

There's no such thing as too many Femme Fatale polishes and today I have another beauty to show you, called Stonemother's Kiss. The description states it's "a navy jelly base with lavender holo, navy purple shards, fuchsia and glints of orange", and is rather spot on, except that I would call the base "blurple" rather than navy blue. Is "blurple" an official word now? =) Anyway, more swatches and thoughts after the jump!


Tuesday, September 24, 2013

Comparison Tuesday - Barielle Do Unto Others and OPI Fly

Я очень люблю смотреть посты-сравнения (и утешать себя тем, что у меня не пять одинаковых лаков, а пять похожих), поэтому решила попробовать сделать серию постов-сравнений. Тем более материал для первой пробы уже был - Ксения просила меня сравнить Barielle Do Unto Others с OPI Fly и другими бирюзовыми лаками.

Что из этого получилось, можно посмотреть дальше, а если у вас есть какие-то идеи или просьбы по поводу сравнений, я буду рада услышать их в комментариях.


[ENG] I love comparison posts, so I decided to try doing them myself. For the first installment, I will be fulfilling a request - comparing Barielle Do Unto Others to OPI Fly and several similar polishes. If there's a comparison you'd like me to do, please let me know in the comments!



Итак, как мы видим - ничего общего =) Бариэль намного зеленее и ярче пыльного и темного OPI. На лаковстрече, на которой я и разжилась свотчем Флая, я также сравнила его с A-england Galahad, который оказался светлее и еще пыльнее. Дырявая голова забыла приложить сюда American Apparel Malibu Green, но он, в общем-то, тоже не клон - ярче Флая и менее пыльный.

На Бариэль внезапно очень похожим оказался China Glaze Keepin' It Teal, но у лаков совсем разная текстура - первый плотный однослойный крем, а второй - прозрачное водянистое желе.


Saturday, September 21, 2013

KBShimmer Teal Another Tail swatches and review

Сегодня я хочу показать, пожалуй, главную "звезду" осенней коллекции инди-марки KBShimmer - лак Teal Another Tail. Это бирюзовое желе, наполненное большим количеством мелких шиммерных "хлопьев", которые меняют цвет в зависимости от угла освещения. Основной их оттенок - розовый, но можно поймать и оранжевый, и зеленый. Но это не вся "начинка" KBShimmer Teal Another Tail, в нем есть еще и дуохромный микроглиттер, отливающий то синим, то зеленым.

KBShimmer Teal Another Tail swatches and review

Today I have KBShimmer Teal Another Tail to show you, one of my picks from the latest autumn collection and probably my favorite. It's a turquoise jelly filled with color-shifting micro-flakes, which show mainly pink, but also flash orange and green depending on the angle. Also, there are some duochrome microglitters mixed in, which shift from green to blue and add lots of dimension and sparkle.


Tuesday, September 17, 2013

Morgan Taylor nail lacquer swatches and review: Sweet Escape & Candy Coated Coral


*Лаки предоставлены на обзор
*The polishes in this post were provided to me for an honest review


Да, не инди-лаками едиными =) Новые марки выходят на профрынок совсем нечасто, поэтому это всегда интересно. А у Morgan Taylor еще и привлекательная цена, интересная палитра со множеством модных оттенков (там даже есть глиттеры и скоро я их, надеюсь, покажу) и, что немаловажно, лаки можно купить здесь и сейчас, не дожидаясь посылок. К тому же лаки Big 3 Free и не тестируются на животных. Сегодня я покажу два разных оттенка кораллового спектра - Sweet Escape и Candy Coated Coral. Ниже - свотчи и сравнения, плюс фото дуо-маникюра, в котором я их и носила.

Morgan Taylor nail lacquer swatches and review: Sweet Escape & Candy Coated Coral

Morgan Taylor is a very new brand on the professional  nail polish market and it's the one I'm quite excited about - they're affordable, of great quality, have a comfortable (for me) brush and a great trendy color range, which isn't all pinks and nudes. Today I have two very different corals to show you -  Sweet Escape and Candy Coated Coral. Swatches, comparisons and pictures of how I wore the duo can be found after the jump.


Sunday, September 15, 2013

Cadillacquer Restless swatches and review

Сегодня я хочу показать представителя нового для меня инди-бренда Cadillacquer - лак под названием Restless. Лаки этой швейцарской марки отличаются приглушенными оттенками и нетривиальными комбинациями глиттеров - здесь нет взрыва цвета и блеска, но и скучными их никак не назовешь.

Cadillacquer Restless swatches and review

Today I have the beautiful Cadillacquer Restless to show you. This Swiss indie brand is new to me, but I love how they weer off the beaten path, incorporating muted colors and unusual glitter combos, creating polishes which look quite sophisticated and far from the "glitzy glitter bomb" look traditionally associated with indies.

Friday, September 13, 2013

The 31 Day Challenge - Day 4 - Green Nails

Для "зеленых ногтей" лаки было подобрать просто - в коробочке дожидались своей очереди Anny Green Racing Drag и Zoya Chita из последней коллекции PixieDust. Anny - бутылочно-зеленое желе (вернее, это настоящий british racing green, но это словосочетание не для всех будет говорящим), настолько прекрасное, что мне даже жалко было добавлять сверху дизайн. Легко наносится (у меня 2 слоя, но при ловких руках можно уложить в 1, но тогда цвет будет намного светлее), хорошо сохнет, замечательный собственный глянец - для фото я не покрывала лак топом. Два небольших минуса: лак жидковат и плохо оттирается с кожи, поэтому красить нужно аккуратно.

Anny Green Racing Drag и Zoya Chita
Picking polishes for Day 4 was easy, since I had two green beauties in my untrieds stash -  Anny Green Racing Drag and Zoya Chita, from the latest Pixie Dust collection. I loved the Anny so much I was almost sorry to add a design - it's a true "british racing green" jelly, opaque in 2 coats, with an amazing glossy finish (no topcoat here). Two small downsides - the formula is quite runny and it's very hard to get off your cuticles if you flood them, so extra careful application is a must.

Wednesday, September 11, 2013

The 31 Day Challenge - Days 2 and 3 - Orange and Yellow nails

Я немного отстала в плане постов по 31 Day Challenge - фолловеры в инстаграм уже видели эти маникюры, а написать о них поподробнее я пока не успела.

I'm a bit behind on the 31 Day Challenge posts, my instagram followers have seen these manicures already, but I never got around to writing a bit more about them.

Итак, день 2, "Оранжевые ногти" - Day 2, Orange Nails

KBShimmer 24 Carrot Bold Lush Lacquer Neon Madness
За оранжевый здесь отвечает прекрасный неон KBShimmer 24 Carrot Bold, желейный лак с золотым шиммером. Мне он очень понравился и в нанесении, и тем, как он выглядит на ногтях - и с "родным" виниловым финишем, и с глянцевым топом. Ну а поскольку неонов много не бывает, в компанию ему я взяла неоновый топ Lush Lacquer Neon Madness, который нанесла на белую подложку.

My orange is the amazing  KBShimmer 24 Carrot Bold, a neon jelly with gold shimmer. I absolutely love this polish - the way it applies, the way it looks with and without glossy topcoat (it dries almost matte, to a "vinyl"-like finish). And because you can never have too much neon, I paired it with  Lush Lacquer Neon Madness, shown here with white undies.

День 3, "Желтые ногти" - Day 3, Yellow Nails

Могу радостно сообщить - я нашла желтый лак, который легко накрасить в два слоя! Для меня им стал Models Own Banana Split - пластичный незамазочный крем. Оттенок, конечно, специфический - очень светлый и холодный, но мне понравилось, как он выглядит с моим оттенком кожи. Для этого маникюра я добавила на 2 пальца градиент с Ruby Wing Birdie, лаком, который меняет цвет в солнечных лучах (наверху фото в помещении, внизу - на улице), и еще виниловые наклейки от Make It Stick.

I finally found a two-coater yellow! It's Models Own Banana Split, which didn't give me any trouble in application. Here I sponged Ruby Wing Birdie on the tips - Birdie changes color in the sun, the top picture is indoors and the bottom one is outdoors. Then I added some chevron decals from Make It Stick to finish off the look.

А вы тоже считаете, что неоны можно и нужно носить не только летом? И как насчет желтых лаков - носите ли и нашли ли свой идеал?

Do you wear neons all year round as well? And what about yellow polish - are you on a quest to find a perfect one, just like me?

Saturday, September 7, 2013

The 31 Day Challenge - Day 1 - Red Nails

С небольшим опозданием вливаюсь в 31 Day Challenge, но мне нужно было немного отдохнуть - все-таки 97 ежедневных маникюров немного утомили.
Тема первого "дня" - красные ногти, и я решила начать с простого. С основным лаком было довольно просто определиться - в коробке с неопробованными новичками давно стоял China Glaze Ruby Pumps. К нему в компанию взяла копеечную серебряную "фольгу" MAG и сделала очень простой рисунок с помощью клейкой ленты.

The 31 Day Challenge - Day 1 - Red Nails
I'm very late in starting the 31 Day Challenge, but I needed a bit of rest after painting my nails every day for 97 days!

Day 1 theme was Red nails, and choosing the main color was easy - I've had China Glaze Ruby Pumps sitting in my untrieds for quite a while and it was about time I gave it a shot. I paired it with a silvery foil polish from a Ukrainian drugstore brand MAG and did a very simple striping tape design.